購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
||
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 |
臺灣用戶 |
 |
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 | 服務：香港／台灣／澳門／海外 | 送貨：速遞／郵局／服務站 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
[法]夏尔·佩罗著，[中]李斐然译
”共有
63012
结果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
 |
全译实践方法论
『简体书』 作者：黄忠廉等 出版：科学出版社 日期：2023-12-01 全译，即传统认同的完整性翻译。全译信守译作与原作极似的规律，包括直译与意译两大策略，遵循对应、增减、移换、分合四大机制，采用对、增、减、移、换、分、合七种手段，分别对应为对译、增译、减译、移译、换译、分译、合译七种方法。全译七法可单用、双用或多用（3—7种），以小句为中枢单位，如转万花筒，绘制出多彩 ... |
詳情>> | |
 |
自传体译叙研究
『简体书』 作者：王琼 出版：中山大学出版社 日期：2024-12-01 自传体叙事翻译研究是翻译学的一个新研究领域。自传体译叙是将自传叙事的翻译文本（源文本和目标文本）作为研究对象，并融合当代翻译学和叙事学理论，从而提炼出相关的理论。在研究过程中，不仅需要关注自传体译叙的特殊性，探讨其与其他类型的翻译之间的差异，此外还需要对自传体译叙中的一些关键问题进行深入的思考。由于 ... |
詳情>> | |
 |
强国之路：严复的“译”生
『简体书』 作者：谢钦 主编 出版：海峡文艺出版社 日期：2024-12-01 本书稿是围绕闽籍翻译家严复展开叙述的社科普及读物。严复是近代中国著名的启蒙思想家、教育家、海军元老，也是近代中国的译界泰斗和国学大师，在中国近代史上具有重要地位和影响。书稿系统梳理严复的翻译人生，在挖掘提炼严复强国思想内涵的基础上，描写严复如何通过翻译西学等活动来鼓民力、开民智，以实现国家富强。全书 ... |
詳情>> | |
 |
读经典-森林报全集（软精装本 名家名译 足本，叶川 译）
『简体书』 作者：[苏]比安基 著，叶川 译 出版：吉林大学出版社 日期：2018-03-01 ... |
詳情>> | |
 |
经典译林：悉达多
『简体书』 作者：[德国]赫尔曼·黑塞 著 杨武能 译 出版：江苏译林出版社 日期：2024-06-01 《悉达多》的故事始于少年悉达多自我意识的觉醒。他从家庭中叛离，开始了寻觅真正自我的曲折人生。体验过不同的思想，经历过爱欲、权势、财富的诱惑，也罹遇过所爱之人的失去，悉达多从奔流不息的河水中，从撑船渡人渡己的生活中体悟到那独属于自己的生命智慧。《悉达多》是黑塞至关重要的代表作，问世一百多年来，被译为多 ... |
詳情>> | |
 |
东干古今儿选译
『简体书』 作者：［吉尔］赫·尤苏洛夫 著，马辉芬 宋歌 译 出版：世界图书出版公司 日期：2024-06-01 本书共选译了22个故事，每个故事都意味深长，具有启发意义。如《一心的三个弟兄》讲述的是“三人合一心，黄土变成金”的故事，提倡家庭和睦团结；《穷吴成坐哩皇上哩》讲述的是“看不出来的木匠盖楼房呢”的故事，提倡不以貌取人；《傻拉瓜儿哥》讲述的是“人人都把好心想，狼心狗肺不久长”的故事，提倡做人要保持善良； ... |
詳情>> | |
 |
大作家写给孩子们：玫瑰岛（法国经典儿童文学，关注儿童教育和心理，让儿童和成人跳出各自视角的局限）
『简体书』 作者：[法]夏尔·维尔德拉克[Charles Vildrac] 出版：上海人民美术出版社 日期：2024-06-01 法国诗人、散文家、剧作家夏尔·维尔德拉克始终将儿童视为独立的个体。他用饱满而柔软的情感、纯净又明快的语言，创作了多部儿童文学作品，向孩子们致以最深的敬意。 小男孩蒂费尔南不喜欢上学，因为他的班主任十分严厉。在经历了多灾多难的一天后，他被一个神秘男人带到了一座玫瑰色的小岛上。在这个奇妙的世界里 ... |
詳情>> | |
 |
世界名人名传：马尔罗传：幻梦与真实
『简体书』 作者：［法］夏尔-路易·弗隆 出版：河南文艺出版社 日期：2024-01-01 本书是“世界名人名传”丛书中的一种，是法国文学研究大家、翻译家柳鸣九生前主编的最后一部传记，丛书所选图书为著名作家、科学家的畅销传记或自传。《马尔罗传:幻梦与真实》由法国著名作家夏尔一路易·弗隆撰写，详细描写了法国文坛传奇人物安德烈·马尔罗的一生，记录他为弘扬和传播法兰西文化与艺术所作的巨大努力与贡 ... |
詳情>> | |
 |
纯粹·恶之花：波德莱尔诗歌集注
『简体书』 作者：[法]夏尔·波德莱尔 出版：广西师范大学出版社 日期：2024-10-01 《恶之花：波德莱尔诗歌集注》是《恶之花》的全新译本，旨在以1972年伽利玛版《恶之花》为底本，对发表于不同时期、不同版本、不同文本的波德莱尔诗歌进行一次系统的呈现、题解和对勘。同时，这部集注还收录了《波德莱尔早期诗》《手稿残篇》《序言草稿》《案档案》和《波德莱尔年谱》等 ... |
詳情>> | |
 |
穿靴子的猫+不莱梅的音乐家+ABC兔子+小房子+问问熊先生
『简体书』 作者：[法]夏尔·佩罗 等 出版：新世纪出版社 日期：2024-05-01 ... |
詳情>> | |
 |
恶之花 巴黎的忧郁（译文经典）
『简体书』 作者：夏尔·皮埃尔·波德莱尔 出版：上海译文出版社 日期：2025-01-01 本书收入波德莱尔的两部代表作。《恶之花》是波德莱尔的成名作，在世界文学史上占有相当重要的地位。全书分为“忧郁与理想”、“巴黎风光”“酒”“恶之花”“叛逆”“死亡”和“增补诗”七部分。本书的主题是恶及围绕着恶所展开的善恶关系。恶指的不但是邪恶，而且还有忧郁和痛苦之意，花则可以理解为善与美。诗人破除了千 ... |
詳情>> | |
 |
读经典-第一人（软精装 名家名译 足本无删减，阿尔贝·加缪 著，李玉民 译）
『简体书』 作者：[法]阿贝尔·加缪 著，李玉民 译 出版：吉林大学出版社 日期：2017-09-01 ... |
詳情>> | |
 |
读经典-鼠疫（软精装 名家名译 足本无删减， 阿尔贝·加缪 著，李玉民 译）
『简体书』 作者：[法]阿尔贝·加缪 著，李玉民 译 出版：吉林大学出版社 日期：2017-09-01 ... |
詳情>> | |
 |
经典译林套盒·第六辑（共24种）包括《稻草人》《列那狐的故事》、《经典常谈》《鲁迅杂文选集》《童年》《人间草木》等
『简体书』 作者：陀思妥耶夫斯基 等 著 汝龙 等译 出版：江苏译林出版社 日期：2024-06-01 “经典译林套盒·第六辑”精选古希腊、俄罗斯、中国等国文学、社科名著24种，皆为古今中外经典之作，诸如荷马史诗《伊利亚特》《奥德赛》、《普希金诗选》《鲁迅杂文选集》《童年》《人间草木》等等；版本精良，名家名译，各具特色，是阅读世界文学名著的上佳之选。 ... |
詳情>> | |
 |
新月集 彤管集（泰戈尔英文诗集全译）
『简体书』 作者：泰戈尔 著，李家真 译 出版：中华书局 日期：2024-08-01 《新月集》是印度文豪泰戈尔的代表作之一，收诗40首，以儿童的生活与趣味为主题。在诗集中，诗人以孩子的视角来看待世界，生动描绘了儿童的游戏，巧妙地表现了孩子们的心理，以及他们活泼的想象。这部诗集具有隽永的艺术魅力，把我们带到一个纯真而无邪的儿童世界，勾起我们有关童年生活的美好回忆。 《彤管集》是印度 ... |
詳情>> | |
 |
严复译：穆勒名学-崇文学术·逻辑09
『简体书』 作者：[英]穆勒 著，严复 译 出版：崇文书局（原湖北辞书出版社） 日期：2024-10-01 《穆勒名学》原书名为《逻辑学体系：演绎与归纳》，作者为英国哲学家、经济学家约翰?穆勒（John Mill，1806—1873）。原书出版于1843年，1900年严复（1854—1921）开始翻译是书，1905年由金陵金粟斋刻印，为传播西方逻辑做出了卓越的历史贡献。 本书1931年分别收入商务印书馆 ... |
詳情>> | |
 |
俄国思想史：从启蒙运动到马克思主义（译林思想史）
『简体书』 作者：安杰伊·瓦利茨基 著，刘文飞 译 出版：江苏译林出版社 日期：2024-11-01 本书以欧洲思想史为镜鉴，全景式地介绍了从叶卡捷琳娜二世时期到20世纪初共百余年的俄国思想发展的历史进程。在作者看来，俄国的18世纪和19世纪构成了一个具有鲜明特征的文化时代，便于人们将它视为一个结构整体。正是在这一时代，作为一个群体的知识分子在俄国出现，他们关于俄国命运、关于自身使命等问题的思考具有 ... |
詳情>> | |
 |
和声的结构功能 修订版 勋伯格 著 茅于润 译
『简体书』 作者：勋伯格 著 茅于润 译 出版：上海音乐出版社 日期：2024-02-01 和声的结构功能》是勋伯格写作的*后一本完整的理论著作。是勋伯格在洛杉矶加州大学开设的和声必修课的教材。《和声的结构功能》阐述了他对古典时期和浪漫时期的和声的最终见解。开头的几章是根据他的和声学的原则而作出的札要，以后的几章开辟了崭新的理论研究道路：调性的相互关系、调性的扩张以及为不同的结构目的而采用 ... |
詳情>> | |
 |
短文译析（英汉汉英）（翻译讲堂）
『简体书』 作者：林巍 译析 出版：商务印书馆 日期：2023-10-01 在当今互联网、自媒体时代，何止是“信息爆炸”，甚至“信息泛滥”亦成为一种世界现象，于是如何选择阅读、阅读精品成为一个课题，《短文译析（英汉汉英）翻译讲堂》正是这样背景下的一部作品。 《短文译析（英汉汉英）翻译讲堂》作者长期在高校翻译专业主持日常翻译竞赛和《英语世界》“翻译擂台”栏目，与翻译专 ... |
詳情>> | |
 |
睡美人
『简体书』 作者：[法]夏尔·佩罗著，[韩]金素英绘画，[中]张利侠译 出版：长春出版社 日期：2015-11-01 一个家喻户晓的童话，一个美丽的公主被施了魔法一直昏睡着，最终被王子唤醒的故事。小公主出生时，遭到巫师的诅咒。十五岁那年．诅咒应验了，公主昏睡了一百年。王子历经艰险赶来，吻了公主一下，公主便醒来了。从此他们过上了幸福美好的生活。 ... |
詳情>> | |
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 香港用户 | 台灣用户 | 海外用户 |
| megBook.com.hk | |
| Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |