![]() |
登入帳戶
| 訂單查詢
| ![]() |
||
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
臺灣用戶 |
![]() |
品種:超過100萬種各類書籍/音像和精品,正品正價,放心網購,悭钱省心 | 服務:香港/台灣/澳門/海外 | 送貨:速遞/郵局/服務站 | ![]() |
在 大書城
以“
精确
模式”搜“
罗杰 傅聪聪 等译著 羅傑 傅聰聰 等譯
”共有
58629
结果:![]() |
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
![]() ![]() |
俄苏文学经典译著·前夜
『简体书』 作者:[俄]屠格涅夫 著,丽尼 译 出版:生活.读书.新知三联书店 日期:2019-05-01 《前夜》反映的是改革的前夜。1853年夏,两名贵族青年舒宾和别尔谢涅夫在莫斯科河畔漫无边际的闲聊,渐渐谈到了爱情,谈到了们他俩都悄悄爱上长发姑娘叶琳娜。叶琳娜是一位有同情心、醉心理想的姑娘。这个热情、正直、有自我牺牲精神、美丽的俄罗斯姑娘爱上了一个以解放祖国为己任的保加利亚青年。她不管父母反对,嫁给了他。她决心为解放保 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
俄苏文学经典译著·爱的分野
『简体书』 作者:[苏]罗曼诺夫 著,蒋光慈,陈情 译 出版:生活.读书.新知三联书店 日期:2019-05-01 《爱的分野》是潘特里芒罗曼诺夫的一部长篇小说,主旨在于描写新旧恋爱观的冲突。本书主要讲述了已婚的乡下佬谢尔格经历了前线的革命生活后,在莫斯科居住生活,邂逅了城市里文化阶级的柳德米娜,二者之间发生的一系列情感纠葛,通过这些可以了解革命后的男女关系和革命的趋向。 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
俄苏文学经典译著:复活
『简体书』 作者:【俄】列夫·托尔斯泰 著 ,高植 译 出版:生活.读书.新知三联书店 日期:2019-12-01 长篇小说《复活》18891899是托尔斯泰晚年的代表作,情节的基础是真实的案件。贵族青年聂赫留道夫诱骗姑母家中养女、农家姑娘卡秋莎玛斯洛娃,导致她沦为妓女;而当她被诬为谋财害命时,他却以陪审员身份出席法庭审判她。这看似巧合的事件,在当时社会却有典型意义。小说一方面表现作者晚年代表性主题──精神觉醒和离家出走;主要方面则 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
俄苏文学经典译著:安娜·卡列尼娜
『简体书』 作者:[俄] 托尔斯泰 著,周笕,罗稷南 译 出版:生活.读书.新知三联书店 日期:2019-12-01 本书是俄国作家列夫托尔斯泰于1874年至1877年间创作的第二部里程碑式的长篇小说,被广泛认为是写实主义小说的经典代表。作品1875年1月开始连载于《俄罗斯公报》上,轰动了整个社会,引起了热烈的争论。作品由两条既平行又相互联系的线索构成:一条是安娜与卡列宁、伏伦斯基之间的家庭、婚姻和爱情纠葛;一条是列文和吉娣的爱情生活 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
昆虫记精译
『简体书』 作者:[法]亨利·法布尔著 出版:中国华侨出版社 日期:2018-05-01 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
注音全译蒙学三书
『简体书』 作者:郑蕊 出版:新华出版社 日期:2024-10-01 《三字经》《百家姓》《千字文》是中国传统社会孩童的启蒙读本,俗称“蒙学三书”“三百千”,对于小读者了解中国传统文化、掌握基本国学知识具有启蒙价值。新华出版社之前推出了多本注音、详解经典典籍的通俗读物,其中《古文观止》《论语》《四书》等取得了不错的销售。现在我们推出这本《注音详解蒙学三书》,增加该系列产品线的产品,更好满 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
自传体译叙研究
『简体书』 作者:王琼 出版:中山大学出版社 日期:2024-12-01 自传体叙事翻译研究是翻译学的一个新研究领域。自传体译叙是将自传叙事的翻译文本(源文本和目标文本)作为研究对象,并融合当代翻译学和叙事学理论,从而提炼出相关的理论。在研究过程中,不仅需要关注自传体译叙的特殊性,探讨其与其他类型的翻译之间的差异,此外还需要对自传体译叙中的一些关键问题进行深入的思考。由于自传文体的特殊性,其 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
全译实践方法论
『简体书』 作者:黄忠廉等 出版:科学出版社 日期:2023-12-01 全译,即传统认同的完整性翻译。全译信守译作与原作极似的规律,包括直译与意译两大策略,遵循对应、增减、移换、分合四大机制,采用对、增、减、移、换、分、合七种手段,分别对应为对译、增译、减译、移译、换译、分译、合译七种方法。全译七法可单用、双用或多用(3—7种),以小句为中枢单位,如转万花筒,绘制出多彩的全译图景。 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
唐宋诗撷英新译
『简体书』 作者: 出版:东南大学出版社 日期: ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
双语译林-红字
『简体书』 作者: 出版:译林出版社 日期: ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
译言英美文化教程
『简体书』 作者: 出版:重庆大学出版社 日期: ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
美国名诗选译
『简体书』 作者:洪振国,曾超 出版:世界图书出版公司 日期:2025-01-01 本书采用英汉对照的形式,收录了安妮?布雷兹特里特、菲利斯?惠特利 、华莱士?史蒂文斯、威廉?卡洛斯?威廉斯、埃兹拉?庞德、托马斯?斯特恩斯?艾略特、哈特?克莱恩、兰斯顿?休斯、西尔维娅?普拉斯等38位美国著名诗人的134首名诗,并对每位诗人做了简要介绍,以及对作品进行分析解说。收录的诗歌涉及各诗歌流派,题材多样,反映了 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
强国之路:严复的“译”生
『简体书』 作者:谢钦 主编 出版:海峡文艺出版社 日期:2024-12-01 本书稿是围绕闽籍翻译家严复展开叙述的社科普及读物。严复是近代中国著名的启蒙思想家、教育家、海军元老,也是近代中国的译界泰斗和国学大师,在中国近代史上具有重要地位和影响。书稿系统梳理严复的翻译人生,在挖掘提炼严复强国思想内涵的基础上,描写严复如何通过翻译西学等活动来鼓民力、开民智,以实现国家富强。全书从严复的就学经历、著 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
楚辞(足本未删减,中国传统文化经典。精校精译,以诗译诗。收录10幅珍贵图片,附赠精美书签)
『简体书』 作者:屈原 宋玉 等,“学而书馆”编辑组 译 出版:中国友谊出版公司 日期:2023-10-01 《楚辞》是战国时期屈原、宋玉等人创作的浪漫主义诗歌总集。由刘向辑录的《楚辞》共16卷16篇,现已亡佚;王逸补录个人所作《九思》后,形成了17卷17篇本《楚辞》,即后世通行本,本版即以此为底本整理而成。本次整理,每首诗都写有详细题解,可以帮助读者入门。另外,书中对一些疑难字词也进行了必要的注音,并以现代诗的形式,逐句对译 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
读经典-汤姆·索亚历险记(软精装 名家未删减完整全译 六年级(下)阅读名著 中小学生名著。姚锦镕 译)
『简体书』 作者:[美]马克·吐温 著, 姚锦镕 译 出版:吉林大学出版社 日期:2018-03-01 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
俄苏文学经典译著·大学生私生活
『简体书』 作者:[苏]顾米列夫斯基,著,周起应,立波,译 出版:生活.读书.新知三联书店 日期:2018-12-01 小说讲述革命过程中的许多苦恼之一。粗浅的唯物论的见解,对于*复杂的人际关系和心理的动物学解释,以及直接法的恋爱的横行,让主人公卷入了不幸的爱恋旋涡之中了,最终酿成了堕胎和枪杀的悲剧。在这其间,隐含着热情与憎恨,秘密的烦恼与个人的野心。 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
俄苏文学经典译著·被侮辱与被损害的
『简体书』 作者:[俄]陀思妥耶夫斯基 著,李霁野 译 出版:生活.读书.新知三联书店 日期:2019-05-01 《被侮辱与被损害的》是俄国伟大作家陀思妥耶夫斯基的代表作,作于1861年。本书描写了一系列被侮辱损害的形象: 伊赫缅涅夫夫妇、娜达莎、涅丽母女、史密斯,以及以作者口吻所叙述的*人称凡尼亚。他们都受着同一个人的欺凌瓦尔科夫斯基公爵。通过对这些小人物悲惨遭遇的描述,及对他们内心世界的刻画,作者揭示了社会中贫富对立、道德堕落 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
俄苏文学经典译著:少年
『简体书』 作者:俄] 陀思妥耶夫斯基 著,耿济之 译 出版:生活.读书.新知三联书店 日期:2019-12-01 《少年》刻画了具有新的正在确立起来的资本主义社会的许多典型特征的画面,反映了诸如滥设公司进行诈骗,黄金迷,极度迅速广泛地流行起来的冒险精神,对各种欺诈的传染性的迷恋,商业、投机和犯罪行为之间的界线不明等等时代特征。陀思妥耶夫斯基在《少年》中的一些地方实际上已达到了谢德林在《时代特征》中所达到的高度。 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
古诗汉壮对译
『简体书』 作者:蓝汉光 编 译 出版:广西民族出版社 日期:2020-09-01 《古诗壮汉对译》是桂林理工大学(原桂林民族师范学校)蓝汉光老师生前在我国古代浩瀚的诗海中,有选择的从《诗经》、魏晋及唐宋元明清这几个朝代著名诗人的名篇中摘取了120多首脍炙人口的古诗来翻译成白话文和壮文,成为三种文体对照的样式。其中,唐诗占了一半的篇幅。这些古诗大都入选过历年的中小学语文教科书。 本书内容的编排顺序是 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
英美经典诗歌选译
『简体书』 作者:陈楚娃 选译 出版:安徽师范大学出版社 日期:2022-12-01 本书选取英国莎士比亚、济慈、拜伦、华兹渥斯等,美国朗费罗、弗罗斯特等诗人的经典诗歌100首进行汉译探索,旨在从诗歌鉴赏、翻译实践等方面培养读者的文学素养,使英美诗歌经典发挥现实价值。 本书稿是实用性很强的诗歌翻译的阅读材料,对提高读者阅读、分析和品味英语诗歌的能力,加深对中西方文化的了解,增强英语文化知识有重要作用。 ... |
詳情>> | |
如果未能搜尋到意向中的書籍,可以參看:“找書說明” 或 “尋書登記服務”
書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 香港用户 | 台灣用户 | 海外用户 |
megBook.com.hk | |
Copyright © 2013 - 2025 (香港)大書城有限公司 All Rights Reserved. |