購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
||
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 |
臺灣用戶 |
 |
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 | 服務：香港／台灣／澳門／海外 | 送貨：速遞／郵局／服務站 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
居斯塔夫·福楼拜 等 著 许渊冲 等 译
”共有
424
结果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
 |
许渊冲集—翻译艺术通论
『简体书』 作者：许渊冲 出版：江苏译林出版社 日期：2024-05-01 《翻译艺术通论》可谓许渊冲的集大成之作，书中探讨了翻译中的矛盾论、实践论、三美论、三化论、三之论等论点，还举出了大量的译例加以佐证。作者从理论到实践，从过去到现在，讲述了如何做到既符合我国读者的阅读习惯，又使译文与原文的思想内容、文字风格相一致，甚至使译文比原文更加出彩。书中作者所阐明的关于文学翻译 ... |
詳情>> | |
 |
许渊冲汉译经典全集：认真最重要
『简体书』 作者：[英]奥斯卡·王尔德 著，许渊冲 译 出版：商务印书馆 日期：2021-03-01 “许渊冲汉译经典全集”*辑包括著名翻译家许渊冲先生所翻译的英语名著20本，其中莎士比亚戏剧精选14本，王尔德戏剧全集6本（8种）。许渊冲先生的译文很有特色，不仅会给读者不一样的阅读体验，还可以为广大的翻译研究者提供有价值的研究材料和版本。《认真*重要》（1895）是“许渊冲汉译经典全集”王尔德戏剧作 ... |
詳情>> | |
 |
许渊冲汉译经典全集：凯撒大将
『简体书』 作者：[英]威廉·莎士比亚 著，许渊冲 译 出版：商务印书馆 日期：2021-03-01 “许渊冲汉译经典全集”*辑包括著名翻译家许渊冲先生所翻译的英语名著20本，其中莎士比亚戏剧精选14本，王尔德戏剧全集6本（8种）。许渊冲先生的译文很有特色，不仅会给读者不一样的阅读体验，还可以为广大的翻译研究者提供有价值的研究材料和版本。《凯撒大将》（又译《裘力斯?凯撒》）是“许渊冲汉译经典全集”之 ... |
詳情>> | |
 |
许渊冲汉译经典全集：罗密欧与朱丽叶
『简体书』 作者：[英]威廉·莎士比亚 著，许渊冲 译 出版：商务印书馆 日期：2021-03-01 “许渊冲汉译经典全集”*辑包括著名翻译家许渊冲先生所翻译的英语名著20本，其中莎士比亚戏剧精选14本，王尔德戏剧全集6本（8种）。许渊冲先生的译文很有特色，不仅会给读者不一样的阅读体验，还可以为广大的翻译研究者提供有价值的研究材料和版本。《罗密欧与朱丽叶》为“许渊冲汉译经典全集”之一，也是莎士比亚著 ... |
詳情>> | |
 |
许渊冲汉译经典全集：威尼斯商人
『简体书』 作者：[英]威廉·莎士比亚 著，许渊冲 译 出版：商务印书馆 日期：2021-03-01 “许渊冲汉译经典全集”*辑包括著名翻译家许渊冲先生所翻译的英语名著20本，其中莎士比亚戏剧精选14本，王尔德戏剧全集6本（8种）。许渊冲先生的译文很有特色，不仅会给读者不一样的阅读体验，还可以为广大的翻译研究者提供有价值的研究材料和版本。《威尼斯商人》是“许渊冲汉译经典全集”之一，也是莎士比亚的著名 ... |
詳情>> | |
 |
许渊冲汉译经典全集：巴杜亚公爵夫人
『简体书』 作者：[英]奥斯卡·王尔德 著，许渊冲 译 出版：商务印书馆 日期：2021-03-01 “许渊冲汉译经典全集”*辑包括著名翻译家许渊冲先生所翻译的英语名著20本，其中莎士比亚戏剧精选14本，王尔德戏剧全集6本（8种）。许渊冲先生的译文很有特色，不仅会给读者不一样的阅读体验，还可以为广大的翻译研究者提供有价值的研究材料和版本。《巴杜亚公爵夫人》（1893）是“许渊冲汉译经典全集”之一。剧 ... |
詳情>> | |
 |
许渊冲汉译经典全集：夏夜梦
『简体书』 作者：[英]威廉·莎士比亚 著，许渊冲 译 出版：商务印书馆 日期：2021-03-01 “许渊冲汉译经典全集”*辑包括著名翻译家许渊冲先生所翻译的英语名著20本，其中莎士比亚戏剧精选14本，王尔德戏剧全集6本（8种）。许渊冲先生的译文很有特色，不仅会给读者不一样的阅读体验，还可以为广大的翻译研究者提供有价值的研究材料和版本。夏夜梦》（又译《仲夏夜之梦》）是“许渊冲汉译经典全集”之一，也 ... |
詳情>> | |
 |
许渊冲汉译经典全集：有情无情
『简体书』 作者：[英]威廉·莎士比亚 著，许渊冲 译 出版：商务印书馆 日期：2021-03-01 “许渊冲汉译经典全集”*辑包括著名翻译家许渊冲先生所翻译的英语名著20本，其中莎士比亚戏剧精选14本，王尔德戏剧全集6本（8种）。许渊冲先生的译文很有特色，不仅会给读者不一样的阅读体验，还可以为广大的翻译研究者提供有价值的研究材料和版本。《有情无情》（又译《爱的徒劳》）是“许渊冲汉译经典全集”之一， ... |
詳情>> | |
 |
许渊冲汉译经典全集：马克白
『简体书』 作者：[英]威廉·莎士比亚 著，许渊冲 译 出版：商务印书馆 日期：2021-03-01 “许渊冲汉译经典全集”*辑包括著名翻译家许渊冲先生所翻译的英语名著20本，其中莎士比亚戏剧精选14本，王尔德戏剧全集6本（8种）。许渊冲先生的译文很有特色，不仅会给读者不一样的阅读体验，还可以为广大的翻译研究者提供有价值的研究材料和版本。《马克白》（又译《麦克白》）是“许渊冲汉译经典全集”之一，也是 ... |
詳情>> | |
 |
许渊冲汉译经典全集：无足轻重的女人
『简体书』 作者：[英]奥斯卡·王尔德 著，许渊冲 译 出版：商务印书馆 日期：2021-03-01 “许渊冲汉译经典全集”*辑包括著名翻译家许渊冲先生所翻译的英语名著20本，其中莎士比亚戏剧精选14本，王尔德戏剧全集6本（8种）。许渊冲先生的译文很有特色，不仅会给读者不一样的阅读体验，还可以为广大的翻译研究者提供有价值的研究材料和版本。《无足轻重的女人》（1892）是“许渊冲汉译经典全集”王尔德戏 ... |
詳情>> | |
 |
许渊冲汉译经典全集：理想丈夫
『简体书』 作者：[英]奥斯卡·王尔德 著，许渊冲 译 出版：商务印书馆 日期：2021-03-01 “许渊冲汉译经典全集”*辑包括著名翻译家许渊冲先生所翻译的英语名著20本，其中莎士比亚戏剧精选14本，王尔德戏剧全集6本（8种）。许渊冲先生的译文很有特色，不仅会给读者不一样的阅读体验，还可以为广大的翻译研究者提供有价值的研究材料和版本。“许渊冲汉译经典全集”拟出版著名翻译家许渊冲先生所翻译的英法名 ... |
詳情>> | |
 |
许渊冲汉译经典全集：安东尼与克柳葩
『简体书』 作者：[英]威廉·莎士比亚 著，许渊冲 译 出版：商务印书馆 日期：2021-03-01 “许渊冲汉译经典全集”*辑包括著名翻译家许渊冲先生所翻译的英语名著20本，其中莎士比亚戏剧精选14本，王尔德戏剧全集6本（8种）。许渊冲先生的译文很有特色，不仅会给读者不一样的阅读体验，还可以为广大的翻译研究者提供有价值的研究材料和版本。《安东尼与克柳葩》（又译《安东尼与克莉奥佩特拉》）是“许渊冲汉 ... |
詳情>> | |
 |
许渊冲最新译作——王尔德戏剧精选集
『简体书』 作者：【英】奥斯卡?，王尔德 著，许渊冲 译 出版：上海教育出版社 日期：2020-07-01 本套戏剧精选集选取王尔德经典戏剧，包含《巴杜亚公爵夫人》《认真*重要》《莎乐美》《文德美夫人的扇子》《一个无足轻重的女人》五部戏剧，由翻译大家许渊冲根据原版戏剧翻译*中译本，成书为三册，中英文对照呈现，方便读者感受原汁原味的王尔德经典戏剧以及翻译名家的杰出译作。 ... |
詳情>> | |
 |
春风十里柔情：汉英对照（许渊冲英译挚美诗词）
『简体书』 作者：许渊冲 译 安宁 解析 出版：江苏凤凰文艺出版社 日期：2022-11-01 百岁翻译家的挚爱人间，古代文人的情思与故事 许渊冲老先生在《朗读者》读过一首诗，令无数读者泪目。这是许渊冲大学一年级时为了追求女同学而翻译的诗歌，发表在《文学翻译报》上。却在半个世纪后才收到回复。而已经近百岁的他，在读起这首诗时竟然还被感动得热泪盈眶。 所以许渊冲先生英译了他心中挚美的诗词分享 ... |
詳情>> | |
 |
既见君子，云胡不喜：汉英对照（许渊冲英译挚美诗词）
『简体书』 作者：许渊冲 译 安宁 解析 出版：江苏凤凰文艺出版社 日期：2022-11-01 百岁翻译家的挚爱人间，古代文人的情思与故事 许渊冲老先生在《朗读者》读过一首诗，令无数读者泪目。这是许渊冲大学一年级时为了追求女同学而翻译的诗歌，发表在《文学翻译报》上。却在半个世纪后才收到回复。而已经近百岁的他，在读起这首诗时竟然还被感动得热泪盈眶。 所以许渊冲先生英译了他心中挚美的诗词分享 ... |
詳情>> | |
 |
许渊冲英译中国经典诗文集：论语（汉英对照）
『简体书』 作者：许渊冲 出版：五洲传播出版社 日期：2012-01-01 《许译中国经典诗文集:论语汉英对照》由许渊冲翻译。在表达上，《许译中国经典诗文集:论语汉英对照》语言精练而形象生动，是语录体散文的典范。在编排上，《许译中国经典诗文集:论语汉英对照》没有严格的编纂体例，每一条就是一章，集章为篇，篇、章之间并无紧密联系，只是大致归类，并有重复章节出现。 ... |
詳情>> | |
 |
许渊冲汉译经典全集：翡冷翠悲剧·薇娜
『简体书』 作者：[英]奥斯卡·王尔德 著，许渊冲 译 出版：商务印书馆 日期：2021-03-01 “许渊冲汉译经典全集”*辑包括著名翻译家许渊冲先生所翻译的英语名著20本，其中莎士比亚戏剧精选14本，王尔德戏剧全集6本（8种）。许渊冲先生的译文很有特色，不仅会给读者不一样的阅读体验，还可以为广大的翻译研究者提供有价值的研究材料和版本。《翡冷翠悲剧?\；薇娜》是“许渊冲汉译经典全集”王尔德戏剧作品 ... |
詳情>> | |
 |
包法利夫人（套装共2册）
『简体书』 作者：居斯塔夫·福楼拜 出版：北京理工大学出版社 日期：2015-10-01 《名家名译·世界文学名著》丛书之一。是法国现实主义作家福楼拜创作的长篇小说。描写的是一位小资产阶级妇女因为不满足于平庸的生活而逐渐堕落的过程。作者以简洁而细腻的文笔，通过一个富有激情的妇女爱玛的生活经历，再现了19世纪中叶法国的社会生活。 ... |
詳情>> | |
 |
许渊冲：永远的西南联大
『简体书』 作者：许渊冲 著 出版：江苏凤凰文艺出版社 日期：2021-05-01 国家危难时刻，中国读书人的血性与风骨，尽显于此 中国*个荣获诺贝尔奖的科学家杨振宁在香港《今日东方》创刊号上说：“；我那时在西南联大本科所学到的东西及后来两年硕士所学到的东西，比起同时美国最好的大学，可以说是有过之而无不及。”；这就是说，抗日战争时期由清华、北大、南开在昆明组成的西南联合大学，已经 ... |
詳情>> | |
 |
不朽的美：大风起兮云飞扬：许渊冲经典英译诗词：周朝-六朝.第一辑（汉英）
『简体书』 作者：许渊冲 出版：新世界出版社 日期：2019-06-01 不朽的美：许渊冲经典英译诗词系列共分三辑，收录了从周朝到清朝的主要诗人代表作及许渊冲先生的英文翻译，书以中英对照的方式进行编排，由许渊冲先生亲自作序。《不朽的美：大风起兮云飞扬》为*辑，以周朝到六朝的作品为主，涵盖了很多名家雅士脍炙人口的作品，如曹操的《观沧海》、陶渊明的《归园田居》等。 ... |
詳情>> | |