![]() |
登入帳戶
| 訂單查詢
| |
||
| 臺灣用戶 |
| 品種:超過100萬種各類書籍/音像和精品,正品正價,放心網購,悭钱省心 | 服務:香港/台灣/澳門/海外 | 送貨:速遞/郵局/服務站 |
| 在 大書城
以“
全文
模式”搜“
[日]芥川龙之介,译者 赵玉皎,
”共有
13851
结果: |
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
![]() ![]() |
王际真中国文学经典译介之译者行为研究
『简体书』 作者:黄勤 出版:科学出版社 日期:2022-07-01 美籍华裔翻译家王际真(1899—2001)是中国文学经典英译的先行者,在20世纪40年代翻译与编辑出版了《红楼梦》等五部中国文学经典,为当时的西方读者了解中国开启了窗口。他后期还英译了《列子》等中国古代思想经典的少数篇目和我国台湾作家陈若曦的两部短篇小说,节译了《镜花缘》等。《王际真中国文学经典译介 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
日本文学经典名著·典藏版 林少华译(日汉对照全译本)(全10册)
『简体书』 作者:夏目漱石,芥川龙之介,江户川乱步,谷崎润一郎,太宰治,小林多 出版:中国宇航出版社 日期:2019-03-01 《春琴抄》 日本文坛独树一帜、影响深远的唯美派文学大师谷崎润一郎极具代表性之作,描写一个富家盲女与仆人间哀婉凄清却又惊心动魄的爱情故事。师与徒,主与仆。这爱,是殉道?还是信仰?一段唯美浪漫的传奇,且听谷崎润一郎娓娓道来。 《心》 日本近代文坛巨匠、一代文豪夏目漱石的后期三部曲之一,一场关于 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
人间失格+罗生门+月亮与六便士+我是猫(外国畅销小说全4册,抖音推荐同款)
『简体书』 作者:日] 太宰治、[日]芥川龙之介、[英]毛姆、[日]夏目漱石 出版:浙江工商大学出版社 日期:2019-11-01 《人间失格》纤细而敏感的人容易在人间受苦,幸福并非理所当然,美丽往往象征着沉重的压力,明知道越沉沦越没人格,仍旧选择坠向无法自拔的深渊。日本无赖派文学大师太宰治借由小说主人公的人生遭遇,巧妙地将自己的一生与思想涵盖其中,拿着文学的利刃,切剖自己柔弱的内心 一桩简单明了极易侦破的杀人案,因当事人各执 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
梦的译者
『简体书』 作者:[斯洛文尼亚]安德烈·梅德维德 出版:华东师范大学出版社 日期:2020-09-01 《梦的译者》是一位迄今已出版四十本诗集的诗人和艺术批评家的诗选,其诗作运用丰富的隐喻和象征,创造和呈现了大量富有超现实色彩的神秘意象,并兼具古典主义、浪漫主义、象征主义和现代派的颓废主义风格;也是对阿尔托、巴塔耶、特拉考尔、帕索里尼和考克多的诗之踪迹的内化与重新组织和再创造。在那些瞬变的状态爱、消逝 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
成长第一次:全3册(经典桥梁书,让成长不烦恼,窗边的小豆豆、龙猫译者赵玉皎翻译,百班千人幼儿阅读研究院院长推荐)
『简体书』 作者:[日]服部千春,著 [日]村上康成,绘 赵玉皎,译 出版:海豚出版社 日期:2022-02-01 在养育孩子的过程中,我们总会遇到许许多多让我们不知所措的情景。孩子的内心世界究竟是什么样的?我们要给孩子怎样的家庭教育,怎样引导孩子走向更好的自我?……作为父母,我们的教养方式与理念,决定着孩子的成长高度。而我们在育儿过程中对孩子的陪伴与引导终将汇聚为成长的巨大力量。 6-8岁正是孩子自我意识爆棚 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
毛姆作品在中国译介的译者伦理研究
『简体书』 作者:鄢宏福 出版:浙江大学出版社 日期:2024-04-01 毛姆是英国20世纪著名作家,堪称文学世界里的一朵奇葩。请看中国的翻译家和翻译研究者如何评价毛姆: 毛姆是“以一个剧坛翘楚开始其作家生活的”; 毛姆是“20世纪英国小说中最带有明显自然主义倾向的作家”; 毛姆是“写短篇小说的名手”; 毛姆是“现当代最会讲故事的作家之一”…… 外国文学研 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
工作越来越有意思:大竹永介谈出版(从新手编辑到日本讲谈社董事,大竹永介四十年出版经验首次全公开)
『简体书』 作者:[日]大竹永介 出版:人民文学出版社 日期:2024-06-01 自早稻田大学法律系毕业后,大竹永介应聘进入讲谈社,从此在编辑行业耕耘四十年。2015年,大竹永介从讲谈社退休,开始仔细思考编辑到底是怎么一回事。从构思到完成书稿,他花了四年时间。 新编辑如何锻炼看稿基本功、如何与作家形成良好的人际关系、如何与市场联动……悉心传授来自编辑第一线的实战经验的同时,大竹 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
雪国(诺奖作家川端康成作品,青年译者曹曼倾心翻译,余华、莫言倍加推崇,川端康成日式物哀小说的美,都在这本《雪国》里)
『简体书』 作者:[日]川端康成,译者 曹曼 出版:山东文艺出版社 日期:2023-01-01 《雪国》是川端康成被授予诺贝尔文学奖时提到的三部小说之一,也是其被译介至海外最多的一部作品。故事由驶往雪国的列车开始,窗外不停掠过的暮景,映着玻璃上照出的少女的双眸,扑朔迷离。舞蹈艺术研究者岛村前后三次前往白雪皑皑的北国山村,与当地的艺伎驹子,以及萍水相逢的少女叶子,陷入爱恋纠葛,簌簌落下的雪掩盖了 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
罗生门—世界名家经典短篇小说丛书
『简体书』 作者:芥川龙之介,黄悦生 出版:江苏文艺出版社 日期:2015-08-01 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
罗生门
『简体书』 作者:[日]芥川龙之介 出版:上海三联书店 日期:2010-04-01 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
河童·侏儒警语(日汉对照全译本 著名翻译家林少华力作)
『简体书』 作者:[日]芥川龙之介 出版:中国宇航出版社 日期:2017-01-01 《河童》通过精神病院23号患者的自述,讲述了一段与人类社会既相悖又相似的河童国里的见闻与经历。虽然假托了一个虚构的世界,但贯穿全篇的机警的讽刺和犀利的批判处处指向现实,反而比当时很多现实主义作品都更准确也更生动地刻画出了20世纪20年代日本社会真实而本质的一面。 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
星光下的童话:宫泽贤治童话集(翻译家赵玉皎(《窗边的小豆豆》译者)译自日文原著,精选21篇,详细导读;旅欧插画师原创10
『简体书』 作者:宫泽贤治著赵玉皎译 乌切露绘麦田时光 出品 出版:西安出版社 日期:2022-06-01 《窗边的小豆豆》译者全新译文,精选21篇宫泽贤治童话名篇,每篇都有译者导读,知名喜马拉雅主播 专业播音系主播录制全书,扫封底的二维码,关注微信号,即可看导读 听有声书,不长不短,适合小朋友、大朋友阅读收听。 本套宫泽贤治童话集收录入选日本中小学课本的多篇名作,包括《山梨》《夜鹰之星》《渡过雪原》《 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
麦家小说英译的译者及读者评价研究
『简体书』 作者:缪佳 出版:浙江大学出版社 日期:2024-05-01 麦家小说在英语世界的译介中取得了很大的成功,本书力图借用系统功能语言学评价理论,通过自建“专业读者书评语料库”和“普通读者书评语料库”,对麦家小说英译的译者评价及读者评价进行研究,对目标受众阅读麦家小说译本后的真实想法和文学偏好进行考察,并探索译者评价和译语读者评价在推动麦家小说国际传播过程中的合力 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
译者术语能力研究:理论建构与实证探索
『简体书』 作者:王少爽 出版:科学出版社 日期:2023-11-01 术语是特定学科或领域话语体系的核心要素,用于表征相应的专业知识体系,被视为知识的基本单元。术语翻译是现代翻译工作的常态对象,关乎专业知识的跨语迁移和国际传播。译者术语能力指译者为解决翻译实践中出现的术语问题所需具备的知识与技能系统,已成为现代译者能力体系的重要组成部分。本书将译者术语能力置于翻译能力 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
翻译过程显微:校译者的思维与心理活动
『简体书』 作者:王世钰 出版:上海社会科学院出版社 日期:2024-05-01 科学技术的发展日新月异,但仍难触及译者在翻译中的心理和思维过程。学界在这方面的研究材料也并不多见,亟待补充。本书记录下作者校译学术著作的思维过程与修改轨迹,供翻译学研究者、翻译专业的学习者、译者等相关人士参考。 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
G.H.受难曲(入选“那不勒斯四部曲”作者埃莱娜?费兰特的40?本女作家书单,克拉丽丝?李斯佩克朵盛期杰作,译者直呼“天
『简体书』 作者:[巴西]克拉丽丝·李斯佩克朵 出版:人民文学出版社 日期:2024-10-01 克拉丽丝·李斯佩克朵盛期杰作 译者直呼“天书” 入选“那不勒斯四部曲”作者埃莱娜·费兰特的40本女作家书单 “我在一段无法确定的断断续续的时间里做过雕塑,这给了我一个过去和现在,使得别人可以界定我:他们提起我时,会说那是一个做雕塑的人……对于一个女人,这种声誉在社会上已经够了, ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
英汉翻译职业译者搜索行为研究
『简体书』 作者:王静 出版:社会科学文献出版社 日期:2024-04-01 在信息电子化和网络化传播的今天,译者使用软、硬件工具搜索信息资源已成为笔译过程中不可或缺的组成部分。基于互联网大数据的搜索因其快速、便捷、高效的优势逐渐替代了查询纸质词典、百科辞典或其他参考资料的行为,并已融入译者的翻译全过程。搜索在翻译问题解决中扮演的协调性、策略性作用在诸多研究者的翻译能力描述探 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
中村佑介的插画世界Ⅰ:蓝
『简体书』 作者:[日]中村佑介, 译者,汪婷,后浪 出版:湖南美术出版社 日期:2019-10-01 逝去的时光里校服的深蓝色、万里无云的晴空的天蓝色、深海里幽暗的墨蓝色以及那垂落的泪珠的淡蓝色流淌在整本画集里的各种各样的蓝色交织出一个令人神往的梦幻世界。 本书是中村佑介出道十周年时出版的*本画集,收录了作者从大学时代到2009年为止创作的几乎所有的作品。在这近二百幅作品中,感受复古与新潮结合的画 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
罗生门
『简体书』 作者:[日]芥川龙之介 著,王轶超 译 出版:北京联合出版公司 日期:2015-02-01 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
雨月谭系列日本怪谈小说(套装共5册)
『简体书』 作者:芥川龙之介 作 , 周觅 译 出版:清华大学出版社 日期:2015-11-01 "历史与传说交错,中国古典鬼怪与西方神秘学的巧妙融合; 充满妖异幻想的恐怖童话,幽玄、耽美、暧昧、妖异的怪异气氛; 与《聊斋志异》相媲美的日本怪谈佳作,“雨月谭”系列带您欣赏日本文学大师笔下独具魅力的幻想文学。" ... |
詳情>> | |
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 香港用户 | 台灣用户 | 海外用户 |
| megBook.com.hk | |
| Copyright © 2013 - 2025 (香港)大書城有限公司 All Rights Reserved. | |