登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 　- 大陸書（簡體） - 　- 台灣書（繁體） - 　- 英文書（原版） - 　- 音像 - 　- 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

在 大書城 以“ 全文 模式”搜“ [德] 格林兄弟 著 [英] 玛格丽特·亨特 英译 盛世教育 ”共有 18363 结果： （小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）

同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索

	《禁止入戏》 晋江人气作者渊爻万人迷女主爽文力作 酷飒御姐纪繁音×乖巧迷弟陈云盛 『简体书』 作者：渊爻　　出版：江苏凤凰文艺出版社　　日期：2024-11-01 纪繁音的双胞胎妹妹纪欣欣出国后，她的追求者找到了纪繁音，希望纪繁音能做纪欣欣的替身。 面对这位傲慢的贵公子，纪繁音表示：“我可以扮演替身，时薪十万起。” 此后，纪繁音做起了纪欣欣的替身，同时还认识了桀骜暴躁的问题少年和冷血蛮横的商界领袖。 面对这些性格有极大缺陷的人，纪繁音运筹帷幄，凭借淡定且强大的人格魅力，让他 ...	詳情>>	售價：HK$ 43.8

	星辰时刻（克拉丽丝·李斯佩克朵作品集） 『简体书』 作者：[巴西]克拉丽丝·李斯佩克朵　　出版：人民文学出版社　　日期：2022-03-01 不要去证明至为真实之事的存在，要去相信。哭泣着相信。 ——克拉丽丝?李斯佩克朵 《星辰时刻》是一部关于“身份”探问的小说。作者刻画了一位从贫穷地区移居到里约热内卢的女孩玛卡贝娅的艰辛生活。她在镜中看到了叙述者的形象，而叙述者则以人称出现在小说中，言说他们的孤独。她与男友分手后揽镜自照，用口红涂满嘴唇，仿佛找到 ...	詳情>>	售價：HK$ 53.9

	典籍英译新发展研究 『简体书』 作者：王宏、沈洁、王翠、刘性峰　　出版：清华大学出版社　　日期：2021-08-01 本书对中国典籍英译学科背景及发展历史，尤其是典籍英译在新时代（2000—2019年）取得的新进展进行了全方位梳理和深入研究，主要内容包括新时代典籍英译新理论、新方法和新实践。本书信息量大，研究方法独特，全面、客观地总结了新时代典籍英译在各领域所取得的新成绩，深刻剖析了存在的问题，并从理论高度探讨了典籍英译学科的未来发展 ...	詳情>>	售價：HK$ 180.6

	中国文化典籍英译选读 『简体书』 作者：张优 主编　　出版：中国纺织出版社　　日期：2023-03-01 《中国文化典籍英译选读》通过展示中国文化典籍翻译的独特魅力，旨在使学习者领悟中华文化的精髓、掌握中华典籍外译的原理、提高中国优秀传统文化的对外传播能力。教材共分五篇，涵盖中国先秦至近代各时期历史、文化、哲学、军事、科技领域最具代表性的典籍英译作品。“哲学思想篇”重点介绍儒家、道家经典英译；“历史军事篇”重点介绍编年史和 ...	詳情>>	售價：HK$ 80.3

	基于语料库的“四书”英译研究 『简体书』 作者：徐欣，王斌　　出版：科学出版社　　日期：2021-08-01 作为跨文化传播的一种方式，翻译需要将自己置于文化传播语境下。“四书”英译走过了300多年的历史，不同背景的译者因其不同的历史使命和翻译目的，产生了不同的译本。不同译者各具特色的“四书”英译活动，以其不同类型的译本，满足了不同读者群体的需求与期待。《基于语料库的“四书”英译研究》基于语料库建设和数据挖掘技术，对“四书”多 ...	詳情>>	售價：HK$ 119.6

	中国文学英译：实践与教学 『简体书』 作者：梁颖　　出版：汕头大学出版社　　日期：2021-09-01 本书为学术专著，旨在帮助当代英语系、翻译系的大学生、硕士生明 确翻译的标准，在中国文学英译百家争鸣的情况下，让读者知道如何做才能 使中国文化有效输出。 全书由序言、正文（章至第八章）、参考资料构成。主要介绍了“什 么是文学翻译”“中国文学由谁来译”“哪些中国文学需要翻译”“中国文 学英译中的文化词”“中国文学 ...	詳情>>	售價：HK$ 87.8

	丝路天籁——西北花儿英译 『简体书』 作者：杨晓丽　　出版：商务印书馆　　日期：2022-06-01 花儿是流传在我国西北地区的民间歌谣，是珍贵的非物质文化遗产。本书精选具有代表性的一百余首花儿，用自由诗的形式英译，并对方言词汇、背景知识、译文处理方式等配有注解。为了保留花儿的音韵之美，本书还收集了20首花儿的曲谱。通过英译连接传统与现代、中国与西方，有助于传播中国地方文化与文学，促进民歌研究，并可为民歌英译爱好者提供 ...	詳情>>	售價：HK$ 66.7

	杜甫诗歌英译研究 『简体书』 作者：文军　　出版：中国社会科学出版社　　日期：2020-11-01 杜甫是我国盛唐诗歌的卓越代表之一。近年来，随着中国文化走出去战略的实施，中国文学典籍英译风生水起。杜甫诗歌的译介与研究也随势而动，成果日趋丰硕，本书便是研究成果之一。除国内杜甫诗歌英译的回顾和展望外，本书探讨了杜甫诗歌英译的描写模式；关注宇文所安于2016出版的英译全集《杜甫诗》；还从不同的理论维度对杜甫诗歌进行了个案 ...	詳情>>	售價：HK$ 104.3

	《礼记》英译 『简体书』 作者：戴圣|译者:罗志野　　出版：东南大学出版社　　日期：2017-07-01 《中华经典英译丛书》包含中华经典中的的《易经》、《尚书》、《诗经》、《礼记》、《左传》、《论语》、《孟子》等7种*作英译。中央倡导构建文化软实力，推动出版走出去，该丛书的文化价值无与伦比。罗志野教授以**版本为核校底本，费 10年心血终于译成。注释准确简明，译文明白晓畅。 戴圣编纂罗志野译的《礼记英译英文版中华经典 ...	詳情>>	售價：HK$ 113.1

	汉语空间位移的表达及其英译——以《红楼梦》及其英译本为例 『简体书』 作者：封宗颖　　出版：华东理工大学出版社　　日期：2023-12-01 空间位移理论为我们开启了一个探究人类认知世界的窗口，以往的研究，大多从英语出发，对汉语的基本特征关注较少。本文首先在国内外教学中展开了两个调查，发现中国英语学习者对语义精细的高词化方式位移动词的掌握及使用频率远低于英语本族语者。本文基于对《红楼梦》及其英译本中典型位移事件的分析，补足了各语义元素表达的倾向和特征，总结了 ...	詳情>>	售價：HK$ 78.2

	语用学视域下的中国现当代戏剧剧本英译研究 『简体书』 作者：胡贞　　出版：上海财经大学出版社　　日期：2024-04-01 随着中国经济和社会文化的飞速发展，中国文学作品的外译研究日渐成为翻译领域的热点之一。一大批中国经典戏剧被搬上异国舞台，助力提升中国文化的国际影响力。在这个过程中，经典戏剧剧本的英译版本逐渐增多，译本传播范围越来越广。戏剧翻译是翻译研究中一个比较特殊的领域。而语用学是专门研究语言的理解和使用的学问，它研究在特定情景中的特 ...	詳情>>	售價：HK$ 86.3

	中医诊疗标准术语英译 『简体书』 作者：李照国，李汉平　　出版：商务印书馆　　日期：2020-06-01 中医理论与术语是中国传统文化的智慧结晶，在其国际传播中，因文化背景差异，缺少权威英译标准，易造成西方医学对中医的误解。本书立足于中国文化的实际和中医药理论与实践的根基，参考现行翻译实践的发展和国际标准化的发展走势，对中医术语翻译的原则、方法和技巧进行了思考、分析和研究，对中医名词术语翻译的基本方法、现状和走势进行了一定 ...	詳情>>	售價：HK$ 231.0

	《论语》英译与文化传播 『简体书』 作者：刘宏伟著　　出版：中国社会科学出版社　　日期：2022-10-01 《论语》是最具代表性的中国传统文化典籍，也是最早译成英文的中国典籍之一。它蕴含着丰富的传统文化思想精髓，其中“仁爱”“忠恕”“孝道”“和谐”等核心思想精华，对当代中西方文化建设、社会发展及人类文明进步具有重要现实价值。 本书融合传播学、哲学与比较文化学等相关理论，运用了文献研究、文本分析、个案研究、问卷测量及跨学科 ...	詳情>>	售價：HK$ 156.4

	李白诗歌全集英译 『简体书』 作者：赵彦春　　出版：上海大学出版社　　日期：2021-04-01 诗仙李白的诗天马行空，豪迈奔放，清新飘逸，想象丰富，值得推广。李白诗歌的全集英译填补了国内对于李白诗歌翻译的空白。全译本秉持以诗译诗以经译经的原则、方法和标准，突破语言和文化的障碍，以英语还原原著，不仅在内容上逼近原文，而且在音律、风格和文本形式上逼近原文，真正做到音形义的有机结合，实现译文在美学意蕴上忠实原文的重大突 ...	詳情>>	售價：HK$ 2875.0

	唐诗英译精选100首 『简体书』 作者：朱曼华　　出版：商务印书馆国际有限公司　　日期：2022-07-01 《唐诗英译精选100首》以《义务教育语文课程标准》推荐学生背诵的诗词目录为参考进行选译，精选了学生应知应会的、读者喜爱的、流传度比较广的100首唐诗。作者反复斟酌，竭力追求英译的意美、音美、形美，以诗意的语言译诗，每首诗的句尾都尽量做到了押韵，最大程度保留原诗的形象和意境，帮助读者领会唐诗在英汉两种语言之间的精妙转换。 ...	詳情>>	售價：HK$ 36.8

	20世纪《孙子兵法》英译研究 『简体书』 作者：裘禾敏 著　　出版：人民出版社　　日期：2022-08-01 本书主要探讨了《孙子兵法》的语内翻译与语际翻译，在中西学术相互观照的体系里论证语际翻译的功能、特征、本质等；从文化、语言等角度深入论述了《孙子兵法》军事型译本的英译规律；从西方阐释学与中国训诂学视角探究《孙子兵法》翟林奈英译本的主题及其学术价值；从军事学维度解读格里菲思英译本，探析《孙子兵法》兵学术语的英译原则；从翻译 ...	詳情>>	售價：HK$ 109.3

	屈原诗英译 『简体书』 作者：孙大雨　　出版：上海三联书店　　日期：2019-10-01 本书稿是著名翻译家孙大雨关于屈原诗选的英译，也是继林文庆与杨宪益夫妇的两本书之后，这已是中国学人翻译的第三部英文屈原诗赋了。其中包括《离骚》、《九歌》、《九章》、《远游》、《卜居》、《渔父》等屈原原诗进行英译和注释，篇篇皆为精品。本次出版增补了《招魂》等四篇。 ...	詳情>>	售價：HK$ 132.3

	中华典籍英译赏析 『简体书』 作者：万华，冯奇　　出版：上海大学出版社　　日期：2021-04-01 本书立足于作者多年教学的讲义，以《论语》《道德经》《孙子兵法》《红楼梦》《水浒传》《三国演义》《西游记》《楚辞》等汉语经典文献的多个英译版本为主要内容，采用对比和归纳的方法，系统介绍汉语经典译成英语的原则和方法。为了方便教学，本书分十四个部分，每一个部分以许渊冲、赵彦春、霍克斯、杨绛等中外名家对经典名著的精彩翻译为材料 ...	詳情>>	售價：HK$ 110.0

	《论语》英译原理研究 『简体书』 作者：蔡新乐著　　出版：中国社会科学出版社　　日期：2022-08-01 本书提出应建构出适应历史需要的儒学翻译学，将中华文化思想精华运用于翻译研究之中，推动翻译研究走出后现代虚无主义的困境，最终建立起新的“跨文化的人的构成”的理论系统，以促使翻译研究的理论建构走向“中国化”道路。并以此为思想导向，致力于儒家思想的方法论的探索及其在《论语》英译之中的系统性运用。 ...	詳情>>	售價：HK$ 181.7

	《左传》英译 『简体书』 作者：[春秋]左丘明　　出版：东南大学出版社　　日期：2017-01-01 《中华经典英译丛书》包含中华经典中的的《易 经》、《尚书》、《诗经》、《礼记》、《左传》、 《论语》、《孟子》等7种*作英译。中央倡导构建 文化软实力，推动出版走出去，该丛书的文化价 值无与伦比。罗志野教授以**版本为核校底本，费 10年心血终于译成。注释准确简明，译文明白晓畅。 本册系《左传英译英文版》。 《左传 ...	詳情>>	售價：HK$ 145.0

如果未能搜尋到意向中的書籍，可以參看：“找書說明” 或 “尋書登記服務”

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.