登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 　- 大陸書（簡體） - 　- 台灣書（繁體） - 　- 英文書（原版） - 　- 音像 - 　- 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

在 大書城 以“ 全文 模式”搜“ [美]海伦·尼森鲍姆 等，王苑 等译 ”共有 64129 结果： （小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）

同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索

	译“不可译”之天书：《尤利西斯》的翻译 『简体书』 作者：刘象愚 著　　出版：上海译文出版社　　日期：2021-06-01 著名西方文论和比较文学专家、著名的“乔学家”刘象愚先生翻译的《尤利西斯是》继萧乾、文洁若和金?之后整个华语世界的第三部全译本。刘象愚先生花费超过二十年时间潜心翻译，数易其稿，终成完稿。刘象愚在翻译的过程中，同时完成了近四十万字翻译札记《译”不可译”之天书--的翻译》，从翻译理论到具体的翻译技巧、字句 ...	詳情>>	售價：HK$ 111.3

	译前译后 『简体书』 作者：曹乃云　　出版：广西师范大学出版社　　日期：2018-05-01 《译前译后》主要涉及到笔者多年来翻译并出版过的作品。译前，系译者对原著的认识。译后，这里包括译著的成书过程，对作品的客观评价以及在翻译过程中可能出现的珍闻趣事。本书读者包括广大的大中学生，对从事欧美文化、文学教学和研究的同志也是一本收藏有益的阅读资料和参考用书。当前，前往欧洲旅游、留学、贸易或者生活 ...	詳情>>	售價：HK$ 167.6

	译海初探 实用翻译二十二讲 『简体书』 作者：祁阿红 编　　出版：广西师范大学出版社　　日期：2019-01-01 本书主要围绕笔译问题展开，由一系列相对独立的专题（共22讲）组成，包括翻译标准、影响翻译的文化因素、形合和意合、直译和意译、翻译注释、翻译批评等，从词、句、语篇层次上深入浅出地传授英汉互译的知识与经验，每讲都配有紧扣主题的习题和参考答案。本书向读者提供的大 量真实案例，大多来自编者亲自编译过的畅销小 ...	詳情>>	售價：HK$ 91.8

	译海遗墨：黎国彬译著选（南开大学世界古史论丛） 『简体书』 作者：黎国彬　　出版：江苏人民出版社　　日期：2023-03-01 本书为黎国彬史学译著选集，收录了黎国彬在国别史研究领域的主要编译作品，较为全面地反映了黎国彬学术翻译与研究的水平。全书分为两编，第一编尼加拉瓜史，第二编印度尼西亚简史，分别介绍了这两个国家的自然地理环境，以及从原始社会到20世纪中期的历史，重点展现了两国人民反抗殖民主义、争取民族独立的过程。黎国彬执 ...	詳情>>	售價：HK$ 112.7

	经典译林套盒·第五辑（世界名著25种，包括《理想国》《沉思录》《神曲》《物种起源》《呐喊》《子夜》） 『简体书』 作者：埃斯库罗斯 等 著 张竹明 等 译　　出版：译林出版社　　日期：2022-10-01 “经典译林套盒·第四辑”精选法国、英国、德国、俄罗斯、西班牙等国世界名著20种，包括《堂吉诃德》《少年维特的烦恼》《包法利夫人》《悲惨世界》《瓦尔登湖》《傲慢与偏见》等经典之作，版本精良，是读者阅读名著的不二之选。 ...	詳情>>	售價：HK$ 1165.9

	经典译林套盒·第四辑（世界名著20种，包括《堂吉诃德》《少年维特的烦恼》《包法利夫人》《悲惨世界》《瓦尔登湖》《傲慢与偏 『简体书』 作者：居斯塔夫·福楼拜 等 著 许渊冲 等 译　　出版：译林出版社　　日期：2022-10-01 “经典译林套盒·第五辑”精选古希腊、古罗马、英国、德国、中国等国社科和文学名著25种，包括《理想国》《沉思录》《神曲》《物种起源》《呐喊》《子夜》等经典之作，版本精良，是读者阅读名著的不二之选。 ...	詳情>>	售價：HK$ 1109.5

	经典译林套盒·第三辑（世界名著19种，包括《天方夜谭》《战争与和平》《巴黎圣母院》《尤利西斯》《变形记 城堡》《月亮和 『简体书』 作者：弗朗茨·卡夫卡 等 著 李文俊 等 译　　出版：译林出版社　　日期：2022-10-01 “经典译林套盒·第三辑”精选欧亚北美世界名著19种，包括《天方夜谭》《战争与和平》《巴黎圣母院》《尤利西斯》《变形记 城堡》《月亮和六便士》等古今经典之作，版本精良，是读者阅读名著的不二之选。 ...	詳情>>	售價：HK$ 1133.9

	双城记（独家译本，全译无删节 外国文学名著名译丛书） 『简体书』 作者：[英]查尔斯·狄更斯　　出版：人民文学出版社　　日期：2025-06-01 《双城记》是狄更斯后期创作的重要作品之一，是根据法国大革命的部分史实写的一部历史小说，也是他的鸿篇巨制中最短、最精炼然而故事情节最曲折惊险、最惊心动魄的小说。“双城”，即十八世纪后期的伦敦和巴黎，尤其是法国革命“恐怖时期”的巴黎；小说以此为背景，围绕马内特医生和达奈的冤案、遭遇，展开惊心动魄的描写， ...	詳情>>	售價：HK$ 71.5

	两册 双语译林-美丽新世界 + 双语译林-致加西亚的信 『简体书』 作者：　　出版：译林出版社　　日期： ...	詳情>>	售價：HK$ 72.6

	子不语全译（全二册） 『简体书』 作者：[清]袁枚 著，陆海明 等 编 译　　出版：上海古籍出版社　　日期：2012-06-01 《子不语全译（全二册）》是清朝中叶著名文学家袁枚撰写的一部笔记小品，共二十四卷，由陆海明等人译。《子不语全译（全二册）》多记述奇闻异事、奇人鬼怪，全篇行文流畅。《子不语》的材料多数来自袁枚的亲朋好友口述，也有一小部分出自当时官方的邸报或公文，也有采用他人著作的。 ...	詳情>>	售價：HK$ 318.6

	元曲选译（汉英对照） 『简体书』 作者：王燕 选释，吴思远 译，李贞莹 绘　　出版：广西师范大学出版社　　日期：2017-12-01 《元曲选译》所属《东方智慧丛书》为新闻出版改革发展项目库项目中华文化东盟多语种全媒体传播平台的核心资源的图书版，精心挑选代表中华文化的《论语》《老子》《三字经》等几十种典籍或专题，以全译、节译的方式翻译成东盟十国泰语、越南语、印尼语、老挝语、柬埔寨语、马来语、缅甸语、英语等八种官方语言，汉外对照，配 ...	詳情>>	售價：HK$ 104.4

	元曲选译（汉马对照） 『简体书』 作者：王燕 选释，赵丹 译， 李贞莹 绘　　出版：广西师范大学出版社　　日期：2017-10-01 《元曲选译》所属《东方智慧丛书》为新闻出版改革发展项目库项目中华文化东盟多语种全媒体传播平台的核心资源的图书版，精心挑选代表中华文化的《论语》《老子》《三字经》等几十种典籍或专题，以全译、节译的方式翻译成东盟十国泰语、越南语、印尼语、老挝语、柬埔寨语、马来语、缅甸语、英语等八种官方语言，汉外对照，配 ...	詳情>>	售價：HK$ 104.4

	经典译林套盒·第二辑（世界名著25种，包括《伊索寓言全集》《莎士比亚喜剧悲剧集》《格林童话全集》《人类群星闪耀时》《童年 『简体书』 作者：夏目漱石 等 著 于雷 等 译　　出版：译林出版社　　日期：2022-10-01 “经典译林套盒·第二辑”精选适合学生阅读的世界名著25种，包括《伊索寓言全集》《莎士比亚喜剧悲剧集》《格林童话全集》《人类群星闪耀时》《童年·在人间·我的大学》等古今经典之作，版本精良，是学生读者阅读名著的不二之选。 ...	詳情>>	售價：HK$ 1132.5

	经典译林：瓦尔登湖 『简体书』 作者：亨利?大卫?梭罗 著 许崇信 林本椿 译　　出版：译林出版社　　日期：2022-10-01 《瓦尔登湖》是美国作家亨利?大卫?梭罗的一部散文集。作者在书中详尽描述了他在瓦尔登湖畔林中度过的两年又两个月的生活以及期间他的许多思考。他把这次经历称为简朴隐居生活的一次尝试。作者根据自己的超验主义观点，在书中就自然界四季更迭和精神复苏作出了精彩的描述。作者在书中谈天说地，纵古揽今，赞颂自然美景，痛 ...	詳情>>	售價：HK$ 41.4

	经典译林：罗生门 『简体书』 作者：[日本]芥川龙之介 著，烨伊 译　　出版：江苏译林出版社　　日期：2025-08-01 同一件事，一百个人有一百种说法，到底该相信谁？人天生是利己的，习惯于说对自己有利的话，这导致真相往往扑朔迷离，难以认清。《罗生门》收录了“鬼才”小说家芥川龙之介的十九个故事，每个故事都是对一种人性的极致描摹。时代在变，人心难测，人性却万变不离其宗，了解人性是认识这个世界的不二法门。夏目漱石如此评价芥 ...	詳情>>	售價：HK$ 42.9

	阅微草堂笔记全译 『简体书』 作者：[清]纪昀 著，邵海清 等译　　出版：上海古籍出版社　　日期：2017-12-01 《阅微草堂笔记》为清朝文言短篇志怪小说。该书在时间上，主要搜辑当时代前后的各种狐鬼神仙、因果报应、劝善惩恶等之流传的乡野怪谭。文言笔记小说集《阅微草堂笔记》故事引人入胜，辨析事理精微入妙，今在收录原文的基础上将全文译成白话。 ...	詳情>>	售價：HK$ 218.4

	悲惨世界（全三册）（郑克鲁译文集） 『简体书』 作者：[法]维克多·雨果，郑克鲁 译　　出版：商务印书馆　　日期：2020-08-01 《悲惨世界》是维克多雨果在1862年所发表的一部长篇小说，涵盖了拿破仑战争和之后的十几年的时间。故事通过三个人物让瓦尔让、芳汀、柯塞特的悲惨经历淋漓尽致地展现了人间地狱，被誉为人性向善的精神史诗和人类苦难的百科全书。小说内容丰富，具有史诗般的风格，传唱后世，经久不衰！ ...	詳情>>	售價：HK$ 182.2

	李劼人译作选（故译新编） 『简体书』 作者：李劼人 译，郜元宝 编　　出版：商务印书馆　　日期：2020-08-01 李劼人曾译有十部法国长篇小说和大量中短篇小说，同时对法国的社会和教育进行了深入考察，留下了相当多的著述。本书精选其翻译的《妇人书简》、《妇人书简二集》七篇及其他短篇小说汇编成册，其中《妇人书简二集》中的六篇为首次整理汇编出版。 ...	詳情>>	售價：HK$ 76.6

	柏拉图文艺对话集（朱光潜译） 『简体书』 作者：[古希腊]柏拉图 著，朱光潜 译　　出版：译林出版社　　日期：2020-10-01 《柏拉图文艺对话集》由美学家朱光潜辑选、翻译，收录古希腊先哲柏拉图的文艺思想名篇，追溯西方美学思想源头，以深入浅出的经典对话体和精准、晓畅的译文，呈现出文艺灵感说、文艺与现实世界的关系，以及文艺的社会功用等柏拉图思想精要。 柏拉图以真、诚、美入手文艺理论，代表古希腊文艺思想的高峰。本书既展现哲学家 ...	詳情>>	售價：HK$ 84.5

	万延元年的Football（名著名译丛书） 『简体书』 作者：[日]大江健三郎著 邱雅芬 译　　出版：人民文学出版社　　日期：2021-04-01 小说主人公鹰四在反对日美安保条约受挫后，先是去了美国，又回到自己的家乡，在覆盖着茂密森林的山谷里，意欲效仿一百年前曾祖父领导农民暴动的办法，组织了一支足球队，鼓动“现代的暴动”……故事巧妙地将现实与虚构、现在与过去、城市与山村、东方文化与西方文化交织在一起，通过描绘处于各种阴影下的对立与焦虑的激烈冲 ...	詳情>>	售價：HK$ 47.5

在這裡，你可以記下自己常用的搜索詞，快速查詢。

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.