購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
||
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 |
臺灣用戶 |
 |
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 | 服務：香港／台灣／澳門／海外 | 送貨：速遞／郵局／服務站 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
梁真惠,王宏印
”共有
24
结果：
|
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
 |
思偕境?文进时——王宏印学术论文自选集
『简体书』 作者：王宏印 出版：高等教育出版社 日期：2022-05-01 本文集主要集中在翻译学领域，包括文学翻译、比较文学、世界文学、翻译批评、典籍翻译、民族典籍翻译、翻译学方法论、跨文化传播学等论题。这些文章曾在《中国翻译》《民族翻译》《上海翻译》《英汉语比较与翻译》《国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集》《第 ... |
詳情>> | |
 |
查良铮翻译研究（中华译学馆·中华翻译家研究文库）
『简体书』 作者：王宏印 出版：商务印书馆 日期：2024-06-01 本书研究了诗人翻译家查良铮在翻译俄罗斯文学和英国文学，尤其是现代派诗歌翻译方面的贡献。本书的特点是并不很注重翻译技巧的研究，而是更注重译作的社会背景和翻译文学史 ... |
詳情>> | |
 |
《玛纳斯》翻译传播研究
『简体书』 作者：梁真惠,王宏印 出版：民族出版社 日期：2015-09-01 《玛纳斯》是一部英雄史诗，卷叠浩繁、气势宏伟，具有强烈的崇高美和史诗美。我国著名的《玛纳斯》史诗歌手居素普·玛玛依被誉为“当代荷马”，其唱本共计8部，多达23万余行，分别以玛纳斯及其七代子孙的名字命名，是典型的谱系式英雄史诗。《玛纳斯》既是 ... |
詳情>> | |
 |
英国诗歌选译-从中古民谣到现代诗歌
『简体书』 作者：王宏印 出版：外语教学与研究出版社 日期：2018-11-01 英语诗歌源远流长，名家辈出，名译不断。本书所收英国（包括英格兰、苏格兰、威尔士、爱尔兰）古今诗人六十余家，包括英语早期民谣、古典派、浪漫派和现代派诗歌名篇凡350百余首，加上附录收录的威尔士英格林12首，皆为王宏印（朱墨）教授多年来广泛收罗 ... |
詳情>> | |
 |
弗罗斯特诗精选（名家诗歌典藏-彩插新版）
『简体书』 作者：[美]罗伯特·弗罗斯特，王宏印 出版：长江文艺出版社 日期：2023-10-01 “美国文学中的桂冠诗人”代表性诗作，诗风清新朴素、意蕴无穷 ... |
詳情>> | |
 |
诗品文心唐末高士司空图：生平、诗文与《诗品》翻译研究
『简体书』 作者：王宏印 出版：社会科学文献出版社 日期：2020-07-01 本书在结构上分为上下两编。上编是关于《诗品》与司空图诗学思想的研究部分，包括作者的生平和时代、《诗品》成本与结构、体现在《诗品》和其他论诗书信中的诗学思想，以及司空图用以评价唐代诗人的文学史思路和意境论尺度，*后是关于《诗品》的翻译传播和司 ... |
詳情>> | |
 |
《红楼梦》诗词曲赋英译比较研究
『简体书』 作者：王宏印 出版：大连海运学院出版社 日期：2015-10-26 《红楼梦》是中国古典小说的高峰，其中的诗词曲赋堪称“文备众体”，韵昧无穷，不仅对于人物塑造和情节发展十分重要，而且可以单独成篇，具有独立的思想价值和艺术价值。王宏印编著的《红楼梦诗词曲赋英译比较研究》从两个权威英译本杨译和霍译中选出50 ... |
詳情>> | |
 |
不朽的诗魂——穆旦诗解析、英译与研究
『简体书』 作者：王宏印 出版：南开大学出版社 日期：2018-09-01 《不朽的诗魂 穆旦诗解析、英译与研究》收录了中国现代文学史上的著名诗人、20世纪40年代新诗运动中极具才华和成就的穆旦的现代诗60余首，对每一首诗作均进行了同页并列详解，并配以全诗英文翻译；不仅展现和介绍了穆旦对英美浪漫主义诗歌的继承和对现 ... |
詳情>> | |
 |
白马非马：的智慧
『简体书』 作者：王宏印 出版：社会科学文献出版社 日期：2018-11-01 作者按照《公孙龙子》文本中所显示的逻辑学、哲学和语言哲学的思想线索，研读有关先秦典籍及古人今人的评说，对老庄孔墨从公孙龙的角度加以审视。在逻辑学领域，公孙龙的思想连同他所提供的众多例证，几乎可以撑起传统形式逻辑的主体架构，而且有其独特的论证 ... |
詳情>> | |
 |
美国诗歌选译-从印第安诗歌到纽约诗派
『简体书』 作者：王宏印 出版：外语教学与研究出版社 日期：2018-11-01 译者积多年教学与研究之经验，利用国外条件之方便，广泛搜集和积累资料，汇集美国古今各类诗人五十多位，收诗约250首，边研究边翻译，数易其稿，编成此书。本选集凸现了印第安本土诗歌的渊源和土壤，补充了早期各国移民诗歌的宝贵资料（包括非洲黑人，爱尔 ... |
詳情>> | |
 |
西北回响——陕北民歌英译
『简体书』 作者：王宏印 出版：商务印书馆 日期：2019-03-01 本书所选民歌广泛，译文平实贴切，符合民歌风格，翻译提示部分向读者介绍背景和展示翻译过程中的处理和选择，是作者民歌翻译思想的集中体现。本书可供翻译学习者研究与学习 ... |
詳情>> | |
 |
集体记忆的千年传唱：《格萨尔》翻译与传播研究
『简体书』 作者：王治国，王宏印 出版：民族出版社 日期：2018-07-01 当今中国经济蓬勃发展，综合国力显著增强，要求中华文化地位的配套发展和相应提升。将中国几千年多民族、多源头灿烂文化翻译出来，推向世界，是提升中国文化软实力重要途径之一。因此，中国典籍翻译（当前主要是英译）就具有不可推卸的责任，在中华多民族文学 ... |
詳情>> | |
 |
典籍翻译研究（第九辑）
『简体书』 作者：王宏印 主编 出版：外语教学与研究出版社 日期：2019-10-01 《典籍英译研究》（第九辑）精选收集了"第六届全国典籍英译学术研讨会"的论文86篇。主要是汇集了我国典籍英译方面的专家和学者就有关翻译方面的研究阐述自己观点和看法。 ... |
詳情>> | |
|
文学翻译批评论稿
『简体书』 作者：王宏印 出版：上海外语教育出版社 日期：2006-02-01 ... |
詳情>> | |
 |
文学翻译批评概论
『简体书』 作者：王宏印 出版：中国人民大学出版社 日期：2009-01-01 《文学翻译批评概论》作者根据自己对该学科基本理论和哲学基础的思考，运用多学科交叉观照的建构视野，综合性地审视文学翻译批评现象，提出鉴赏性和研究性相结合的文学翻译批评概念，建立了自己独特的理论框架。在建构实用批评原则的时候，作者从新近的文学概 ... |
詳情>> | |
 |
中华民族典籍翻译研究概论（上、下卷）——朝向人类学翻译诗学的努力
『简体书』 作者：王宏印 出版：大连海运学院出版社 日期：2016-01-01 [中华民族典籍翻译研究概论:朝向人类学翻译诗学的努力全2卷] ... |
詳情>> | |
 |
诗人翻译家穆旦（查良铮）评传
『简体书』 作者：王宏印 出版：商务印书馆 日期：2016-12-01 作者王宏印，一位热衷新诗的学者，慕穆旦诗名，来到诗人曾经工作过的南开大学任教，追寻他过往的足迹，拜访他的家人和同事，搜寻他的资料和作品，前后历经十数载，终于写出 ... |
詳情>> | |
 |
中国传统译论经典诠释——从道安到傅雷
『简体书』 作者：王宏印 出版：大连海事大学出版社 日期：2017-06-01 本书是一部隐含西方哲学史发展路径和运用解释学方法系统理清中国传统译论的专著，对于迄今为止的各家研究，从新的角度加以关注和评论。 ... |
詳情>> | |
 |
艰难时世（英文原版评注本）
『简体书』 作者：狄更斯, 刘舟, 王宏印 出版：世界图书出版公司 日期：2010-06-01 《艰难时世英文原版评注本》是英文无删节原版评注本，为读者朋友们提供完整的全英经典名著小说内容，并附有国内知名的英美文学教授对于各经典原著文中的难点，疑点所作的精心评注。使读者朋友们在品读原汁原味的英文原版故事的同时，通过评注为你们提供及 ... |
詳情>> | |
 |
意象的萌发：新诗话语释读
『简体书』 作者：王宏印 出版：南开大学出版社 日期：2014-12-01 ... |
詳情>> | |
如果未能搜尋到意向中的書籍，可以參看：“找書說明” 或 “尋書登記服務”
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 香港用户 | 台灣用户 | 海外用户 |
| megBook.com.hk | |
| Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |