![]()  | 
    登入帳戶 
      | 訂單查詢 
      |  | 
  ||
| 臺灣用戶 | 
| 品種:超過100萬種各類書籍/音像和精品,正品正價,放心網購,悭钱省心 | 服務:香港/台灣/澳門/海外 | 送貨:速遞/郵局/服務站 | 
| 在 大書城 
      
      以“ 
      全文
      模式”搜“ 
      [法]居斯塔夫·福楼拜 著,许渊冲 译
      ”共有  
      423
       结果: | 
    同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 | 
![]() ![]()  | 
    
      归去来辞:美得窒息的宋词 汉英对照(中英双语诗画集)
        『简体书』 作者:吴俣阳 解析 出版:长江文艺出版社 日期:2024-03-01 形美、意美、音美,美得沉醉的英文宋词诗画集 2种语言的韵律融合,39位词家的百味人生, 78阕宋词的红尘烟雨,320年从容的大宋风雅 古诗英译:中国翻译泰斗,许渊冲教授亲自翻译,将诗歌与语言文化密切联系。他用毕生精力致力于文学翻译。希望让世界看到中国之美。 诗文赏析:化解字句难点,细细剖析典 ...  | 
    詳情>> |   | 
  
![]() ![]()  | 
    
      山有扶苏:美得窒息的诗经 汉英对照(中英双语诗画集)
        『简体书』 作者:闫红 解析 出版:长江文艺出版社 日期:2024-03-01 形美、意美、音美,美得沉醉的英文诗经诗画集 107首风雅颂,惊艳3000年的中国人赤诚性情与动人诗书。 古诗英译:中国翻译泰斗,许渊冲教授亲自翻译,将诗歌与语言文化密切联系。他用毕生精力致力于文学翻译。希望让世界看到中国之美。 诗文赏析:化解字句难点,细细剖析典故,浪漫唯美的语言,带领读者走进 ...  | 
    詳情>> |   | 
  
![]() ![]()  | 
    
      汉英元曲赏析
        『简体书』 作者:耿娟 出版:九州出版社 日期:2024-01-01 本书得到邵宁宁教授的授权,同意将其《元曲品读》著作中的45首品读文字部分进行翻译;另外对元曲古文的翻译借鉴了许渊冲先生《元曲三百首》译著的许多思想。在此基础上,查阅了大量的元曲古典文献,以及翻阅并了解每一首元曲作品本身创作时的历史背景及现实意义,在翻译时尽量还原作品本身带来的意境;另外随着时代的变化 ...  | 
    詳情>> |   | 
  
![]() ![]()  | 
    
      诗经译注(彩图玲珑本)(全二册)
        『简体书』 作者:程俊英 译注 出版:上海古籍出版社 日期:2024-05-01 《诗经译注》是由我国著名《诗经》研究专家、华师大古籍所程俊英教授在85岁高龄时编著的全注全译本,问世40年以来深受读者欢迎,也是许渊冲先生《诗经》英译本的首选底本。本次出版,名为《诗经译注:彩图玲珑本》,以空脊锁线的装帧形式,给读者更轻盈的阅读体验。采用进口微涂艺术纸张,内文全彩印刷,封面全彩烫金。 ...  | 
    詳情>> |   | 
  
![]() ![]()  | 
    
      爱欲三部曲:爱的设计-卢梭与浪漫派
        『简体书』 作者:阿兰?布鲁姆[Allan Bloom] 出版:华夏出版社 日期:2017-01-01 本书是阿兰布鲁姆《爱与友谊》*部分。在本书中,作者解读了卢梭和深受其影响的四位小说家司汤达、奥斯汀、福楼拜、和托尔斯泰。 卢梭是爱的现代阐述者与倡导者,他发起了一场爱的运动浪漫主义运动。这场伟大的运动立志要在孤立的布尔乔亚社会中为人的联合提供一个新基础。在本书中,卢梭与卢梭主义者们扮演了双重角色。 ...  | 
    詳情>> |   | 
  
![]() ![]()  | 
    
      现实主义幻象:从巴尔扎克到阿拉贡(外国文学研究文库-第三辑)
        『简体书』 作者:[法]亨利·密特朗[Henri,Mitterand] 著,孙 出版:外语教学与研究出版社 日期:2020-10-01 《现实主义幻象:从巴尔扎克到阿拉贡》以中文译本加中文导读的形式出版,它从写作的技巧和风格切入,以现实主义幻象的产生为研究对象,按照时间顺序,在巴尔扎克、福楼拜、左拉、莫泊桑、阿拉贡等五位作家创作的内容主线中,阐明了正统的现实主义已经被现实主义者们自己(先行)瓦解以及才华横溢的现实主义作家至少在两个层 ...  | 
    詳情>> |   | 
  
![]() ![]()  | 
    
      给青年小说家的信(诺贝尔文学奖得主略萨12堂“奢侈”的小说课,深刻剖析文学创作理论和实际技巧)
        『简体书』 作者:[秘鲁]马里奥·巴尔加斯 出版:人民文学出版社 日期:2021-06-01 这是一部专门谈论小说创作才能和写作技巧的随笔集,由巴尔加斯·略萨写给一位对写作充满激情的青年小说家的十二封信组成。略萨在信中分享了自己一生的创作理念和阅读心得,广征博引八十多位作家近百部作品,包括塞万提斯、福楼拜、雨果、海明威、卡夫卡、福克纳、博尔赫斯、加西亚?马尔克斯、罗伯-格里耶、弗吉尼亚?伍尔 ...  | 
    詳情>> |   | 
  
![]() ![]()  | 
    
      文学讲稿(纳博科夫文学讲稿三种)
        『简体书』 作者:[美]弗拉基米尔·纳博科夫[ Vladimir Naboko 出版:上海译文出版社 日期:2018-06-01 弗拉基米尔?纳博科夫是二十世纪公认的杰出小说家和文体家。一九四O年代纳博科夫移居美国后,在韦尔斯利学院和康奈尔大学教授欧洲文学,《文学讲稿》即是他为此精心准备的课堂讲稿和笔记的编录集,收入其对奥斯丁《曼斯菲尔德庄园》、狄更斯《荒凉山庄》、福楼拜《包法利夫人》、斯蒂文森《化身博士》、普鲁斯特《追寻逝去 ...  | 
    詳情>> |   | 
  
![]() ![]()  | 
    
      阅读是一座随身携带的避难所(著名文学家毛姆写给所有人的阅读指南,一本大师的阅读笔记,一本关于大师的八卦之书)
        『简体书』 作者:[英]威廉?萨默塞特?毛姆著 出版:应急管理出版社 日期:2021-11-01 大师毛姆的读书笔记: 简?奥斯汀、狄更斯、艾米莉、司汤达、巴尔扎克、福楼拜、托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、莫泊桑、契诃夫等数十位大师的生平秘事; 《傲慢与偏见》《大卫?科波菲尔》《呼啸山庄》《红与黑》《高老头》《包法利夫人》《战争与和平》《卡拉马佐夫兄弟》等数十本世界名著的背后故事。 关于阅读这件事,看 ...  | 
    詳情>> |   | 
  
![]() ![]()  | 
    
      关于《马丁·菲耶罗》
        『简体书』 作者:豪尔赫·路易斯·博尔赫斯,玛加丽塔·格雷罗 出版:上海译文出版社 日期:2022-04-01 豪尔赫?路易斯?博尔赫斯是阿根廷著名诗人、小说家、散文家,他钟爱《马丁?菲耶罗》,称其为阿根廷文学的代表,认为它与狄更斯、陀思妥耶夫斯基和福楼拜的作品不相上下。博尔赫斯与玛加丽塔?格雷罗合作,为介绍推广《马丁?菲耶罗》,详细分析了高乔诗歌的的特点、《马丁?菲耶罗》作者何塞?埃尔南德斯的生平经历、该作 ...  | 
    詳情>> |   | 
  
![]() ![]()  | 
    
      帷幕(米兰·昆德拉作品,故土与世界、悲剧与喜剧)
        『简体书』 作者:[法]米兰·昆德拉[ Milan Kundera]著 董强 出版:上海译文出版社 日期:2022-09-01 《帷幕》概述了昆德拉以往对于小说艺术的思考,并以更自由的笔触探索与历史和生活现实交混的小说艺术世界。塞万提斯派堂吉诃德游走世界,从此撕开由传奇、预先阐释织成的掩盖现实本质的“帷幕”……昆德拉总结性地融合自己的生活见闻,提及塞万提斯、拉伯雷、斯特恩、福楼拜、穆齐尔、乔伊斯、卡夫卡等多位他钟爱的小说家, ...  | 
    詳情>> |   | 
  
![]() ![]()  | 
    
      一生
        『简体书』 作者:[法]莫泊桑 出版:万卷出版公司 日期:2022-11-01 《一生》是法国作家莫泊桑较为经典的长篇处女作,也是他唯一被搬上荧幕的长篇小说。这部小说在其恩师福楼拜的关怀下完成,几易其稿,精心打磨,是一部关于婚姻、成长和幻灭的女性精神觉醒之作。 莫泊桑在《一生》中描绘了贵族少女雅娜的一生,她天真浪漫,充满幻想,却一连遭遇了丈夫的背叛、父母的亡故和孩子的离去。身 ...  | 
    詳情>> |   | 
  
![]() ![]()  | 
    
      小说的细节:从简·奥斯丁到石黑一雄(单读新书020)
        『简体书』 作者:黄昱宁 著 出版:广西师范大学出版社 日期:2023-01-01 本书是一部文学评论集,聚焦二十余位世界级知名作家,其中既有简·奥斯丁、大仲马、福楼拜、狄更斯这样的经典作家,也有加缪、菲茨杰拉德、纳博科夫、菲利普·罗斯、多丽丝·莱辛、艾丽丝·门罗、石黑一雄、托卡尔丘克、麦克尤恩这样的现当代文学大家。 黄昱宁正是这些小说家所期待的理想读者,她秉持传统的细读方法,却 ...  | 
    詳情>> |   | 
  
![]() ![]()  | 
    
      世界绘画大师经典品鉴·大师风景
        『简体书』 作者:金一德 出版:黄山书社 日期:2019-08-01 本书共收纳了24位风景画大师的生平及作品赏析,是风景画学习的重要参考书目。其中有有温柔的风景画家之称的卡米耶·柯罗,现实主义先锋居斯塔夫·库尔贝,印象派青春的纪念碑皮埃尔·雷诺阿,以及激情天才文森特·威廉·梵·高,现代艺术的伟大人物之一康定斯基和色彩魔术师皮埃尔·博纳尔。他们以不同的风格描绘出对世界 ...  | 
    詳情>> |   | 
  
![]() ![]()  | 
    
      中华典籍英译赏析
        『简体书』 作者:万华,冯奇 出版:上海大学出版社 日期:2021-04-01 本书立足于作者多年教学的讲义,以《论语》《道德经》《孙子兵法》《红楼梦》《水浒传》《三国演义》《西游记》《楚辞》等汉语经典文献的多个英译版本为主要内容,采用对比和归纳的方法,系统介绍汉语经典译成英语的原则和方法。为了方便教学,本书分十四个部分,每一个部分以许渊冲、赵彦春、霍克斯、杨绛等中外名家对经典 ...  | 
    詳情>> |   | 
  
![]() ![]()  | 
    
      文学翻译的理论与实践:翻译对话录(增订本)
        『简体书』 作者:许钧 等 出版:译林出版社 日期:2021-05-01 季羡林,萧乾,文洁若,叶君健,陈原,草婴,方平,许渊冲,屠岸,江枫,李芒,赵瑞蕻,杨苡,李文俊,吕同六,杨武能,郭宏安,罗新璋,施康强,林一安…… 翻译的动机、目的、任务、性质、地位和作用,影响翻译对象选择的因素,翻译的标准与原则,翻译的过程,翻译的主体性,翻译的再创造,原作风格的再现,形象思维与 ...  | 
    詳情>> |   | 
  
![]() ![]()  | 
    
      中华翻译家代表性译文库·马君武卷
        『简体书』 作者:张旭 张鼎程 编 出版:浙江大学出版社 日期:2021-07-01 中华译学馆·中华翻译家代表性译文库 丛书简介 浙江大学中华译学馆由浙大文科资深教授、中国翻译协会常务副会长许钧担任馆长,两位诺贝尔文学奖得主莫言和勒克莱齐奥,以及国际翻译界奖项之一 ——“北极光”翻译奖的得主许渊冲担任顾问。 回望中国的翻译历史,陈望道的《共产党宣言》的翻译,傅雷的文学翻 ...  | 
    詳情>> |   | 
  
![]() ![]()  | 
    
      中华翻译家代表性译文库·瞿秋白卷
        『简体书』 作者:高淑贤 郭国良 编 出版:浙江大学出版社 日期:2021-10-01 中华译学馆·中华翻译家代表性译文库 丛书简介 浙江大学中华译学馆由浙大文科资深教授、中国翻译协会常务副会长许钧担任馆长,两位诺贝尔文学奖得主莫言和勒克莱齐奥,以及国际翻译界奖项之一 ——“北极光”翻译奖的得主许渊冲担任顾问。 回望中国的翻译历史,陈望道的《共产党宣言》的翻译,傅雷的文学翻 ...  | 
    詳情>> |   | 
  
![]() ![]()  | 
    
      玛丽娅·格鲁卜夫人(全译·插图本)
        『简体书』 作者:延斯·彼得·雅科布森鲁民 出版:北岳文艺出版社 日期:2017-05-01 玛丽娅格鲁卜是真实的历史人物,这位王室家族妇女怪异的一生,长期以来都是丹麦国内广泛议论的对象。一定意义上讲,《玛丽娅格鲁卜夫人》实际上是《包法利夫人》的翻版,所不同的是,雅科布森比福楼拜更富于乐观主义精神。他不像福楼拜那样让包法利夫人去自尽,而是让女主人公自己决定命运。作品问世后曾掀起轩然大波,甚至 ...  | 
    詳情>> |   | 
  
![]() ![]()  | 
    
      未被摧毁的生活(“生活会中断,但不可能被摧毁”)
        『简体书』 作者:李伟长 出版:译林出版社 日期:2021-09-01 青年评论家李伟长阅读随笔集。书与人生,可以互见。 波德莱尔、福楼拜、契诃夫、钱德勒、纳博科夫、松本清张、格拉斯、奈保尔、桑塔格、布洛克、温特森……我们自身所经历的生活,有助于理解一个好作家的长成,他克服了多少困难,化解了多少危机,以及他对生活会中断,但不可能被摧毁的信念。作者勾点连线,问迹追踪,从 ...  | 
    詳情>> |   | 
  
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 香港用户 | 台灣用户 | 海外用户 | 
| megBook.com.hk | |
| Copyright © 2013 - 2025 (香港)大書城有限公司 All Rights Reserved. | |