登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 　- 大陸書（簡體） - 　- 台灣書（繁體） - 　- 英文書（原版） - 　- 音像 - 　- 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

在 大書城 以“ 全文 模式”搜“ [美]埃德加·赖斯·伯勒斯著，毕可生、孙亚英译 ”共有 1140 结果： （小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）

同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索

	后殖民语境中的翻译（爱尔兰早期文学英译） 『简体书』 作者：玛丽亚·提莫志克　　出版：上海外语教育出版社　　日期：2004-01-01 通过对早期爱尔兰文学作品英译的广泛的案例研究，作者在本书中构建了一个繁复的双重主题。她考查了爱尔兰人在争取独立的斗争中所进行的翻译实践，向人们展示了翻译家在翻译爱尔兰民族文学遗产时如何通过各种途径表达了对英国殖民主义和文化压迫的反抗。这种对英国第一个殖民地的 ...	詳情>>	售價：HK$ 54.6

	英译易经 『简体书』 作者：汪榕培,任秀桦　　出版：上海外语教育出版社　　日期：2007-09-01 《易经》虽然是一部卜筮的典籍，但是其中包含着逻辑思维、推理思维和理性思维的因素，也体现了如何逢凶化吉的生活智慧，是一种原始文明的创造，是中国哲学和中华民族思维方式的先声。后来形成的内容丰富的易学，一直到当代仍然广为流传，成为中华文化的瑰宝之一。至于解释《易经》的“易传”则是由孔子及其弟子撰写的，把《 ...	詳情>>	售價：HK$ 56.1

	英译唐诗选 『简体书』 作者：孙大雨　　出版：上海外语教育出版社　　日期：2007-09-01 ...	詳情>>	售價：HK$ 171.1

	基于语料库的《红楼梦》拟声词英译研究 『简体书』 作者：黄生太　　出版：西南交通大学出版社　　日期：2017-05-01 本书为浙江省社会科学界联合会研究课题成果（课题编号2017B65），笔者将拟声词作为一种语义类属词作为选词依据，应用语料库方法搜集整理了我国名著《红楼梦》一书中的所有拟声词，分析其语音、语义、语法、语用特点；对比杨宪益、戴乃迭Gladys Yang英译本和大卫﹒霍克思（David Hawkes）、约 ...	詳情>>	售價：HK$ 98.6

	许渊冲英译中国经典诗文集：论语（汉英对照） 『简体书』 作者：许渊冲　　出版：五洲传播出版社　　日期：2012-01-01 《许译中国经典诗文集:论语汉英对照》由许渊冲翻译。在表达上，《许译中国经典诗文集:论语汉英对照》语言精练而形象生动，是语录体散文的典范。在编排上，《许译中国经典诗文集:论语汉英对照》没有严格的编纂体例，每一条就是一章，集章为篇，篇、章之间并无紧密联系，只是大致归类，并有重复章节出现。 ...	詳情>>	售價：HK$ 318.6

	许渊冲英译中国经典诗文集：楚辞（汉英对照） 『简体书』 作者：许渊冲　　出版：五洲传播出版社　　日期：2012-01-01 《许译中国经典诗文集:楚辞汉英对照》运用楚地（今两湖一带）的文学样式、方言声韵，叙写楚地的山川人物、历史风情，具有浓厚的地方特色。《许译中国经典诗文集:楚辞汉英对照》内容包括东皇太一、云中君、湘君、湘夫人、大司命、少司命、东君、河伯、山鬼、国殇、礼魂、惜诵、涉江等。 ...	詳情>>	售價：HK$ 289.1

	《论语》海外英译一百八十年：微观评鉴与宏观思考 『简体书』 作者：何刚强　　出版：北京语言大学出版社　　日期：2017-11-01 图书适用于研究《论语》及其翻译的学者，翻译过《论语》 及其他中华典籍的译者，汉学家和对中华典籍翻译感兴趣的外国读者，对典籍英译感兴趣的高校师生，中华文化走出去相 ...	詳情>>	售價：HK$ 185.6

	党政文献英译的搭配冲突与对策研究 『简体书』 作者：唐义均　　出版：商务印书馆　　日期：2018-06-01 本书根据真实的语料库，通过对比汉译英的相关关键词，发现了英汉语言表达上的差异，指出了产生这种差异的大原因，并给出的解决的方法。这种方法能能效减少党政文献汉译英后 ...	詳情>>	售價：HK$ 75.3

	中国文学思想读本：原典·英译·解说 『简体书』 作者：【美】宇文所安　　出版：生活.读书.新知三联书店　　日期：2019-08-01 著名汉学家宇文所安倾十余年心力，亲自编选、翻译和评述中国古代文论的经典读本，解说、原典英译俱佳。一部双语版中国文论经典读本，哈佛、耶鲁和北大比较文学专业的权威教 ...	詳情>>	售價：HK$ 172.8

	基于“大中华文库”的中国典籍英译翻译策略研究 『简体书』 作者：王宏 等　　出版：浙江大学出版社　　日期：2019-12-01 本书为浙江大学中华译学馆中华翻译研究文库之一。本书以大中华文库的古典散文、古典诗歌、古典小说、古典戏剧以及古典科技作品英译本为语料库，通过译文对比分析等形式；结 ...	詳情>>	售價：HK$ 118.8

	传播学视域下的茶文化典籍英译研究 『简体书』 作者：龙明慧　　出版：浙江大学出版社　　日期：2020-04-01 本书从传播学视角，围绕拉斯韦尔的5W模式，以茶圣陆羽所撰《茶经》英译本为例，结合茶文化典籍翻译传播外部环境，综合考察茶文化典籍翻译传播过程中翻译主体、翻译内容、翻译受众、翻译媒介等各环节对茶文化典籍翻译传播效果的影响，归纳当前茶文化典籍翻译存在的问题，提出在数字新媒体时代，切合新的信息传播方式和读者 ...	詳情>>	售價：HK$ 79.2

	语文新课标必读名家选：茶花女（彩绘版） 『简体书』 作者：[法]小仲马，平艺英译　　出版：百花文艺出版社　　日期：2015-05-01 小仲马编著的《茶花女（中外名著彩绘版无障碍阅读）》描写了主人公玛格丽特本是一位贫穷的乡下姑娘，为谋生来到巴黎，不幸落入风尘，做了妓女，但这位依旧保持有纯洁心灵的沦落女子，被青年阿尔芒的一片赤诚之心所感动，两人深深地相爱了，在远离巴黎市区的乡间过起美满的田园生活。然而，阿尔芒父亲的出现粉碎了她的美梦， ...	詳情>>	售價：HK$ 44.0

	生气不见了 『简体书』 作者：〔美〕盖尔·西尔弗;〔美〕克里斯蒂安·克默勒 绘; 孙亚　　出版：北京科学技术出版社　　日期：2016-08-01 ★美国跳石荣誉奖获奖图书 ★ 《纽约客》推荐图书 孩子生气也是应该的！ 人都有喜怒哀乐，生气作为一种自然情绪，是发泄压力和不满的途径。孩子和大人一样， ...	詳情>>	售價：HK$ 45.0

	刺客聂隐娘 『简体书』 作者：黄文英 谢淳清，吴孟芸 图， 陈逸轩 英译，居振容 英译　　出版：上海人民出版社　　日期：2015-09-01 ★ 记录一部电影的诞生 ★ 拍摄笔记·美术图稿·高清剧照·绘本电影 ★ 记忆属于《刺客聂隐娘》独有的*好时光 　 欣赏属于终极独特的侯孝贤影像美学意境 ...	詳情>>	售價：HK$ 347.8

	《中庸》英译研究：基于理雅各、辜鸿铭、休中诚、陈荣捷、安乐哲 『简体书』 作者：江晓梅　　出版：武汉大学出版社　　日期：2016-03-01 本书首先回顾了国内外学术界对《中庸》的英译研究状况，分析了《中庸》的文本特点和英译原则，介绍了《中庸》五个英译本译者及译本，然后分别对《中庸》书名，《中庸》里的天、道、仁、诚、君子、礼几个核心概念的英译进行了研究。 ...	詳情>>	售價：HK$ 48.0

	语域视角下的翻译研究——理雅各和辜鸿铭《论语》英译比较 『简体书』 作者：高生文　　出版：对外经贸大学出版社　　日期：2016-01-01 《语域视角下的翻译研究:理雅各和辜鸿铭＜论语＞英译比较》试图从系统功能语言学语域分析的视角，以理雅各和辜鸿铭两个《论语》英译的经典译本为研究对象，对《论语》英译所涉问题进行讨论，旨在提出包括《论语》英译在内的翻译研究的语域分析方法、分析模式和对译文进评价的原则。 ...	詳情>>	售價：HK$ 73.5

	神探蒲松龄：聂小倩（人鬼殊途绘就旷世奇情，生者可死，死者可生 『简体书』 作者：滕 达　　出版：花城出版社　　日期：2016-08-01 传言北郊荒寺之中有夜叉出现，贪财好色的过客均死于其手。考生宁采臣不为财色所惑，从夜叉手中救出女鬼聂小倩，并娶其为妻，相濡以沫，成为一桩佳话。 神探蒲松龄亲自登门拜访宁采臣，亲眼目睹绝色鬼妻聂小倩 惨遭开膛的尸首、千年夜叉、宁采臣的亡妻神探蒲松龄将传言中的元素拆散，聚焦审视，剥去伪饰再次组装， ...	詳情>>	售價：HK$ 44.7

	许渊冲经典英译古代诗歌1000首：汉魏六朝诗（精装） 『简体书』 作者：许渊冲　　出版：海豚出版社　　日期：2015-11-01 ★国际翻译界**奖项--＂北极光＂杰出文学翻译奖获得者许渊冲倾情翻译中国经典古诗词曲，名家译经典，精装完美典藏版 ★ 许渊冲把唐诗、宋词、元曲翻译为英文韵文， ...	詳情>>	售價：HK$ 64.8

	世界文学名著典藏：人猿泰山（全译本）（升级版） 『简体书』 作者：埃德加·巴勒斯 (Burroughs E.R.)　　出版：花城出版社　　日期：2014-12-01 ...	詳情>>	售價：HK$ 52.0

	爱伦·坡小说精选（英文版） 『简体书』 作者：[美国]埃德加·爱伦·坡　　出版：译林出版社　　日期：2016-11-01 1.版本 该系列丛书是从牛津大学出版社引进的精校版本，是牛津大学出版社延续百年的版本 2.高水准的名家导读 由牛津、剑桥等名校教授撰写导读文章，对提升读者 ...	詳情>>	售價：HK$ 48.0

如果未能搜尋到意向中的書籍，可以參看：“找書說明” 或 “尋書登記服務”

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.