購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
||
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 |
臺灣用戶 |
 |
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 | 服務：香港／台灣／澳門／海外 | 送貨：速遞／郵局／服務站 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
翟江月 马晓艳 今译 王晓农 英译
”共有
1108
结果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
 |
中国古代散文选析
『简体书』 作者：方铭 阮显忠 出版：安徽教育出版社 日期：2018-09-01 本书撷取古代散文中的精华篇目60篇，所选篇目既不乏名篇名作，又有文质兼美的遗珠之作。本书的特色在于注、译、析俱全，对入选的古文均作了评析和今译，并着重分析艺术和写作方面的特点，真正把古人行文用语的巧思与结构经营的苦心，作了探微入幽的剖析，使读者对所选篇目有豁然开朗、耳目一新的阅读启发，有助于读者提高 ... |
詳情>> | |
 |
经典国学翻翻书-千家诗
『简体书』 作者：《经典国学翻翻书》编委会 出版：吉林出版集团股份有限公司 日期：2022-09-01 《千家诗》是我国古代具有启蒙性质的诗歌选本。因为它所选的诗歌大多是唐宋时期的名家名篇，易学好懂，题材多样，包括山水田园、赠友送别、思乡怀人、吊古伤今、咏物题画、侍宴应制等，较为广泛地反映了唐宋时代的社会现实，所以在民间流传非常广泛，影响也非常深远。本书汇聚《千家诗》的各种今注今译成果，按照七绝、五绝 ... |
詳情>> | |
 |
小学生小古文150课
『简体书』 作者：孙洋 主编 出版：化学工业出版社 日期：2022-10-01 本书是面向中高年级小学生的小古文阅读启蒙读物，精选150篇短浅、有趣、经典的小古文，从民国老课本课文，到初中语文教材文言文选段，由易到难，按难度进阶分成3册。每册均按主题分类编排成八个单元，每课都有小古文原文、字词释义、古文今译、助记要诀、趣味课堂（十几种形式）、考点小试板块，帮助小学生在课堂学习古 ... |
詳情>> | |
 |
道德经·简易道家生活哲学
『简体书』 作者：吴子靖 出版：海天出版社 日期：2017-05-01 本书主要研究《道德经》的哲学思想。每一篇包括题解、正文、注释、感悟、英译这些内容。题解即对每一篇内容想体现的哲学内容进行概括，正文部分即道家经典《道德经》的原文，注释部分是对文中的个别字句进行解释，感悟即对本篇内容进行分析与思考，英译是对内容的英文解释。本书对道德经每一篇都进行了独到的分析与理解，阐 ... |
詳情>> | |
 |
追寻霍克斯笔下的红楼主人公形象——基于语料库的显化翻译研究
『简体书』 作者：姚琴 出版：中国社会科学出版社 日期：2018-07-01 本书是在作者博士论文的基础上修改而成，作者选取《红楼梦》中的主人公贾宝玉、林黛玉、薛宝钗的形象翻译作为切入点，借助语料库语言学的相关理论，采取定量与定性、归纳与演绎相结合的方法，通过对霍克斯和杨宪益两个全译本前80回英译的比较，用大量的语料证明霍克斯的英译具有显化人物形象的特点。证明将规范性翻译研究 ... |
詳情>> | |
 |
汉英中国法律词汇手册
『简体书』 作者：於兴中 於治中 出版：中国民主法制出版社 日期：2018-10-01 编者从200多部中国现行法律中选出18,000多条主要词汇及其英译，涵盖主要程序法和实体法。本书采用了音序索引，方便读者查询。本词汇手册的英译主要选自人大常委会翻译发行的版本，具有权威性。考虑到它的实用性，编者在选词时既包括了专业术语，也收入了表面上看似乎与法律无关但又常用于法律中的说法和词汇，以使 ... |
詳情>> | |
 |
中国经典文化走向世界丛书：诗歌卷1
『简体书』 作者：汪榕培，潘智丹 译 出版：上海外语教育出版社 日期：2019-02-01 本书为我社全英文版"中国经典文化走向文化丛书"诗歌卷之一，即《英译诗经国风》的英文部分。本书包含160首"国风"诗歌，即来自周南、召南等周朝十五个地区的民歌，其中有"关关雎鸠""坎坎伐檀"等名篇。汪榕培先生给出了高水平的英译，他的译诗充分采用了英美诗歌的创作方式，兼顾音步、格律和押韵，把两千多年前的 ... |
詳情>> | |
 |
论荷马史诗的翻译
『简体书』 作者：拉斯伯比尔格 出版：对外经贸大学出版社 日期：2019-12-01 荷马史诗是世界文学瑰宝，以其丰富的想象、恢弘的叙事、细腻的笔触而深受全世界读者的喜爱。荷马史诗在16世纪被译成英语，在18-19世纪形成了一次英译的高潮，迄今为止已经有上百名译者对其进行了英译。阿诺德是18世纪英国诗人、学者、批评家。1860-1861年，他在牛津大学连续做了三篇讲座，旨在对以后的荷 ... |
詳情>> | |
 |
《海错食单》（汉英对照）
『简体书』 作者：陈橙 出版：中央编译出版社 日期：2020-01-01 舌尖上的海洋文化，*直接地体现了中国人对海洋的亲近与喜爱。该书搜集流传于坊间的海鲜食谱以及美食故事，通过英译，让英语读者不仅见识中国的美食文化，更从中感受中国人的生活哲学。舌尖上的海洋文化，*直接地体现了中国人对海洋的亲近与喜爱。该书搜集流传于坊间的海鲜食谱以及美食故事，通过英译，让英语读者不仅见识 ... |
詳情>> | |
 |
画说宋词（精）
『简体书』 作者：许渊冲 出版：中国对外翻译出版公司 日期：2015-04-01 画说宋词精选并收录了包括：卜算子、如梦令、长相思、一剪梅、月上瓜洲、酒泉子、八声甘州、蝶恋花、诉衷情近、雨霖铃、画堂春、剪牡丹等宋词。《画说宋词》由英文翻译家许渊冲教授翻译，英汉对照；陈佩秋、林曦明、陈家泠等多位著名画师作画，一词一画。《画说宋词》不仅是中华文化精粹的集合，也是中国典籍英译精品，更是 ... |
詳情>> | |
 |
希腊文明初探
『简体书』 作者：[中国]张宏，Phiroze，Vasunia 出版：知识产权出版社 日期：2019-08-01 古希腊文化与文明之于西方文化与文明，意义非凡。本书选编的英译古希腊经典作品，是相关领域体系性编著的首次尝试，涵盖荷马史诗、希腊神话、古希腊悲喜剧、古希腊哲学（含修辞学）等4大主题章节。每一章节前，有主编撰写的内容导入及简介，之下又细分多个主题单元。本书以脚注形式提供背景信息，在附录中备注核心词汇的中 ... |
詳情>> | |
 |
许渊冲：美得让人窒息的唐诗宋词诗经3册套装 最美中英双语诗画集（六神磊磊诚挚推荐）
『简体书』 作者：陆苏，闫红，吴俣阳 著，许渊冲 译，时代华语 出版：长江文艺出版社 日期：2020-04-01 *美中英双语诗画集：中英双语唐诗宋词诗经 畅销书作家*美赏析 重点难字注音 唯美古风插画 古诗英译：中国翻译界*人，诺贝尔文学奖候选人，许渊冲教授亲自翻译，将诗歌与语言文化密切联系。 诗文赏析：化解字句难点，细细剖析典故，浪漫唯美的语言，带领读者走进诗的国度。 深度解读：时代背景、历史典故、现 ... |
詳情>> | |
 |
陶渊明诗文选译（季愚文库）
『简体书』 作者：方重 出版：商务印书馆 日期：2020-04-01 《陶渊明诗文选译》是国内翻译陶潜诗文英译本的*本，内选《五柳先生传》《庚子岁五月中从都还阻风于规林（二首）》《辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂口》《杂诗》《停云》《时运》《归去来兮辞》《归园田居》等80首陶渊明有代表性的诗文。译文优美、明晰，完美在非母语中呈现了陶诗的气象，是一本精美的中英文对照的陶诗英译 ... |
詳情>> | |
|
儿童健康饮食绘本系列：幼儿健康知识绘本+吃饭的秘密 全10册
『简体书』 作者：[日]岩间范子 主编；[日]山本省三文；等 ，乐乐趣立体书出 出版：陕西人民教育出版社 日期：2016-01-01 《幼儿健康知识绘本》 流行性感冒病毒 流感大人 [日]冈田晴惠文[日]西川智英美图穆海英译 流感是病毒中有名的变身达人，也称作季节性流行性感冒。每年冬季，很多地方每10人中就有一人会患流行性感冒。一般人就医后静养一周左右就能痊愈，而婴幼儿和老年人等如果患了流行性感冒，病情可能会加重，所以一定要注 ... |
詳情>> | |
 |
思维模式下的译文句式
『简体书』 作者：冯庆华 出版：上海外语教育出版社 日期：2015-06-01 思维模式对译文的句式有着很大的影响。《思维模式下的译文句式》重点研究的是东西方思维模式对翻译句式的作用。我们通过文本分析软件对西方译者与中国译者翻译的同一部中国文学作品的英译文本进行分析，发现他们在句式使用上存在着明显的差异，那些高频句、特色句、独特句，那些不同长度句子里的不同核心词与主体词，那些极 ... |
詳情>> | |
 |
外教社博学文库：目标文化视角：英美译者英译汉诗之形式及意象研究（1870-1962）
『简体书』 作者：余苏凌 出版：上海外语教育出版社 日期：2015-11-01 《目标文化视角：英美译者英译汉诗之形式及意象研究（1870-1962）》采用定性分析和定量分析相结合的方法，对维多利亚后期至冷战前期之间英美两国汉诗英译的形式和意象翻译对策展开历时性研究。通过细致的文本分析和统计数据分析，归纳在其中的四个主要历史阶段中，译者的诗形选择和意象处理之阶段性共同特点及其与 ... |
詳情>> | |
|
中国知名外语学者论丛：汪榕培学术研究文集
『简体书』 作者：汪榕培 著 出版：上海外语教育出版社 日期：2017-06-01 “中国外语知名学者论丛”以“知名学者的主题文集”这一形式，邀请在我国英语教育界的知名专家学者，将他们在各自治学多年、成果丰硕的研究领域中的论文精选出来，编辑成书。《汪榕培学术研究文集中国知名外语学者学术研究丛书》为苏州大学汪榕培教授的文集，收录文章内容涉及中国典籍英译研究、中国古典散文、诗歌、古典戏 ... |
詳情>> | |
 |
文学翻译中的美学效果比较分析
『简体书』 作者：吴文安 出版：商务印书馆 日期：2020-08-01 《文学翻译中的美学效果比较分析》一书，以中外文学翻译题材的译例为分析基础，以《红楼梦》的多个英译本和中国古典诗词的英译材料为主，借鉴文学翻译中的美学效果分析理论以及文学现象学的分析方法，在吸收西方解构主义思想、后殖民主义思想、认知文体学、描述翻译学等当代文学理论和翻译理论精华的基础上，探讨文学翻译中 ... |
詳情>> | |
 |
走进词语的桃花源
『简体书』 作者：曾泰元 出版：商务印书馆 日期：2020-09-01 夫妻肺片如何英译《牛津英语词典》里的红军与延安La La Land，*片名奖从清明节的英文谈起林语堂的英文学习法 这是一本语言科普文集，内容涉及汉英英汉翻译、西方英文词典中的中国元素、语言学习等，文章话题大多来自教学实践和社会新闻，写法上既有学术性的旁征博引，又不失文笔上的活泼晓畅。 阅读本书， ... |
詳情>> | |
|
儿童健康饮食绘本系列：幼儿健康知识绘本+吃饭的秘密 全10册（写给孩子的健康生活指南，培养不挑食、勤洗手的健康乖宝宝）
『简体书』 作者：[日]岩间范子 主编；[日]山本省三，文等 ，乐乐趣立体书出 出版：陕西人民教育出版社 日期：2020-10-01 《幼儿健康知识绘本》 流行性感冒病毒 流感大人 [日]冈田晴惠文[日]西川智英美图穆海英译 流感是病毒中有名的变身达人，也称作季节性流行性感冒。每年冬季，很多地方每10人中就有一人会患流行性感冒。一般人就医后静养一周左右就能痊愈，而婴幼儿和老年人等如果患了流行性感冒，病情可能会加重，所以一定要注 ... |
詳情>> | |
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 香港用户 | 台灣用户 | 海外用户 |
| megBook.com.hk | |
| Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |