登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 　- 大陸書（簡體） - 　- 台灣書（繁體） - 　- 英文書（原版） - 　- 音像 - 　- 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

在 大書城 以“ 全文 模式”搜“ [日]中岛孝志 著，董航 等译 ”共有 301590 结果： （小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）

同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索

	中华翻译家代表性译文库·鸠摩罗什卷 『简体书』 作者：张其海，王宏　　出版：浙江大学出版社　　日期：2024-12-01 中华翻译家代表性译文库纵古今，跨经纬，全面系统介绍中华历史上著名翻译家以及他们的翻译思想，选择他们最具代表性的译文，列出每位译者的译事年表，该文库积极回应国家文化战略，具有重要学术价值和实践意义。本书主要分为三大部分：前言、代表性译文和译事年表。前言包括鸠摩罗什生平介绍、鸠摩罗什翻译思想、对鸠摩罗什 ...	詳情>>	售價：HK$ 107.8

	善译之道 『简体书』 作者：赵彦春　　出版：上海外语教育出版社　　日期：2021-04-01 本书为赵彦春教授的学术随笔集。书稿围绕“译之为译”“译之为韵”“译之神采”“夫人陷阱”“音译之病“等诸多方面展开论述，涉及翻译本体、翻译实践、翻译背后所具的文化意涵多个层面。全书例证丰富翔实，笔调轻松诙谐，读来饶有情趣。尤其值得一提的是，书稿中的大量例证看似信手拈来，实则多是作者日积月累、深思熟虑而 ...	詳情>>	售價：HK$ 66.7

	跨文化传播视域下粤剧的译介与流变 『简体书』 作者：曾衍文　　出版：华南理工大学出版社　　日期：2024-10-01 本书中笔者首先回顾了粤剧在海外传播的发展历程和情况，明确跨文化传播视域下，以粤剧为例子探讨岭南传统戏剧的译介传播应遵循的原则和标准以及所采用的译介策略和方法；然后，基于生态翻译学理论探讨如何进行粤剧文本材料的翻译；从跨文化传播视角探讨粤剧的对外传播、外国戏剧的粤剧化改编等。探讨内容包括：随着“大智移 ...	詳情>>	售價：HK$ 64.9

	《诗经》全注全译全本彩图（典藏版） 『简体书』 作者：凌天明　　出版：华中科技大学出版社　　日期：2024-06-01 《全注全译全本彩图（典藏版）》既是一部文学巨著，也是一部集诗、画于一体的艺术品。本书特别收录了马和之、乾隆、细井徇等多个经典版本的诗经插图，他们以独特的艺术视角，生动再现了诗歌中的经典场景。 本书在四库版《诗经》的基础上，结合多个版本，收录诗经全部篇目，更邀请了权威专家对每一篇诗歌进行详尽 ...	詳情>>	售價：HK$ 573.9

	诗经（上下册）（古典名著全本全注全译） 『简体书』 作者：程俊英 蒋见元　　出版：岳麓书社　　日期：2024-11-01 《诗经》是我国第一部诗歌总集，分为《风》《雅》《颂》三类。《风》是周初至春秋间各诸侯国的民间歌谣；《雅》是西周朝廷的正乐，分《小雅》和《大雅》；《颂》是周王室宗庙祭祀的乐歌，分《周颂》《鲁颂》和《商颂》三部分。本书为岳麓社“古典名著全本全注全译”之一种，由著名的《诗经》研究专家程俊英、蒋见元两位先生 ...	詳情>>	售價：HK$ 85.8

	时间的特写：民国电影理论译文选续编 『简体书』 作者：田亦洲 主编　　出版：中国国际广播出版社　　日期：2024-12-01 本书是《电影摄影术与眼泪：民国电影理论译文选》的续编，精选出民国时期在国内电影界最具影响力的电影理论译文40篇，作者包括弗谢沃罗德?普多夫金、谢尔盖?爱森斯坦、谢苗?铁木辛哥、保罗?罗萨、雷蒙德?斯波蒂斯伍德、归山教正、岩崎昶、佐佐木能理男等。本书在保留选文原本的翻译方式与风格的基础上，经过整理、勘 ...	詳情>>	售價：HK$ 85.8

	宋词三百首（古典名著全本全注全译） 『简体书』 作者：彭敏　　出版：岳麓书社　　日期：2025-04-01 上彊村民编选的《宋词三百首》是中国文学史上流传最广、普及程度最高、最为读者喜爱的宋词选本，《宋词三百首（古典名著全本全注全译）》，每篇以导读起，先以词人小传介绍词家生平，再对每篇词作进行简要赏析，主要从创作背景、艺术结构、艺术风格、历代评价等方面展开，不求全面深刻，只作思路引导。原文与译文的对照呈现 ...	詳情>>	售價：HK$ 52.8

	山海经（白话全译彩图版珍藏版） 『简体书』 作者：徐客　　出版：四川人民出版社　　日期：2025-03-01 《山海经》是中国古代最具神秘色彩的奇书之一，承载着上古时代丰富的神话传说、地理知识与异兽奇观。本书收录了现今能找到的几乎所有《山海经》图文版本，并以白话全译、逐字逐句解读的方式，完整还原这部奇幻瑰丽的想象经典。书中详述4830种异兽、2665株奇木，不仅是历史学者的研究宝库，更是文创设计师的灵感源泉 ...	詳情>>	售價：HK$ 152.9

	资治通鉴全本全注全译：全二十四册（平装版） 『简体书』 作者：[宋]司马光 编著　　出版：浙江人民出版社　　日期：2024-10-01 本书是由张大可、韩兆琦等多位学者教授共同点校注译的《资治通鉴全本全注全译》，全书二百九十四卷，共计二十四册。《资治通鉴》正文以清代胡克家本为底本，参考章钰校记与当今研究成果厘定文字。每卷开头皆有“题解”，指出该卷大事内容，“段旨”则以注释段落首尾完备的大事件为单元，述与评结合，提示重要史事。"注释” ...	詳情>>	售價：HK$ 2336.4

	资治通鉴全本全注全译：全二十四册（精装版） 『简体书』 作者：[宋]司马光　　出版：浙江人民出版社　　日期：2024-10-01 　本书是由张大可、韩兆琦等多位学者教授共同点校注译的《资治通鉴全本全注全译》，全书二百九十四卷，共计二十四册。《资治通鉴》正文以清代胡克家本为底本，参考章钰校记与当今研究成果厘定文字。每卷开头皆有“题解”，指出该卷大事内容，“段旨”则以注释段落首尾完备的大事件为单元，述与评结合，提示重要史事。“注释 ...	詳情>>	售價：HK$ 3516.4

	天工开物（全本全注全译全彩图本） 『简体书』 作者：[明]宋应星　　出版：岳麓书社　　日期：2025-04-01 《天工开物》是明代科学家宋应星所著的一部科学巨著，被誉为“中国17世纪的工艺百科全书”。本书以涉园本《天工开物》为底本，全本全注全译，系统记录中国古代农业、手工业与工业的智慧结晶。翻译流畅，注释精准，原文、译文双栏排版；对原著161幅黑白插图进行专业着色修复，生动还原冶铁、制瓷、纺织等工艺场景的细节 ...	詳情>>	售價：HK$ 184.8

	莫泊桑中短篇小说全集（1-10） 『简体书』 作者：[法]莫泊桑著 张英伦译　　出版：人民文学出版社　　日期：2025-02-01 《莫泊桑中短篇小说全集》分成两辑出版，此次出版的是第一辑，包含《无用的美貌》《月光》《密斯哈丽特》《山鹬的故事》《隆多利姐妹》《图瓦》《米斯蒂》《左手》《泰利埃公馆》《小洛克》十卷。莫泊桑是十九世纪法国文坛一颗闪耀着异彩的明星，他的中短篇小说创作尤其成就卓著，影响广泛且深远，为他赢得“短篇小说之王” ...	詳情>>	售價：HK$ 437.8

	莫泊桑中短篇小说全集（11-19） 『简体书』 作者：[法]莫泊桑著 张英伦译　　出版：人民文学出版社　　日期：2025-09-01 《莫泊桑中短篇小说全集》分成两辑出版，此次出版的是第二辑，包含《羊脂球》《于松太太的贞洁少男》《奥尔拉》《米隆老爹》《巴黎一市民的星期日》《菲菲小姐》《白天和黑夜的故事》《帕朗先生》《伊薇特》，共九卷。莫泊桑是十九世纪法国文坛一颗闪耀着异彩的明星，他的中短篇小说创作尤其成就卓著，影响广泛且深远，为他 ...	詳情>>	售價：HK$ 437.8

	翻译实务学习指要（日译汉篇） 『简体书』 作者：王唯斯、谷文诗　　出版：中国宇航出版社　　日期：2025-07-01 《翻译实务学习指要（日译汉篇）》内容来自瑞译学苑近5年的翻译作业，力求兼具广泛代表性与长期适用性，达到“精研一篇，可反三篇”之效。全书共6个单元，第一单元社论翻译共6课，社会生活、经济动向、政治政策三个领域各2课；第二单元文学翻译，包含4篇散文、2篇随笔和1篇推理小说选段；第三单元议论文翻译，业界动 ...	詳情>>	售價：HK$ 65.8

	卧冰求鲤孝天下：琅琊孝圣王祥 『简体书』 作者：屠青　　出版：大象出版社　　日期：2022-07-01 《卧冰求鲤孝天下——琅琊孝圣王祥》一书共十一章，以孝圣王祥为核心人物，详细介绍了琅琊王氏家族中的王子晋、王翦、王吉、王祥、王览、王戎、王导、王羲之、王献之等重要人物的事迹，以及琅琊王氏家族在发展过程中形成的经学传家、以孝为先、兄友弟恭、与时推迁、持盈未满、进退有度等家训家风，时间上跨越了东周至南北朝 ...	詳情>>	售價：HK$ 33.4

	聊斋志异（全四册）古典名著全本全注全译 『简体书』 作者：蒲松龄　　出版：岳麓书社　　日期：2024-06-01 《聊斋志异》是清代蒲松龄创作的文言短篇小说集。作者自30余岁开始写作，直至晚年才集腋为裘，成此“孤愤之书”。全书分十二卷，凡四百九十四篇。全书大多采用传奇手法来描写志怪的题材，融物性、神异性、人性于一体，塑造了一系列花妖狐魅的艺术形象，既生动描写了个人渴望解放和追求幸福的喜怒哀乐，也深刻揭示了现实社 ...	詳情>>	售價：HK$ 227.7

	世说新语（上下册）（古典名著全本全注全译） 『简体书』 作者：鄢先觉 赵振铎　　出版：岳麓书社　　日期：2025-01-01 《世说新语》是南朝宋时期一部具有深远影响的文言志人小说集，由南朝宋临川王刘义庆主编，汇集了一批文人的智慧结晶。该书以简练传神的语言风格，系统记载了从汉末到刘宋时期名士贵族的轶事趣闻、言行举止及其生活风貌，成为研究魏晋南北朝历史、文化和社会的重要文献资料。 全书最初分为八卷，流传过程中演变为三卷本， ...	詳情>>	售價：HK$ 85.8

	俄罗斯学研究成果外译 第五卷（汉俄对照） 『简体书』 作者：于晓丽　　出版：黑龙江大学出版社　　日期：2024-09-01 丛书取材于《远东经贸导报俄文版》第五版的内容。《远东经贸导报俄文版》以下简称《导报》是黑龙江大学主办的国内唯一的俄文报纸。第五版是《导报》八个版面中最具有特色的版面。版面内容定位为“专家论坛”。文章内容主要引自黑龙江大学主办的专业学术杂志《俄罗斯学刊》，再由俄罗斯专家翻译，并在微信公众号 ...	詳情>>	售價：HK$ 59.8

	俄罗斯学研究成果外译 第四卷（汉俄对照） 『简体书』 作者：靳会新 总主编，陈雪 主编　　出版：黑龙江大学出版社　　日期：2024-09-01 丛书以国内重要的对俄研究刊物《俄罗斯学刊》及国内唯一俄文报纸《远东经贸导报》为基础，对其中俄语语言与教学及中俄经济文化合作成果做编译出版，是国内对外推介俄罗斯学方向成果的重要研究著述。可供俄罗斯读者，也可以供国内读者——从事俄汉语翻译实践和翻译教俄汉双语平行语料库的人员，甚至学汉语和从事对外汉语教学 ...	詳情>>	售價：HK$ 58.7

	俄罗斯学研究成果外译 第六卷（汉俄对照） 『简体书』 作者：于晓丽　　出版：黑龙江大学出版社　　日期：2024-09-01 丛书取材于《远东经贸导报俄文版》第五版的内容。《远东经贸导报俄文版》以下简称《导报》是黑龙江大学主办的国内唯一的俄文报纸。第五版是《导报》八个版面中最具有特色的版面。版面内容定位为“专家论坛”。文章内容主要引自黑龙江大学主办的专业学术杂志《俄罗斯学刊》，再由俄罗斯专家翻译，并在微信公众号 ...	詳情>>	售價：HK$ 57.3

如果未能搜尋到意向中的書籍，可以參看：“找書說明” 或 “尋書登記服務”

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.