登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 　- 大陸書（簡體） - 　- 台灣書（繁體） - 　- 英文書（原版） - 　- 音像 - 　- 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

在 大書城 以“ 全文 模式”搜“ [元] 王实甫 著，许渊冲，许明 译 ”共有 2586 结果： （小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）

同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索

	西厢记：彩图特装版（明代乌程凌氏底本，中国古典四大名剧。20幅精美版画重绘，随书附赠山石造型模切书签） 『简体书』 作者：［元］王实甫　　出版：中国友谊出版公司　　日期：2025-04-01 《西厢记》全名《崔莺莺待月西厢记》，取材于唐代元稹《会真记》与金代董解元《西厢记诸宫调》，是元代剧作家王实甫的代表作，叙写了多情才子张生与大家千金崔莺莺在侍女红娘的帮助下，冲破礼教藩篱而终成眷属的故事。描绘了旧时代青年人对爱情的渴望，表达了先进的爱情观，在中国文学史、戏剧史上都有重要的影响。 ...	詳情>>	售價：HK$ 64.9

	许渊冲译西厢记（汉英双语） 『简体书』 作者：[元] 王实甫 著，许渊冲，许明 译　　出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司）　　日期：2021-01-01 翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将元代剧作家王实甫的作品《西厢记》译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。《西厢记》描写了张生和崔莺莺突破重重阻挠终成眷属的故事，有强烈的反封建礼教的寓意。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文 ...	詳情>>	售價：HK$ 86.3

	明刻《西厢记》 全4册 线装影印本 『简体书』 作者：[元]王实甫 著　　出版：中华书局　　日期：2025-08-01 《西厢记》是元杂剧大家王实甫的代表作，问世以来，受到学术界、戏剧界及社会舆论各方面的重视。 《西厢记》共五本，二十折。主要情节为：书生张生寄居普救寺，偶遇相国之女崔莺莺，对她一见倾心。恰逢叛将孙飞虎围寺，崔老夫人许诺，退兵者可迎娶莺莺。张生修书，请朋友解围，不料老夫人毁约，逼迫张生和莺莺结为兄妹。莺莺侍女红娘仗义相助 ...	詳情>>	售價：HK$ 968.0

	《西厢记》注释汇评（全三册） 『简体书』 作者：[元]王实甫 原著 周锡山 编著　　出版：上海人民出版社　　日期：2025-06-01 《西厢记》是中国和世界文学艺术史上最重要的经典著作之一，自问世至今，极受学者、读者和观众的欢迎，尤其是在晚明至清代，不仅在舞台上常演常新，其剧本原作重版竟达一百余次，可谓是中国文学艺术著作之最，也是二十世纪之前世界文化艺术名著重版最多的作品之一，创造了出版和传播的奇迹。 《〈西厢记〉注释汇评》中的注释部分是吸收前人所 ...	詳情>>	售價：HK$ 638.0

	许渊冲：枕上宋词 『简体书』 作者：许渊冲　　出版：中国致公出版社　　日期：2022-11-01 本书是翻译大家许渊冲先生的代表作，精选传世宋词115首，原典与译文兼备，英译与关键词互补，最美诗词与清雅古画相得益彰，将许氏英译的动人心魄之美和盘托出。 全书分为“浮生未歇”“莫失莫忘”“寻山踏海”“得闲忘机”“半城烟沙”“思归念远”六辑，宋词的清新婉约和广阔豪放，集结于此；人生的细腻情感与高亢胸怀，相遇于此。在自由 ...	詳情>>	售價：HK$ 68.8

	许渊冲：人间唐诗 『简体书』 作者：许渊冲　　出版：中国致公出版社　　日期：2022-11-01 本书是翻译大家许渊冲先生的代表作，精选传世唐诗134首，原典与译文兼备，英译与关键词互补，至美诗词与清雅古画相得益彰，将许氏英译的动人心魄之美和盘托出。 全书分为“红泥温酒”“天涯明月”“子夜吴歌”“只此青绿”“白驹轻踏”“枕剑听雨”六辑，宏伟阔大的境界，博大宽广的胸怀，目空一切的自信，奇幻夸张的想象，盛世华章，一本 ...	詳情>>	售價：HK$ 68.8

	西厢记 『简体书』 作者：[元]王实甫 著　　出版：金城出版社　　日期：2023-06-01 《西厢记》，全名《崔莺莺待月西厢记》，又称《王西厢》《北西厢》，是元代王实甫创作的杂剧，与《牡丹亭》《长生殿》《桃花扇》合称中国四大古典戏剧。全剧以崔莺莺、张君瑞之间的爱情故事为主线，叙写缠绵悱恻，情节曲折动人，文辞典雅优美，自元代一产生就赢得了“天下夺魁”的盛誉。 《西厢记》版本众多，本书选用近代贵池刘世珩暖红室本 ...	詳情>>	售價：HK$ 78.2

	许渊冲英译毛泽东诗词（经典珍藏版） 『简体书』 作者：许渊冲 编译　　出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司）　　日期：2020-05-01 本书为著名翻译家许渊冲先生最新版的毛泽东诗词译文集。书中共收录67首经官方认定的毛主席古体诗词，分为正编和副编，以创作时间先后为序。许渊冲秉持“意美、音美、形美”的翻译原则，以高超的翻译技巧展示出毛泽东诗词独特的意境与内涵，深受广大翻译研究者和爱好者推崇。 许渊冲翻译毛泽东诗词历时半个世纪，几易其稿，工匠精神令人感佩 ...	詳情>>	售價：HK$ 112.7

	中国古典四大名剧·文艺复兴手账（套装全4册）（汉英手账 许渊冲译文）长生殿 西厢记 牡丹亭 桃花扇 『简体书』 作者：汤显祖，王实甫等　　出版：五洲传播出版社　　日期：2024-08-01 《长生殿（汉英手账）》《西厢记（汉英手账）》《牡丹亭（汉英手账）》《桃花扇（汉英手账）》 ...	詳情>>	售價：HK$ 229.1

	西厢记（插图本） 『简体书』 作者：[元]王实甫 著　　出版：上海古籍出版社　　日期：2024-06-01 《西厢记》，五本二十折，元杂剧“压卷”之作，一经问世即“天下夺魁”。描写相国千金崔莺莺和书生张君瑞一波三折的爱情故事，张君瑞一见痴情，崔莺莺待月西厢，他们打破重重封建枷锁，有情人终成眷属。《西厢记》剧情曲折，人物生动；曲词典雅，被誉为“花间美人”。 本书以凌濛初《西厢记五本解证》为底本校注整理，有详细导读和简明注释， ...	詳情>>	售價：HK$ 48.3

	中国古典四大名剧·文艺复兴手账系列：西厢记（汉英手账） 『简体书』 作者：王实甫　　出版：五洲传播出版社　　日期：2024-08-01 《西厢记》是元代王实甫创作的古典戏剧名著，讲述了书生张君瑞与相国小姐崔莺莺在红娘的帮助下，冲破重重阻挠，终成眷属的故事。该剧以细腻的心理描写和优美的曲辞，展现了青年男女对自由爱情的执着追求，歌颂了真挚的爱情。剧情曲折动人，人物形象栩栩如生，语言生动优美，被誉为“古典爱情剧的巅峰之作”。它不仅在中国文学史上占有重要地位， ...	詳情>>	售價：HK$ 57.3

	只此宋词 许渊冲英译唯美宋词：全新编纂，内附音频 『简体书』 作者：许渊冲 编译　　出版：读者出版社　　日期：2023-12-01 “只此宋词”包括著名翻译家许渊冲先生所翻译的各种宋词，用不同的语言展现出了原文的意美、音美和形美。许渊冲的译文很有特色，利用优化法，保留了原文的深层内容，使读者感受优美的宋词在外文语境下的独特魅力。本书采取英汉对照的方式出版，加入词人小传，使得读者能够通过词人生平更好的理解词的意境。 本书附赠中英双语音频，标准发音可 ...	詳情>>	售價：HK$ 158.7

	只此唐诗 许渊冲英译唯美唐诗：全新编纂，内附音频 『简体书』 作者：许渊冲 著　　出版：读者出版社　　日期：2024-03-01 “只此唐诗”收录了著名翻译家许渊冲先生所翻译的各种唐诗，用贴切的翻译展现出了原诗的意味、行文与音律。许渊冲的译文极具特色，利用优化法保留了原诗的音形意，给读者带来了外文语境下中国古诗的特殊魅力。本书采取英汉对照的方式出版，加入诗人小传，使读者能够通过诗人生平更好的理解诗的意蕴。 本书附赠中英双语音频，标准发音方便读者 ...	詳情>>	售價：HK$ 181.7

	百年不孤独-许渊冲回忆录 『简体书』 作者：许渊冲　　出版：江西美术出版社　　日期：2021-04-01 “这一百年来，我的人生就是‘尽我所能，得我所好’。让每个人都能够‘尽我所能，得我所好’，世界就可以变得更幸福。希望我们大家共同努力，使得世界变得更好。”这是书中许渊冲先生百岁感言中的一段话。他用100年的时间活出了意义上的自我，是一个时代的见证。此书是许先生百岁之际，以回忆录的形式讲述他的百岁人生。全书分三个篇章，分别 ...	詳情>>	售價：HK$ 85.0

	西厢记（四大名剧大字本） 『简体书』 作者：[元]王实甫著，张燕瑾校注　　出版：人民文学出版社　　日期：2024-05-01 元代王实甫创作的《西厢记》杂剧，是中国戏曲史上的重要作品，历来受到文学爱好者关注。该剧共五本，分别为《张君瑞闹道场杂剧》《崔莺莺夜听琴杂剧》《张君瑞害相思杂剧》《草桥店梦莺莺杂剧》《张君瑞清团圞杂剧》。每本四折一楔子，显示出较为典型的元杂剧的结构特征。书中讲述了张生与崔莺莺，在侍女红娘的帮助下，冲破各种封建礼教的束缚和 ...	詳情>>	售價：HK$ 62.1

	水墨之灵：献给孩子的经典诗歌（第一辑）（汉英） 『简体书』 作者：许渊冲　　出版：五洲传播出版社　　日期：2025-01-01 《水墨之灵：献给孩子的经典诗歌》 是一套别具匠心的儿童绘本，全书共分为4册，每册包含10首中国经典古诗词，并配套一本阅读指南。这些诗歌通过许渊冲先生的杰出翻译，能够以原汁原味的中文和英文对照的方式呈现。这些被收录的诗歌蕴含了经久不衰的故事，被恰到好处地呈现给孩子们。 ...	詳情>>	售價：HK$ 198.0

	人间再无许渊冲 至美唐诗宋词双语诗画版2册套装 『简体书』 作者：许渊冲　　出版：中国致公出版社　　日期：2022-11-01 本书是翻译大家许渊冲先生的代表作，精选传世宋词115首，精选传世唐诗134首，原典与译文兼备，英译与关键词互补，最美诗词与清雅古画相得益彰，将许氏英译的动人心魄之美和盘托出。 全书分为“红泥温酒”“天涯明月”“子夜吴歌”“只此青绿”“白驹轻踏”“枕剑听雨”“浮生未歇”“莫失莫忘”“寻山踏海”“得闲忘机”“半城烟沙”“ ...	詳情>>	售價：HK$ 137.5

	许渊冲：美得窒息的唐诗宋词诗经8册套装 『简体书』 作者：陆苏、吴俣阳、闫红 解析，许渊冲 译　　出版：长江文艺出版社　　日期：2024-04-01 形美、意美、音美，美得沉醉的双语唐诗宋词诗经诗画集 诗家的不朽，铸就300卷唐诗的风骨流韵 词宗的风华，写尽300阙宋词的红尘烟雨 诗三百，思无邪，这里还有诗经三千年回荡的涛声云灭 古诗英译：中国翻译泰斗，许渊冲教授亲自翻译，将诗歌与语言文化密切联系。他用毕生精力致力于文学翻译。希望让世界看到中国之美。 诗文 ...	詳情>>	售價：HK$ 458.2

	许渊冲：美得窒息的唐诗 全2册（中英双语诗画集） 『简体书』 作者：陆苏 解析，许渊冲 译　　出版：长江文艺出版社　　日期：2024-03-01 形美、意美、音美，美得沉醉的英文唐诗诗画集 2种语言的韵律融合，数位诗人的百味人生， 300卷唐诗的风骨流韵，289年大唐的盛世华章。 古诗英译：中国翻译泰斗，许渊冲教授亲自翻译，将诗歌与语言文化密切联系。他用毕生精力致力于文学翻译。希望让世界看到中国之美。 诗文赏析：化解字句难点，细细剖析典故，浪漫唯美的语言 ...	詳情>>	售價：HK$ 114.5

	许渊冲百岁自述（杨振宁作序，真格基金联合创始人王强、著名出版人俞晓群联合推荐！） 『简体书』 作者：许渊冲　　出版：华文出版社　　日期：2021-04-01 《许渊冲百岁自述》按时间顺序介绍了许渊冲的成长经历，展示了许渊冲是如何成为享誉世界的国际翻译大家。全书分活水源头西南联大留学法国翻译人生四个篇章分别讲述许渊冲在家乡江西南昌的读书生活、在昆明西南联大的求学岁月、在法国巴黎的留学往事以及回国之后的翻译工作情况，重点记录了作者从西南联大到巴黎大学的学术与人生经历，追缅了冯友 ...	詳情>>	售價：HK$ 122.5

如果未能搜尋到意向中的書籍，可以參看：“找書說明” 或 “尋書登記服務”

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.