購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
||
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 |
臺灣用戶 |
 |
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 | 服務：香港／台灣／澳門／海外 | 送貨：速遞／郵局／服務站 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
田凤娟、 徐楷、程显英译
”共有
729
结果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
 |
中国经典文化走向世界丛书：诗歌卷4
『简体书』 作者：孙大雨 译 出版：上海外语教育出版社 日期：2019-02-01 本书为我社全英文版"中国经典文化走向文化丛书"诗歌卷之一，即《英译唐诗选》的英文部分。本书选译一百多首经典唐诗，从初唐陈子昂《登幽州台歌》到晚唐李商隐《嫦娥》，选入大量李白、杜甫的知名诗篇。译者孙大雨的翻译水平很高，他能运用英美诗歌的写作手法，讲究音步、格律和押韵，创作了形神兼备的译作，因此本书是非 ... |
詳情>> | |
 |
唐诗杂论
『简体书』 作者：闻一多 出版：江苏人民出版社 日期：2019-07-01 本书是著名诗人、学者闻一多先生关于唐诗研究的文章合集，辑录了闻一多先生的7篇唐诗文论，包括他对初唐四杰、孟浩然、贾岛、杜甫等伟大诗人的评价解读以及对类书、宫体诗、英译李白诗的分析，闻一多先生以详实的考据和优美的语言表达了自己独特的观点，从中可一探唐代诗歌创作的气象；除此之外特别选录闻一多所编《唐诗大 ... |
詳情>> | |
 |
研究生英语听说教程
『简体书』 作者：彭萍，夏百娜 出版：对外经贸大学出版社 日期：2019-09-01 彭萍：博士、教授。主要研究领域为翻译研究、文化研究、商务英语、英语教学。已出版专著《翻译伦理学》《本科翻译教学研究》《伦理视角下的中国传统翻译活动研究》等8部，出版译著《中国通史》（英译）《二十世纪视觉艺术》（汉译）等10部，在CSSCI、北大核心及其他各级学术刊物发表论文30余篇，主持国家社科基金 ... |
詳情>> | |
 |
汉英双语国学经典导读 （全人教育英语专业本科教材系列）
『简体书』 作者：刘永志 出版：中国人民大学出版社 日期：2019-07-01 本书以英汉双语为载体，每单元以简明的双语导读开篇，选取国学典籍中包 含传统文化核心思想的重要篇章及其经典英译作为阅读体验，读后设置思辨性的 问题和名言警句翻译练习，通过老师的引导性讲解和难点解答，达到三个方面的 目的：其一，培养大学生阅读国学经典的兴趣，提升他们的传统文化修养；其二， 引导大学生掌握 ... |
詳情>> | |
 |
《红楼梦》称呼语翻译研究（语言服务书系·翻译研究）
『简体书』 作者：陈毅平 出版：暨南大学出版社 日期：2019-08-01 本书比较集中地体现了作者2007年至2018年在科研上的探索。首先探讨了跟《红楼梦》英译研究密切相关的中文版本问题，其次分别为《红楼梦》称呼语研究，具体霍译版本的研究，称呼语对比研究，以及涉及翻译学、功能语言学、语用学、认知语用学中一些相关话题的研究，*后还罗列出作者近年公开发表或未发表的一些中英论 ... |
詳情>> | |
 |
2018外语研究论丛
『简体书』 作者：张培\\李凤杰 编 出版：天津大学出版社 日期：2019-10-01 本书主要包括：翻译、语言和文学三部分，主要 涉及英语、日语写作、英语专业课教学法的探讨、大 学英语四级考试、英语演讲、发汉语言差异对比、非 英语专业课程教学法探讨、教师认知、英语网络热词 、话语分析、从功能目的论视角看技术说明书的翻译 、英译文中叙事构建策略的应用、法语商务翻译、MTI 课程设置的探 ... |
詳情>> | |
 |
画给孩子的古诗（汉英对照）
『简体书』 作者：张蔚昕 出版：五洲传播出版社 日期：2019-10-01 《画给孩子的古诗》（汉英对照，附拼音），以崇尚自然、歌颂亲情、赞美友谊为主题，收录了中国小学教科书中的重点古诗和知名篇目81首。张蔚昕老师为古诗手绘的堪称经典的配图，给孩子以美的熏陶，同时丰富孩子的想象，激发孩子的创造力；翻译大家许渊冲先生的优美英译，让国外小朋友朗读中国古诗的同时更加明白古诗的意境 ... |
詳情>> | |
 |
壮族童谣精选（英文版）
『简体书』 作者：覃丹，李涵，曾湘云，周秀苗 出版：世界图书出版公司 日期：2019-12-01 本书主要选取了200首壮族童谣进行英译，收录的大多是流传度较高的童谣，包括了摇篮曲、游戏歌、数数歌、问答歌、绕口令和谜语歌等内容。本书将壮族童谣翻译成英语，对壮族童谣的收集、整理、保护、传承、传播具有非常重要的意义。不仅让世界更多人认识壮族优秀的民歌文化，也让人们了解壮族社会生活、风土人情，有助于世 ... |
詳情>> | |
 |
菲兹杰拉德《鲁拜集》译本五版汇刊
『简体书』 作者：[波斯]奥马尔·海亚姆 出版：上海三联书店 日期：2020-04-01 《鲁拜集》的闻名于世，离不开19世纪英国作家爱德华菲兹杰拉德的翻译（实际上是撮译、改写）。将波斯文本翻译成英语的过程中，菲兹杰拉德留下了五个版本。对此五个版本的汇编，在国内还是首次。这便于中国读者了解菲兹杰拉德英译的全貌，从研究和收藏来说，都有重要价值。 本书影印了菲茨杰拉德的五个英文译本，附以不 ... |
詳情>> | |
 |
中国经典文化走向世界丛书：诗歌卷5
『简体书』 作者：卓振英 编著 出版：上海外语教育出版社 日期：2019-01-01 本书为我社全英文版《中国经典文化走向世界丛书》诗歌卷之一，选入了60首左右的经典宋词进行英译，翻译质量较高，译者善于使用代替音节的上撇号（）来保持诗句节奏，韵脚也押得很好。总之，这位译者是把诗译成了诗。所有宋词原作者均附有英语简介，方便英语读者了解文化背景。希望本书能为《中国经典文化走向文化丛书》增 ... |
詳情>> | |
 |
中国经典文化走向世界丛书：诗歌卷6
『简体书』 作者：王宏印选 译 出版：上海外语教育出版社 日期：2019-02-01 本书为我社全英文版"中国经典文化走向文化丛书"诗歌卷之一，选入了100首左右的经典元曲（包括散曲、剧曲）进行英译，甚至还有汤显祖《牡丹亭》中的两个著名选段。译者能较好地用英文还原元曲中的意境并处理元曲中的多种文化意象。除了一些生平不详的作者外，大部分元曲原作者均附有英语简介，方便英语读者了解文化背景 ... |
詳情>> | |
 |
昔在集
『简体书』 作者：刘晓艺 出版：广西师范大学出版社 日期：2019-07-01 《昔在集》内容上分为旧体诗词、尺牍锦笺、桑籁名章、莎翁戏剧、学诗琐言等五篇。旧体诗词篇包括词、五律、五古、七律、七绝、四言六部分，每首都配有英译。尺牍锦笺篇为作者平素与诸师长交游所致函。收函者多为国内或华裔学术圈中名声卓著的学者，如郑训佐、王学典、陶晋生、李又宁、陈尚圣、孙逊等等。桑籁名章篇是以五言 ... |
詳情>> | |
 |
大学中庸初级读本
『简体书』 作者：于建福 编注解读 宫旭英 译 出版：商务印书馆 日期：2015-06-01 本书是国际儒学联合会组编的“儒学经典初级读本系列”的一种。本书对国人必读的传世经典《大学》《中庸》进行解读、英译。为保持全书的系统和连贯，作者将《大学》和《中庸》全文收入，并为每部经典加了标题和引言。正文按照“原文”—“英译”—“注释”—“大意”—“讲解”的路径来设计。“原文”部分主要参考朱熹《四书 ... |
詳情>> | |
 |
《大学》《中庸》最新英文全译全注本
『简体书』 作者：吴国珍今译 出版：福建教育出版社 日期：2015-11-01 本书的主体部分是对《大学》《中庸》全部篇章的英文译文。附属部分由以下几个部分组成： （1）朱熹原序ZhuXi’sPreface。 （2）《大学》《中庸》英译正文TheEnglishVersionoftheGreatLearningandTheEnglishVersionoftheDoct ... |
詳情>> | |
 |
编辑出版学专业英语
『简体书』 作者：赵树旺, 栗文达 出版：南京大学出版社 日期：2015-08-01 本书系出版专业的英语读本。即通过一定数量的专业文献的导读和翻译，让读者了解专业论文的英语表达习惯，较为熟练地阅读原文，并会写英文文摘，掌握基本的专业知识英译的技巧。 ... |
詳情>> | |
 |
《孟子》最新英文全译全注本
『简体书』 作者：吴国珍今译 出版：福建教育出版社 日期：2015-11-01 本书的主体部分是对《孟子》全部篇章的英文译文。附属部分由以下几个部分组成： （1）孟子年表TheBiographyofMencius。 （2）《孟子》原文的汉语今译ModernChineseversion。 （3）每章英译内文重点词句的详细注释Notes。 （4）本书正文后面 ... |
詳情>> | |
 |
英语散文汉译选读
『简体书』 作者：胡德香，谢瑾 编著 出版：武汉大学出版社 日期：2016-06-01 本书是《汉语散文英译选读》的姊妹书。选取了50篇英语散文及其汉译，每篇文章后都附有品味与思考，表达编者的所思所想，以及学习与借鉴，列出与主题相关的短语或表达法，可供翻译相关专业师生学习使用。 ... |
詳情>> | |
 |
杜甫诗歌在英语国家的译介与传播
『简体书』 作者：贾卉 出版：华东理工大学出版社 日期：2015-10-09 本书系统地梳理杜甫诗的译介史，分析各阶段的译介特点、总结译介模式、翻译模式和编排模式，以及众多译本在英语国家的接受情况，并且通过分析和比读杜甫诗英译的多译本，观察不同的译者如何进行意义的传递，进一步了解真实的翻译过程，有助于深化对汉诗英译翻译理论与实践的认识，为推动中国典籍西译提供借鉴。 ... |
詳情>> | |
 |
汉英对照精选唐诗一百二十首
『简体书』 作者：陈君朴，冯修文 编译 出版：上海交通大学出版社 日期：2014-11-01 本书是《汉英对照宋诗绝句二百首》、《汉英对照精选词八十首》之续篇。本书的英译大部分由陈君扑完成，其在形式上尽力保持词特有的格式和押韵方式；在内容上，则力求达意传神。为方便学生的学习，作者之一冯修文帮助补充有关原词作者的介绍、词牌介绍以及词中有关典故的解释，丰富了本书的内容，以扩展读者面，使之成为建桥 ... |
詳情>> | |
 |
中国诗选：2014（汉英对照）
『简体书』 作者：北塔 主编，北塔 主译 出版：线装书局 日期：2014-11-01 《中国诗选2014汉英双语版》由诗人北塔担任主编和主译，曾凡华和冷先桥担任副主编。全书收录了57位中国著名诗人的优秀诗作和作者简介，并附每首诗作和作者简介的英译版本对照。本书的出版将给世界打开一个了解当前中文诗歌的窗口，帮助筑成海内外作家、诗人、学者交流和研讨的大平台，把汉英双语版年度诗选打造成中文 ... |
詳情>> | |
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 香港用户 | 台灣用户 | 海外用户 |
| megBook.com.hk | |
| Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |