購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
||
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 |
臺灣用戶 |
 |
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 | 服務：香港／台灣／澳門／海外 | 送貨：速遞／郵局／服務站 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
[美]埃德加·赖斯·伯勒斯著，毕可生、孙亚英译
”共有
1058
结果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
 |
《文选·赋》英译研究
『简体书』 作者：钟达锋 出版：九州出版社 日期：2021-09-01 赋是中国古典文学的特有形式，在中国现存早的完整诗文总集《文选》中，赋的数量和排序都居各文体之首，对于赋体的研究和翻译都具有重要的意义。康达维先生的《文选·赋》译本是部大规模的辞赋译本，填补了辞赋翻译的空白。针对赋作文字奇诡、名物繁多、典故晦深等特点，他都努力做到“准确”的翻译。 本书旨在研究辞赋翻 ... |
詳情>> | |
 |
宋词英译精选100首
『简体书』 作者：朱曼华 出版：商务印书馆国际有限公司 日期：2022-04-01 ... |
詳情>> | |
 |
《天工开物》英译多维对比研究
『简体书』 作者：王烟朦著 出版：中国社会科学出版社 日期：2022-06-01 本书选取《天工开物》三个英译本进行多维对比研究，既探讨语言转换，又关注翻译选择、生产和传播。首先，解读了《天工开物》英译者如何参与各自译本的生成。其次，探讨了三个英译本对科技和人文内容的翻译，并结合定量和定性方法探讨了原作风格的再现与表现。最后，调查三个英译本的再版和销售量、学术书评和引用率、海外图 ... |
詳情>> | |
 |
中国公共政策英译·城市规划篇
『简体书』 作者：张颖 出版：商务印书馆 日期：2022-07-01 ... |
詳情>> | |
 |
现代汉语诗歌机器英译赏析
『简体书』 作者：黄建滨 出版：浙江大学出版社 日期：2022-09-01 本书选取了现当代中国著名诗人的诗歌近百首，采用最新的基于深度学习和基于预训练架构的机器翻译算法将其翻译成英语，不同于普通文本的翻译方式，在算法设计过程中兼顾了译文的内容准确和语言的形式美感。本书采用对照方式，内容包含汉语原诗、由机器翻译的英语译文和经过英语专业翻译人员校正的英语译文。本书可供国外爱好 ... |
詳情>> | |
 |
《论语》英译与文化传播
『简体书』 作者：刘宏伟著 出版：中国社会科学出版社 日期：2022-10-01 《论语》是最具代表性的中国传统文化典籍，也是最早译成英文的中国典籍之一。它蕴含着丰富的传统文化思想精髓，其中“仁爱”“忠恕”“孝道”“和谐”等核心思想精华，对当代中西方文化建设、社会发展及人类文明进步具有重要现实价值。 本书融合传播学、哲学与比较文化学等相关理论，运用了文献研究、文本分析、个案研 ... |
詳情>> | |
 |
基于《论语》英译的中国典籍翻译传播创新研究（范敏）
『简体书』 作者： 出版：立信会计出版社 日期： ... |
詳情>> | |
 |
只此宋词 许渊冲英译唯美宋词：全新编纂，内附音频
『简体书』 作者：许渊冲 编译 出版：读者出版社 日期：2023-12-01 “只此宋词”包括著名翻译家许渊冲先生所翻译的各种宋词，用不同的语言展现出了原文的意美、音美和形美。许渊冲的译文很有特色，利用优化法，保留了原文的深层内容，使读者感受优美的宋词在外文语境下的独特魅力。本书采取英汉对照的方式出版，加入词人小传，使得读者能够通过词人生平更好的理解词的意境。 本书附赠中英 ... |
詳情>> | |
 |
传播学视角下的中医典籍翻译研究——以《黄帝内经·素问》英译为例
『简体书』 作者：许天虎 出版：西南交通大学出版社 日期：2023-10-01 ... |
詳情>> | |
 |
《红楼梦》会话引导语英译研究??基于语料库的多元视角分析
『简体书』 作者：李颖 出版：上海交通大学出版社 日期：2023-12-01 本书为当代翻译跨学科研究文库系列之一，以自建“《红楼梦》原文一霍译本-杨译本平行语料库”为基础，采用定量统计与定性分析相结合的方法，对《红楼梦》原文、霍译本、杨译本中的会话引导语进行分析考察。全书共五章，绪论部分介绍了本书研究的缘起、背景、采用的研究方法，以及研究意义。第一章对该研究的相关学术成果进 ... |
詳情>> | |
 |
汉语空间位移的表达及其英译——以《红楼梦》及其英译本为例
『简体书』 作者：封宗颖 出版：华东理工大学出版社 日期：2023-12-01 空间位移理论为我们开启了一个探究人类认知世界的窗口，以往的研究，大多从英语出发，对汉语的基本特征关注较少。本文首先在国内外教学中展开了两个调查，发现中国英语学习者对语义精细的高词化方式位移动词的掌握及使用频率远低于英语本族语者。本文基于对《红楼梦》及其英译本中典型位移事件的分析，补足了各语义元素表达 ... |
詳情>> | |
 |
只此唐诗 许渊冲英译唯美唐诗：全新编纂，内附音频
『简体书』 作者：许渊冲 著 出版：读者出版社 日期：2024-03-01 “只此唐诗”收录了著名翻译家许渊冲先生所翻译的各种唐诗，用贴切的翻译展现出了原诗的意味、行文与音律。许渊冲的译文极具特色，利用优化法保留了原诗的音形意，给读者带来了外文语境下中国古诗的特殊魅力。本书采取英汉对照的方式出版，加入诗人小传，使读者能够通过诗人生平更好的理解诗的意蕴。 本书附赠中英双语音 ... |
詳情>> | |
 |
泰山出世
『简体书』 作者：[美]埃德加·赖斯·伯勒斯 著，毕可生，孙亚英 译 出版：中国青年出版社 日期：2015-05-01 一对年轻的英国夫妇，在远赴非洲的途中突遇水手叛变，他们被放逐到渺无人烟的陌生海岸，开始了最黑暗的冒险历程。没能熬过疾病和猛兽的侵袭，他们先后死去。幸而刚出生的婴儿被丧子的母猿卡拉收养，取名为泰山。在大猿母亲的呵护下，泰山逐渐长大成人，凭借人类的智慧和大猿部落学到的本领成为了丛林之王。就在泰山渴望找到 ... |
詳情>> | |
 |
猿朋豹友
『简体书』 作者：[美]埃德加·赖斯·伯勒斯 著，毕可生、孙亚英 译 出版：中国青年出版社 日期：2015-05-01 泰山与琴恩的儿子杰克出生了！但他们的仇敌罗可夫和鲍勒维奇却设计抓住了泰山夫妇，劫走了杰克。泰山被放逐孤岛，又过上了原始森林危机四伏的生活。几经厮杀，他和巨猿阿库特、猎豹，还有黑人莫干壁结下了深厚的友谊，他们在丛林里称雄一方、所向无敌。因为食人部落酋长出卖，泰山又一次成为阶下之囚，被食人者绑上石柱，四 ... |
詳情>> | |
 |
父子双雄
『简体书』 作者：[美]埃德加·赖斯·伯勒斯 著，毕可生、孙亚英 译 出版：中国青年出版社 日期：2015-05-01 大猿阿库特不远万里来到文明社会寻找泰山，因缘际会结识了泰山的儿子杰克。他们却遭到泰山仇人鲍勒维奇的绑架。逃出魔掌的一人一猿流落非洲，过起了茹毛饮血的生活，并阴差阳错地救出了被困于阿拉伯山寨的白人少女梅林。丛林生活的磨砺使杰克成长为一名出色的丛林猎手，也与梅林暗生情愫。然而，阿拉伯酋长对梅林紧追不舍， ... |
詳情>> | |
 |
泰山和蚁人
『简体书』 作者：[美]埃德加·赖斯·伯勒斯 著，毕可生、孙亚英 译 出版：中国青年出版社 日期：2015-05-01 泰山当爷爷了！可他不顾家人的劝告，独自驾机去探险，结果飞机坠落在大荆棘林。昏迷中又被一个擎天柱般的女巨人扛回洞中，准备做“压寨丈夫”！泰山奋勇逃脱，与一队“小不点”——蚁人国的小骑士们成为了朋友。蚁人国突遭攻击，泰山自恃高大，为朋友上阵迎敌，但寡不敌众，跟蚁人国王子一起被抓。最糟糕的是，他失去了自己 ... |
詳情>> | |
 |
失落的帝国
『简体书』 作者：[美]埃德加·赖斯·伯勒斯 著，毕可生、孙亚英 译 出版：中国青年出版社 日期：2015-05-01 冯·哈本博士的儿子埃里克失踪了！失踪地是相传有妖魔出没的威伦瓦兹山。博士找到泰山求他寻找儿子下落，泰山于是再次披挂出征！神秘的威伦瓦兹山谷中竟然驻扎着罗马帝国的遗民！熟读罗马史的埃里克被皇帝软禁，为自己著书立传；赶来相救的泰山却被囚为角斗士，与猛兽有一番殊死搏斗！两人能否各自脱困，一同逃出这被时光遗 ... |
詳情>> | |
 |
少年记趣
『简体书』 作者：[美]埃德加·赖斯·伯勒斯 著，毕可生，孙亚英 译 出版：中国青年出版社 日期：2015-05-01 情窦初开的泰山对母猿娣卡萌生了爱意，这使得他和娣卡的另外一位爱慕者同格之间爆发了一场伴侣争夺战。但人和猿的物种之别使得泰山最终选择退出这场“三角关系”，全心扮演起同格和娣卡夫妇“守卫者”的角色。看着丛林中出双入对的动物，迫切渴望家庭的泰山做出了一个错误的决定——他掳走了孟格村的黑人小孩蒂宝。少年泰山 ... |
詳情>> | |
 |
真假泰山
『简体书』 作者：[美]埃德加·赖斯·伯勒斯 著，毕可生，孙亚英 译 出版：中国青年出版社 日期：2015-05-01 泰山收养了一只丧母幼狮，把它抚养成了一头威风凛凛的金毛雄狮。同时一伙不法分子来到了丛林，他们精心装扮了一个假泰山，搬走了奥泊城的黄金。奥泊城女主教与泰山一同踏上了追回黄金的丛林冒险之旅！这时，假泰山一伙与前来寻找泰山的瓦齐里武士相遇，他们骗得过和泰山朝夕相处的瓦齐里人和琴恩吗？泰山能带着女主教和金毛 ... |
詳情>> | |
 |
西行漫记 （原名）红星照耀中国
『简体书』 作者：埃德加·斯诺 出版：东方出版社 日期：2018-08-01 《西行漫记》出版历程 1936年，中国国内局势大转变，斯诺冒着生命危险，辗转进入陕甘宁边区，成为在红色区域进行采访的*个西方新闻记者。他冲破了国民党以及资本主义世界对中国革命严密的新闻封锁，在当时苏区的临时首都保安（即志丹县），和*同志进行了长时间的对话，搜集了关于二万五千里长征的*手资料。之后， ... |
詳情>> | |