登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 　- 大陸書（簡體） - 　- 台灣書（繁體） - 　- 英文書（原版） - 　- 音像 - 　- 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

在 大書城 以“ 全文 模式”搜“ 翟江月 马晓艳 今译 王晓农 英译 ”共有 1108 结果： （小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）

同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索

	庄子今注今译（陈鼓应著作集） 『简体书』 作者：陈鼓应　　出版：中华书局　　日期：2016-09-01 陈鼓应注译的《庄子今注今译（上下）》所用《庄子》原文，为根据王孝鱼点校的郭庆藩《庄子集释》本。郭庆藩《集释》收录了郭象《注》、成玄英《疏》和陆德明《音义》三书的全文，摘引了清代王念孙、俞樾等人的训诂考证，并附有郭嵩焘和他自己的意见。王校《集释》以黎庶昌《古逸丛书》覆宋本为底本，又根据《续古逸丛书》影 ...	詳情>>	售價：HK$ 165.0

	纳兰词今译（中华聚珍文学丛书） 『简体书』 作者：[清] 纳兰性德 著　　出版：中华书局　　日期：2019-06-01 本书精选纳兰性德词作中的经典作品九十八首，每一首均由四个板块组成：1.相关背景、典故的简要介绍。2. 诗歌原文。3.晓畅易懂的白话翻译，与原文逐句对应，极便理解。4.重点字词注释。同时，书前有专家撰写之长篇导读，综合介绍纳兰性德的生平和成就，使读者得到宏观而全面的了解。全书深入浅出，雅俗共赏，是学习 ...	詳情>>	售價：HK$ 43.2

	李贺诗今译（中华聚珍文学丛书） 『简体书』 作者：[唐] 李贺 著　　出版：中华书局　　日期：2019-06-01 本书精选李贺诗歌中的经典作品六十六首，每一首均由四个板块组成：1.相关背景、典故的简要介绍。2. 诗歌原文。3.晓畅易懂的白话翻译，与原文逐句对应，极便理解。4.重点字词注释。同时，书前有专家撰写之长篇导读，综合介绍李贺的生平和成就，使读者得到宏观而全面的了解。全书深入浅出，雅俗共赏，是学习、欣赏李 ...	詳情>>	售價：HK$ 33.8

	李商隐诗今译（中华聚珍文学丛书） 『简体书』 作者：[唐] 李商隐 著　　出版：中华书局　　日期：2019-06-01 本书精选李商隐诗歌中的经典作品一百三十一首，每一首均由四个板块组成：1.相关背景、典故的简要介绍。2. 诗歌原文。3.晓畅易懂的白话翻译，与原文逐句对应，极便理解。4.重点字词注释。同时，书前有专家撰写之长篇导读，综合介绍李商隐的生平和成就，使读者得到宏观而全面的了解。书后附李商隐年谱简编，便于查找 ...	詳情>>	售價：HK$ 51.3

	杜甫诗今译（中华聚珍文学丛书） 『简体书』 作者：杜甫 著，梁鉴江 译注　　出版：中华书局　　日期：2019-07-01 本书精选杜甫诗歌中的经典作品112首，每一首均由四个板块组成：1.相关背景、典故的简要介绍。2. 诗歌原文。3.晓畅易懂的白话翻译，与原文逐句对应，极便理解。4.重点字词注释。同时，书前有专家撰写之长篇导读，综合介绍杜甫的生平和成就，使读者得到宏观而全面的了解。书后附杜甫年谱简编，便于查找。全书深入 ...	詳情>>	售價：HK$ 47.3

	周邦彦词今译（中华聚珍文学丛书） 『简体书』 作者：[宋] 周邦彦 著　　出版：中华书局　　日期：2020-03-01 本书精选周邦彦词作中经典而有代表性的作品，由茅盾文学奖获得者刘斯奋先生撰写导读，并为每一首词作翻译、注释，简要介绍相关背景、典故。刘先生的白话翻译一方面晓畅易懂，与原文逐句对应，极便理解；另一方面兼顾信、达、雅，译文本身亦具有诗意，十分优美。可帮助爱好古典诗歌的读者更好地理解、欣赏清真词的妙处，亦可 ...	詳情>>	售價：HK$ 34.3

	王蒙讲说庄子今注今译 哲学国学经典宣纸线装书（1函6册） 『简体书』 作者：王蒙　　出版：人民文学出版社　　日期：2014-12-01 《庄子》又称《南华经》，是道家经典之一，由战国时期哲学家庄子及其后学所著。全书包括内篇7篇，外篇15篇，杂篇11篇，共33篇。《王蒙讲说庄子系列》收录了《庄子的享受》、《庄子的快活》、《庄子奔腾》，讲说者用自己的人生经历也用自己的知识与智慧去与庄子对话，展现了两位智者跨越数千年但却一脉相承的人生态度 ...	詳情>>	售價：HK$ 2459.0

	墨子今注今译全书先秦诸子哲学思想国学经典宣纸线装书1函2册 『简体书』 作者：　　出版：线装书局　　日期： ...	詳情>>	售價：HK$ 529.0

	推而行之：《中庸》英译研究 『简体书』 作者：侯健　　出版：科学出版社　　日期：2014-11-28 侯健编著的这本《推而行之（中庸英译研究）》试图运用源自《中庸》的方法论，来对《中庸》的英译进行研究。提出的新的方法论是“推而行之”，简言之，亦即以熟悉推及陌生。就《中庸》英译而言，“推而行之”意味着推及文化他者，用西方文化中熟悉的宗教和哲学理论来理解、翻译陌生的中国文化概念。通过研究理雅各、辜鸿铭、 ...	詳情>>	售價：HK$ 202.8

	林语堂英译诗文选：明清小品（上） 『简体书』 作者：林语堂 著　　出版：外语教学与研究出版社　　日期：2015-05-01 《林语堂英译诗文选：明清小品（上）》是《林语堂英译诗文选》（全六册）系列作品之一，收录了林语堂英译的明清小品26篇，并辅以权威版本中文原作。林语堂先生所选择翻译的都是一些值得细细品味、别有风趣的文章，因此，本书译文前后还保留着他对文章的诠释跟感悟。书内还附有朝代、画风、主题同文章极贴切的名家书画，以 ...	詳情>>	售價：HK$ 122.1

	林语堂英译诗文选：晋唐心印 『简体书』 作者：林语堂 著　　出版：外语教学与研究出版社　　日期：2015-05-01 《林语堂英译诗文选：晋唐心印》是《林语堂英译诗文选》（全六册）系列作品之一，收录林语堂英译的古诗文，辅以权威版本中文原作，并配与主题相关的古代名家书画作品，读者可比较欣赏中国意趣在英文、中文及书画中的呈现，并体会林语堂在翻译中的策略及用心。诗文原作时代上至魏晋，下至唐宋。 “晋唐心印”语出乾隆题神 ...	詳情>>	售價：HK$ 103.6

	汉诗英译美学研究 『简体书』 作者：张智中 著　　出版：商务印书馆　　日期：2015-08-01 《汉诗英译美学研究》共包含七章内容，分别是：第一章诗歌的语言美、第二章诗歌的句法美、第三章诗歌的形式美、第四章诗歌的格律美、第五章诗歌的意境美、第六章古典诗美与现代诗美、第七章汉诗英译的策略。《汉诗英译美学研究》旨在使学习者通过学习和实践，补足他们在中文和国学力面的缺失，增强他们对于本族文化的认同感 ...	詳情>>	售價：HK$ 99.9

	林语堂英译诗文选：东坡笔意 『简体书』 作者：林语堂 著　　出版：外语教学与研究出版社　　日期：2015-05-01 《林语堂英译诗文选：东坡笔意》是《林语堂英译诗文选》（全六册）系列作品之一，收录林语堂翻译的苏轼诗文30余篇，林语堂熟谙中西文化，其翻译中有创作，译文不仅充分展示出其英文造诣，而且把中国文人的情感、思想以及生活传达给西方读者，使西方读者能够了解和欣赏中国文化，进而推进了中外文化交流。 ...	詳情>>	售價：HK$ 103.6

	林语堂英译诗文选：明清小品（下） 『简体书』 作者：林语堂 著　　出版：外语教学与研究出版社　　日期：2015-05-01 《林语堂英译诗文选：明清小品（下）》收录了林语堂英译的明清小品三十余篇，诗文书画相映成趣，四色全彩印刷。选篇作者包括郑燮、金圣叹、李渔等多位文人大家。林语堂熟谙中西文化，其翻译中有创作，译文不仅充分展示出其英文造诣，而且把中国文人的情感、思想以及生活传达给西方读者，使西方读者能够了解和欣赏中国文化。 ...	詳情>>	售價：HK$ 122.1

	林语堂英译诗文选：诸子百家 『简体书』 作者：林语堂 著　　出版：外语教学与研究出版社　　日期：2015-05-01 《林语堂英译诗文选：诸子百家》是《林语堂英译诗文选》（全六册）系列作品之一，收录了林语堂翻译的先秦诸子名篇和寓言故事30余篇，选篇包括孟子、庄子、韩非子、列子等诸子百家。林语堂熟谙中西文化，其翻译中有创作，译文不仅充分展示出其英文造诣，而且把中国古人的情感、思想以及生活传达给西方读者，使西方读者能够 ...	詳情>>	售價：HK$ 103.6

	现代化中医药常用术语英译 『简体书』 作者：王曦,包玉慧,周阿剑　　出版：对外经贸大学出版社　　日期：2017-04-01 本书以新的视角来研究现代化中医术语英译，在一定程度上能解决相关研究较少的问题，因此，具有一定的开拓性，能为中医药现代化相关科研和教学提供参考。另外，本书以翻译理论为指导，总结中医现代化研究术语翻译的基本原则和方法，将有助于现代化中医术语英译的标准化建设。 ...	詳情>>	售價：HK$ 28.7

	唐诗三百首详注·英译·浅析（普及读本） 『简体书』 作者：王福林 注译　　出版：东南大学出版社　　日期：2015-06-01 《唐诗三百首详注·英译·浅析普及读本》每首诗有诗人简介、诗作详析、诗句浅释，既通俗地注释诗的词句，又深层次解读作品的内涵真义，还有唐诗的现代研究成果和近体格律诗的写作常识。深入浅出，雅俗共赏，与时俱进；既古典又新颖。 ...	詳情>>	售價：HK$ 101.8

	《红楼梦》诗词曲赋英译比较研究 『简体书』 作者：王宏印　　出版：大连海运学院出版社　　日期：2015-10-26 《红楼梦》是中国古典小说的高峰，其中的诗词曲赋堪称“文备众体”，韵昧无穷，不仅对于人物塑造和情节发展十分重要，而且可以单独成篇，具有独立的思想价值和艺术价值。王宏印编著的《红楼梦诗词曲赋英译比较研究》从两个权威英译本杨译和霍译中选出50首有代表性的作品，分别注释，进行汉英对照评析，兼具翻译比较研 ...	詳情>>	售價：HK$ 48.1

	19世纪《三国演义》英译文献研究 『简体书』 作者：王燕 著　　出版：中国社会科学出版社　　日期：2018-04-01 1807年，随着*位新教传教士马礼逊的来华，中国古典小说开始大规模地踏上西行之旅。在四大名著中，十九世纪英语世界对于《三国演义》的译介*为重视。*近几年，学界开始关注这批用英语撰写的《三国演义》文章，只是由于相关资料或者刊载于《亚洲杂志》、《中国丛报》、《中国评论》、《教务杂志》等罕见的英文报刊，或 ...	詳情>>	售價：HK$ 196.0

	古诗英译75首：汉英对照 『简体书』 作者：　　出版：河南大学出版社　　日期： ...	詳情>>	售價：HK$ 49.9

在這裡，你可以記下自己常用的搜索詞，快速查詢。

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.