![]() |
登入帳戶
| 訂單查詢
| ![]() |
||
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
臺灣用戶 |
![]() |
品種:超過100萬種各類書籍/音像和精品,正品正價,放心網購,悭钱省心 | 服務:香港/台灣/澳門/海外 | 送貨:速遞/郵局/服務站 | ![]() |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
[古希腊]柏拉图,译者 何祥迪
”共有
13949
结果:![]() |
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
![]() ![]() |
译者主体性与翻译风格-以赛珍珠的和罗慕士的英译本为例
『简体书』 作者:董?L 出版:外语教学与研究出版社 日期:2018-01-01 《译者主体性与翻译风格——以赛珍珠的《水浒传》和罗慕士的《三国演义》英译本为例》是基于赛珍珠和罗慕士的翻译风格研究的,探求译者主体性与翻译风格之间的关系,通过调查译者的手稿、信件、传记等,访谈译者、译者故居博物馆馆长等相关人员,进行实证研究。罗慕士翻译的《三国演义》、赛珍珠翻译的《水浒传》都采取了“ ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
外教社博学文库:目标文化视角:英美译者英译汉诗之形式及意象研究(1870-1962)
『简体书』 作者:余苏凌 出版:上海外语教育出版社 日期:2015-11-01 《目标文化视角:英美译者英译汉诗之形式及意象研究(1870-1962)》采用定性分析和定量分析相结合的方法,对维多利亚后期至冷战前期之间英美两国汉诗英译的形式和意象翻译对策展开历时性研究。通过细致的文本分析和统计数据分析,归纳在其中的四个主要历史阶段中,译者的诗形选择和意象处理之阶段性共同特点及其与 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
外教社博学文库:济慈与中国诗人:基于诗人译者身份的济慈诗歌中译研究
『简体书』 作者:卢炜 出版:上海外语教育出版社 日期:2020-06-01 约翰·济慈是英国浪漫主义诗人的杰出代表,近百年来,他的诗歌在中国广为流传,而不少中国现当代诗人对译介济慈诗歌起到了重要作用。 本书较为全面而系统地探讨了济慈诗歌中译过程中朱湘、查良铮、屠岸和杨牧等四位诗人译者的建树及其特征,对其翻译过程和译作进行了对比分析和阐释,试图揭示四位诗人译者自身的诗歌创作 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
译者生态位胜任特征模型构建及其应用研究(外国语言文学学术论丛)
『简体书』 作者:周亚莉 出版:中国人民大学出版社 日期:2022-03-01 翻译学科的独立和翻译硕士教育给我国高等教育界提出了新的问题、带来了新的挑战。在翻译市场需求激増、高等教育理念更新的背景下,对我国翻译硕士课程体系进行重新审视是当务之急。为了实现专业性、应用型、实践性的翻译硕士培养目标,其课程体系构建应以译者生态位胜任特征为依据。本研究在生态位理论框架指导下,从译者胜 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
理想国
『简体书』 作者:柏拉图 出版:中国纺织出版社 日期:2020-07-01 《理想国》一书是古希腊哲学家柏拉图重要的哲学作品,是古希腊哲学的*之作,在思想史上具有十分重要的地位。《理想国》涉及柏拉图思想体系的诸多方面,包括哲学、伦理、教育、文艺、政治等内容,宗旨是探讨理想国家的问题。全书以对话的形式展开,柏拉图借苏格拉底之口,通过其与他人的对话,设计了一个真善美相统一的政体 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
基于语料库的《红楼梦》译者风格描写:以邦斯尔、霍克思和闵福德、杨宪益夫妇译本为例
『简体书』 作者:赵朝永 出版:华东师范大学出版社 日期:2020-12-01 以语料库翻译学研究方法,描绘《红楼梦》三大代表译作风格。三大代表作为:引领《红楼梦》全译时代的标志性作品邦斯尔译本,熟稔汉语与汉文化的汉学家、翻译家作品霍克思和 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
蚕(科莫兰·斯特莱克推理系列第二部,“哈利·波特”系列译者马爱农倾力翻译!)
『简体书』 作者:[英]罗伯特·加尔布雷思,J.K.罗琳 出版:人民文学出版社 日期:2021-05-01 斯特莱克和许多伟大的侦探有相似之处……这个人物塑造得极好……《蚕》写得很棒,好读,继承了英国犯罪小说的诸多优良传统。罗伯特·加尔布雷思(J.K.罗琳化名)可与塔 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
著译者手册(第4版)
『简体书』 作者:中国纺织出版社 出版:中国纺织出版社 日期:2020-06-01 《著译者手册(第4版)》本次修订,为方便著译者查找和理解,对手册内容、体例结构等进行了全面调整和更新,同时将一些常用标准融入相应的正文内容中并以实例说明;更新了文后参考文献著录规则的内容;对各专业易混淆字词的用法分类列表汇总,对部分字词进行了辨析;在正文首页列出了我社出版流程框图,明确标注了著译者需 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
经典译林:理想国
『简体书』 作者:柏拉图,张竹明 出版:译林出版社 日期:2021-01-01 《理想国》一书作为古希腊哲学大师柏拉图的代表著作,被誉为西方哲学思想的源头。全书借苏格拉底之口,描绘出了柏拉图心中理想国的构建、治理和其正义,内容博大精深,涉及 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
英美汉学家译者的多重声音:一项基于中国小说翻译思维报告的认知翻译学研究
『简体书』 作者:谭业升, 出版:上海外语教育出版社 日期:2022-01-01 本书采用一种广义的有声思维报告法,将不同汉学家的思维报告进行描述、对比和统一解释,总结其翻译思维报告背后的理论和经验认识,更加系统地呈现他们的翻译观和主张,呈现他们对语言文化的见解,呈现他们在诗学、意识形态和赞助者所限定的空间中的创造和艰辛。 本书既有相关认知理论的阐述,又有汉学家翻译个案的分析,理 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
柏拉图杂篇(两希文明哲学经典译丛)
『简体书』 作者:柏拉图 出版:中国社会科学出版社 日期:2018-10-01 柏拉图遗存著作的真伪一直有争论。现在学界的倾向是谨慎避免怀疑态度。不过,有些归于柏拉图名下的文本被公认为隶属于柏拉图哲学,是希腊化罗马时期著作,却未必是柏拉图本人的著作。这些文本被称为柏拉图杂篇,作为古代文献,它们对我们理解柏拉图和那个时代的思想,都弥足珍贵。本文集的编译者认真收集了尽量齐全的有关古 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
大先生:从孔子到柏拉图
『简体书』 作者:[美]阿尔伯特·哈伯德,著 饶春平,肖王琰,译 出版:台海出版社 日期:2023-10-01 超级畅销书《致加西亚的信》作者又一力作,简体中文版首度引进出版。影响人类文明3000年的10余位教育家,从他们身上学习如何冲破困顿、挫折、生死的命运枷锁。采用中 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
理想国
『简体书』 作者:柏拉图 出版:中国政法大学出版社 日期:2020-08-01 《理想国》是西方政治思想传统的*代表性的作品,涉及柏拉图思想体系的各个方面,包括哲学、伦理、教育、文艺、政治等内容,主要探讨理想国家的问题。 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
我的确接近于孤独:卡夫卡日记(余华、加缪、村上春树一致推崇,著名德语译者姬健梅经典译本)
『简体书』 作者:[奥地利]弗兰茨·卡夫卡 姬健梅 浦睿文化 出品 出版:湖南文艺出版社 日期:2024-10-01 不要绝望,也不要因为你不感到绝望而绝望。——卡夫卡 ①醒着做梦,整夜内耗,困于办公室,双面人生,在失业与自我追求之间……深刻描摹现代心灵孤独的多种形态。 ② ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
古希腊文明图鉴
『简体书』 作者:[意]弗里奥·杜兰多[Furio Durando] 出版:化学工业出版社 日期:2025-01-01 ☆古希腊主题,流量密码,铁粉无数 ? 古希腊文化对当今世界影响深远,本书涉及古希腊各时期的历史、文化等众多领域,全面直观地反映了古希腊人的生活,全方位满足人们 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
全4册理想国罪与罚沉思录人生的智慧罗翔同款全集大成智慧国学西方哲学经典书籍原文注释译文哲学的故事为人
『简体书』 作者:柏拉图 出版:民主与建设出版社 日期:2018-05-01 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
全3册理想国梦的解析自卑与超越罗翔力荐哲学读物外国哲学入门基础西方思想高知学霸热读乌托邦思想著作思想
『简体书』 作者:柏拉图 出版:研究出版社 日期:2018-03-01 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
理想国(中外哲学典籍大全·外国哲学典籍卷)
『简体书』 作者:柏拉图 出版:商务印书馆 日期:2024-02-01 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
全3册苏格拉底的申辩理想国1分钟漫画哲学完整无删减西方哲学史书籍申辩篇罗翔对话录全集哲学思想入门书籍
『简体书』 作者:柏拉图 出版:台海出版社 日期:2024-01-01 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
汉译世界学术名著丛书(120年纪念版珍藏本增订本哲学类)
『简体书』 作者:柏拉图 出版:商务印书馆 日期:2024-10-01 收藏人类经典,增长个人智慧。迄今为止,人类已经达到过的精神世界我国现代出版史上规模宏大、极为重要的学术翻译工程。 ... |
詳情>> | |
如果未能搜尋到意向中的書籍,可以參看:“找書說明” 或 “尋書登記服務”
書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 香港用户 | 台灣用户 | 海外用户 |
megBook.com.hk | |
Copyright © 2013 - 2025 (香港)大書城有限公司 All Rights Reserved. |