登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 　- 大陸書（簡體） - 　- 台灣書（繁體） - 　- 英文書（原版） - 　- 音像 - 　- 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

在 大書城 以“ 全文 模式”搜“ [英] 威廉·莎士比亚，译者 方华文 ”共有 12268 结果： （小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）

同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索

	闲话集（译文经典） 『简体书』 作者：威廉·赫兹里特　　出版：上海译文出版社　　日期：2024-08-01 威廉?赫兹里特是十九世纪英国散文的代表性人物，和查尔斯?兰姆齐名，他的所有著作都可以看作是为反对权威、习俗和狭隘思想而写。他的批评往往带有个人的感情色彩，尖锐而充满激情，富有想象，流露着智慧。他对所处的时代思潮作了颇具洞察力的评论。本书的内容主要是赫兹里特的随笔，共分三辑，表现了赫兹里特风格的多样化 ...	詳情>>	售價：HK$ 66.7

	书写有未来吗？ 『简体书』 作者：[巴西]威廉·弗卢塞尔　　出版：复旦大学出版社　　日期：2024-10-01 数字化发展甫一起步，敏锐的传播学学者、数字媒介哲学家威廉·弗卢塞尔就意识到它拥有势不可当的潜力，并颇具预见性地提出了振聋发聩的一问：书写有未来吗？ 在这本出版于1987年的著作中，弗卢塞尔运用现象学方法，以存在主义视角对书写展开了深刻的探讨。借助20个与书写密切相关的关键词，本书全面揭示了书写形塑 ...	詳情>>	售價：HK$ 64.4

	姿态：一种现象学实践 『简体书』 作者：[巴西]威廉·弗卢塞尔　　出版：复旦大学出版社　　日期：2024-12-01 本书汇集了1978—1991年威廉·弗卢塞尔对人类传播现象的思考成果。以现象学为方法论，弗卢塞尔用充满想象力的方式分析了日常生活中的16种姿态：书写、言说、制作、爱、破坏、绘画、摄影、拍摄电影、翻转面具、种植、剃须、聆听音乐、抽烟斗、打电话、录像和探索。 弗卢塞尔深入探讨了姿态理论与传播理论的关系 ...	詳情>>	售價：HK$ 63.8

	城市小空间的社会生活 译文经典窗帘布系列 『简体书』 作者：威廉·H.怀特　　出版：上海译文出版社　　日期：2025-06-01 为什么有些城市的公共空间很人性化，运转良好，有些却不然？ 这本书是关于城市空间的，所得出的结论，也都是通过直接观察获得的。 1970年，威廉?H.怀特建立了一个叫做“街头生活项目”的研究小组，观察城市的公共空间。观察是从纽约市的公园、游戏场地和街区里那些非正式的休闲娱乐场所开始的。观察的时间长度 ...	詳情>>	售價：HK$ 55.0

	第三帝国的兴亡（精装2册，全新增订版）威廉·夏伊勒史学经典，内文全新修订升级 『简体书』 作者：威廉·夏伊勒 著，董乐山 等 译　　出版：译林出版社　　日期：2020-05-01 1933年到1945年，被称为第三帝国的纳粹德国迅速兴起又急速覆亡。威廉夏伊勒自1925年起开始观察纳粹活动，以亲身经历与采访手记，结合第二次世界大战之后缴获的大量秘密文件、军事命令、私人日记，以及纽伦堡审判席上的供词和证言等，全景式描绘了希特勒德国的历史。 《第三帝国的兴亡：纳粹德国史》根植于海 ...	詳情>>	售價：HK$ 314.2

	天真与经验之歌（威廉?布莱克代表诗篇；翻译家杨苡匠心译作；诗人亲制绚丽版画） 『简体书』 作者：威廉·布莱克 著 杨苡 译　　出版：译林出版社　　日期：2023-01-01 《天真与经验之歌》是英国18世纪的天才诗人威廉?布莱克的诗集，收录了他大部分的重要诗篇。诗集按各诗所反映的内容、格调和创作特点划分为“天真之歌”与“经验之歌”两部分，反映诗人的思想和创作从孩子般的天真状态走向成人经验的苦涩历程。“天真”阶段的诗清新、活泼、童趣盎然。“经验”阶段的诗笔锋一转，风格迥异 ...	詳情>>	售價：HK$ 102.4

	莎士比亚集：莎士比亚历史剧选（世界名著名译文库） 『简体书』 作者：[英国]威廉·莎士比亚 著，朱生豪，吴兴华，方平 译　　出版：上海三联书店　　日期：2015-02-01 《莎士比亚历史剧选》收录了翻译大家朱生豪先生的几本经典莎士比亚历史剧，原汁原味，兴味悠长，可耐咀嚼再三，并收录了吴兴华先生所译《亨利四世》（上下）、方平先生所译《亨利五世》。本书总共收纳了莎士比亚最为出名的七部历史剧目：《理查二世的悲剧》（理查二世的悲剧）、《亨利四世（上、下）、《亨利五世》 、《女 ...	詳情>>	售價：HK$ 92.1

	太阳照常升起（诺贝尔文学奖、普利策小说奖得主，海明威长篇小说代表作） 『简体书』 作者：［美］海明威 著，方华文 译　　出版：贵州人民出版社　　日期：2024-10-01 美国青年巴恩斯在第一次世界大战中受伤，失去性能力，战后在巴黎任记者时与英国人布莱特相爱，可布莱特却无法接受失去性爱的生活，选择离开他。两人和一帮朋友去西班牙潘普洛纳参加斗牛节，追求精神刺激。犹太青年科恩是未经历过战争创伤的人，尽管与几人一同行动，却始终格格不入。布莱特拒绝了科恩的追求，却迷上了年仅十 ...	詳情>>	售價：HK$ 54.9

	双语经典-天方夜谭 『简体书』 作者：佚名 著，方华文 译　　出版：江苏译林出版社　　日期：2025-03-01 《天方夜谭》（又名《一千零一夜》）是古代阿拉伯的一部民间故事集。故事的起因是阿拉伯的某位国王因王后行为不端，便每天晚上娶一个妻子，次日早晨便把她杀死。沙赫拉查德为了制止国王的残暴行为，决心嫁给他，并开始每晚给国王讲一个故事，讲了一千零一夜。终于，国王被她的故事感化。全书共二百多个故事，本书精选了其中 ...	詳情>>	售價：HK$ 87.8

	月亮与六便士 『简体书』 作者：[英]毛姆著，方华文译　　出版：河南文艺出版社　　日期：2021-12-01 ...	詳情>>	售價：HK$ 42.9

	爱你 我要与时间激斗不舍 莎士比亚十四行诗选 插图珍藏版 中英对照 『简体书』 作者：莎士比亚后浪　　出版：江苏凤凰文艺出版社　　日期：2025-07-01 在英国乃至世界十四行诗的创作中，莎士比亚十四行诗是一座高峰。从流传于后世的154首莎士比亚十四行诗中选取并收录此书的60首，照广泛被接受的解释，其所写十四行诗从第1首到第126首，是写给一位美丽的贵族男青年的，第127首到第154首是写给一位“黑女郎”的。这部诗选所择取的60首诗不仅是其中极具艺术价 ...	詳情>>	售價：HK$ 52.8

	屠夫十字镇 『简体书』 作者：[美]约翰·威廉斯著译者：　　出版：上海人民出版社　　日期：2021-06-01 《屠夫十字镇》讲述的是一个在1873年从哈佛辍学的年轻人安德鲁斯，受爱默生和梭罗等人的自然观念影响，带着寻找美好、希望和活力的冲动，来到屠夫十字镇，并跟随猎人米勒和其他两人（剥皮人施耐德和随营干杂活的查理·霍格）进入科罗拉多山区猎捕野牛。他们各自带着不同的目的和想法，踏上了这次前途未卜的旅程。他们经 ...	詳情>>	售價：HK$ 74.8

	作家榜名著：喧哗与骚动（获奖译者李寂荡未删节译本！全新精装插图珍藏版！全新导读+人物关系图+12种颜色字体清晰呈现小说脉 『简体书』 作者：[美]威廉·福克纳 著，李寂荡 译　　出版：浙江文艺出版社　　日期：2023-09-01 没有哪个家庭像康普森家族这么纷繁复杂，充满喧哗与骚动： 他们祖上曾是小镇名门，到杰森·康普森这一代已然衰落。康普森终日醉生梦死，总觉得生活没有什么意义，其妻卡洛琳·巴斯康自私冷酷，整日怨天尤人，他们育有三儿一女。 老大昆丁天资聪明，考上哈佛大学，但他从小迷恋自己的妹妹凯蒂，当得知妹妹不够检点、未 ...	詳情>>	售價：HK$ 91.9

	世界名著名译文库 莎士比亚集（套装共3册） 『简体书』 作者：[英国]威廉·莎士比亚 著，朱生豪，吴兴华，方平 译　　出版：上海三联书店　　日期：2015-01-01 《莎士比亚悲剧选》收入莎士比亚的四大悲剧《汉姆莱脱》《奥瑟罗》《李尔王》《麦克佩斯》，以及家喻户晓的爱情悲剧《罗密欧与朱丽叶》。所选译本为未经修改过的朱生豪译文。 《莎士比亚喜剧选》所选的剧目包括《第十二夜》《威尼斯商人》《温莎的风流娘们》《驯悍记》《皆大欢喜》《仲夏夜之梦》等篇目 ，围绕爱情、友 ...	詳情>>	售價：HK$ 233.8

	译者术语能力研究：理论建构与实证探索 『简体书』 作者：王少爽　　出版：科学出版社　　日期：2023-11-01 术语是特定学科或领域话语体系的核心要素，用于表征相应的专业知识体系，被视为知识的基本单元。术语翻译是现代翻译工作的常态对象，关乎专业知识的跨语迁移和国际传播。译者术语能力指译者为解决翻译实践中出现的术语问题所需具备的知识与技能系统，已成为现代译者能力体系的重要组成部分。本书将译者术语能力置于翻译能力 ...	詳情>>	售價：HK$ 112.7

	翻译过程显微：校译者的思维与心理活动 『简体书』 作者：王世钰　　出版：上海社会科学院出版社　　日期：2024-05-01 科学技术的发展日新月异，但仍难触及译者在翻译中的心理和思维过程。学界在这方面的研究材料也并不多见，亟待补充。本书记录下作者校译学术著作的思维过程与修改轨迹，供翻译学研究者、翻译专业的学习者、译者等相关人士参考。 ...	詳情>>	售價：HK$ 101.2

	G.H.受难曲（入选“那不勒斯四部曲”作者埃莱娜?费兰特的40？本女作家书单，克拉丽丝?李斯佩克朵盛期杰作，译者直呼“天 『简体书』 作者：[巴西]克拉丽丝·李斯佩克朵　　出版：人民文学出版社　　日期：2024-10-01 克拉丽丝·李斯佩克朵盛期杰作 译者直呼“天书” 入选“那不勒斯四部曲”作者埃莱娜·费兰特的40本女作家书单 “我在一段无法确定的断断续续的时间里做过雕塑，这给了我一个过去和现在，使得别人可以界定我：他们提起我时，会说那是一个做雕塑的人……对于一个女人，这种声誉在社会上已经够了， ...	詳情>>	售價：HK$ 50.6

	麦家小说英译的译者及读者评价研究 『简体书』 作者：缪佳　　出版：浙江大学出版社　　日期：2024-05-01 麦家小说在英语世界的译介中取得了很大的成功，本书力图借用系统功能语言学评价理论，通过自建“专业读者书评语料库”和“普通读者书评语料库”，对麦家小说英译的译者评价及读者评价进行研究，对目标受众阅读麦家小说译本后的真实想法和文学偏好进行考察，并探索译者评价和译语读者评价在推动麦家小说国际传播过程中的合力 ...	詳情>>	售價：HK$ 101.2

	英汉翻译职业译者搜索行为研究 『简体书』 作者：王静　　出版：社会科学文献出版社　　日期：2024-04-01 在信息电子化和网络化传播的今天，译者使用软、硬件工具搜索信息资源已成为笔译过程中不可或缺的组成部分。基于互联网大数据的搜索因其快速、便捷、高效的优势逐渐替代了查询纸质词典、百科辞典或其他参考资料的行为，并已融入译者的翻译全过程。搜索在翻译问题解决中扮演的协调性、策略性作用在诸多研究者的翻译能力描述探 ...	詳情>>	售價：HK$ 158.7

	一千零一夜：全10册（8位阿拉伯语学者历时4年合译！领衔译者葛铁鹰教授荣获阿拉伯语翻译一等奖！读经典名著，认准作家榜！） 『简体书』 作者：作家榜 编，葛铁鹰等 译　　出版：四川人民出版社　　日期：2024-10-01 相传在遥远的古阿拉伯，有一个神秘的萨珊王朝。国王沙赫亚尔由于王后行为不端将她处死，由此憎恨所有女性。之后，沙赫亚尔每夜娶一女子，天亮后就将其残害。百姓惶恐不安，却又无法改变。 宰相的大女儿莎莱佳德，为拯救百姓自愿嫁给国王，结果进宫后放声痛哭，国王追问原因，莎莱佳德说自己想和妹妹最后再见一面。姐妹 ...	詳情>>	售價：HK$ 558.9

在這裡，你可以記下自己常用的搜索詞，快速查詢。

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.