![]() |
登入帳戶
| 訂單查詢
| ![]() |
||
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
臺灣用戶 |
![]() |
品種:超過100萬種各類書籍/音像和精品,正品正價,放心網購,悭钱省心 | 服務:香港/台灣/澳門/海外 | 送貨:速遞/郵局/服務站 | ![]() |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
[美]苏源熙 编,任一鸣 等译
”共有
29035
结果:![]() |
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
![]() ![]() |
文化翻译与文化传播:蒋彝研究
『简体书』 作者:任一鸣 出版:上海社会科学院出版社 日期:2018-12-01 本书依托后殖民文化批评中的文化翻译理论,将蒋彝的人生经历和人际交往视为文化翻译和文化传播的语境,将其作品看作文化翻译文本,从社交网络文本与语境文本与文本文本内部 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
20世纪英国女作家研究
『简体书』 作者:任一鸣 出版:上海交通大学出版社 日期:2022-09-01 英国女作家的小说创作是世界文学史上辉煌的一页,本书聚焦20世纪英国有影响的女作家及其作品,既包括弗吉尼亚·伍尔夫、艾丽斯·默多克等著名女作家,也包括20世纪中叶以来移民至英国的女作家和部分前英属殖民地国家女作家的创作实践,探讨她们对小说新形 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
(海外汉学研究新视野丛书)如之何:苏源熙自选集
『简体书』 作者:[美]苏源熙,吉灵娟 出版:南京大学出版社 日期:2023-02-01 本书收录美国芝加哥大学特级教授、美国艺术与科学院院士苏源熙教授自1993年起在中国文学和文化各个研究领域所写的文章共16篇,由其亲自选编,是其在中国大陆出版的第一本代表性论文选集。作者以比较研究的视野,通过丰富的文本研究,对中国文学、礼乐文 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
经典译林套盒·第二辑(共25种)包括《伊索寓言:555则》《莎士比亚喜剧悲剧集》《格林童话全集》《人
『简体书』 作者:夏目漱石 等著 于雷 等译 出版:译林出版社 日期:2024-06-01 1. 译林社专业品牌名著,千万读者的一致选择。跨越时间之河与地理之界,汇聚人类智慧成果之精粹。 2. “经典译林”是译林社在世界名著领域至关重要的书系,历史悠 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
天下大势与文化外交——文化外交官高级研修教程
『简体书』 作者:陈圣来 主编 ,花建 任一鸣 副主编 出版:上海社会科学院出版社 日期:2022-08-01 本书为“国家对外文化交流研究丛书”的一本,丛书由国家对外文化交流研究基地出版,旨在拓宽对外文化交流新的研究视野,建立新的学术高度,为中华文化走出去提供智力支撑和 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
经典译林套盒·第三辑(共19种)包括《天方夜谭》《战争与和平》《巴黎圣母院》《百万英镑》《基督山伯爵
『简体书』 作者:弗朗茨·卡夫卡 等著 李文俊 等译 出版:译林出版社 日期:2024-06-01 1. 译林社专业品牌名著,千万读者的一致选择。跨越时间之河与地理之界,汇聚人类智慧成果之精粹。 2. “经典译林”是译林社在世界名著领域至关重要的书系,历史悠 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
假如生活欺骗了你:普希金诗选(原野诗丛)查良铮(穆旦)翻译,“诗人译诗”的典范
『简体书』 作者:[俄罗斯]普希金,查良铮[穆旦]译 出版:译林出版社 日期:2024-11-01 1. 普希金是俄罗斯浪漫主义的杰出代表、俄罗斯近代文学的奠基者,被誉为“俄罗斯诗歌的太阳”“俄罗斯文学之父”;他还是现代标准俄语的创始人。本书收录《如生活欺骗了 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
全球化时代的比较文学
『简体书』 作者:[美]苏源熙,任一鸣 等译 出版:北京大学出版社 日期:2015-01-01 《全球化时代的比较文学》论及全球化的影响、比较文学的教学实践、政治对文学的介入以及性别、翻译等广泛议题,卓有洞见,有争辩的声音,因而极富启发性。 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
孙光荣释译中藏经
『简体书』 作者:孙光荣释译 出版:中国中医药出版社 日期:2018-05-01 《中藏经》,又名《华氏中藏经》,旧题汉?华佗撰。此书历来多被认为系后人伪托之作,但其学术价值为国内外学术界所公认。全书共分三卷,上卷暨中卷共四十九论,下卷附方实计六十八道。通览全书,若按其内容区划,则可分为四部分:第一至第二十论为总论,第二 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
善译之道
『简体书』 作者:赵彦春 出版:上海外语教育出版社 日期:2021-04-01 本书为赵彦春教授的学术随笔集。书稿围绕“译之为译”“译之为韵”“译之神采”“夫人陷阱”“音译之病“等诸多方面展开论述,涉及翻译本体、翻译实践、翻译背后所具的文化意涵多个层面。全书例证丰富翔实,笔调轻松诙谐,读来饶有情趣。尤其值得一提的是,书 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
海外中国研究·中国美学问题
『简体书』 作者:【美】苏源熙,卞东波,张强强,朱霞欢 校 出版:江苏人民出版社 日期:2020-08-01 本书是美国比较文学学会前会长、著名汉学家苏源熙教授关于比较文学的名著。作者通过讨论中国的《诗经》注释史,从而广泛地探讨了存在于其中的比较诗学的课题。本书采用解构主义的修辞阅读方法,重构了中国儒家对于《诗经》诗歌的注释方式,将其视为一种讽寓性 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
阅微草堂笔记全译
『简体书』 作者:[清]纪昀,邵海清 等译 出版:上海古籍出版社 日期:2017-12-01 《阅微草堂笔记》为清朝文言短篇志怪小说。该书主要搜辑当时代前后的各种狐鬼神仙、因果报应、劝善惩恶等流传的乡野怪谭。故事引人入胜,辨析事理精微入妙。与《聊斋志异》 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
全译实践方法论
『简体书』 作者:黄忠廉等 出版:科学出版社 日期:2023-12-01 全译,即传统认同的完整性翻译。全译信守译作与原作极似的规律,包括直译与意译两大策略,遵循对应、增减、移换、分合四大机制,采用对、增、减、移、换、分、合七种手段,分别对应为对译、增译、减译、移译、换译、分译、合译七种方法。全译七法可单用、双用 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
经典译林套盒·第六辑(共24种)包括《稻草人》《列那狐的故事》、《经典常谈》《鲁迅杂文选集》《童年》
『简体书』 作者:陀思妥耶夫斯基 等 汝龙 等译 出版:江苏译林出版社 日期:2024-06-01 1. 译林社专业品牌名著,千万读者的一致选择。跨越时间之河与地理之界,汇聚人类智慧成果之精粹。 2. “经典译林”是译林社在世界名著领域至关重要的书系,历史悠 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
全球观:征服者、灾难和群落 世界史图书馆系列 著名的历史学家 威廉·麦克尼尔
『简体书』 作者:威廉·麦克尼尔,任一[译] 出版:北京大学出版社 日期:2023-02-01 《全球观:征服者、灾难和群落》收入了世界史先驱威廉·麦克尼尔在1979-1986年间所做的五场讲座,与《西方的兴起》《瘟疫与人》《竞逐富强》等名著一起,共同展现了麦克尼尔构筑人类整体史的宏大构想与独特见解。全书新颖地将边疆、人口、疾病作为世 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
山海经(白话全译彩图版)中国玄幻之源,上古神怪大全
『简体书』 作者:秦国伟,安百连 出版:江苏科学技术出版社 日期:2020-04-01 1.原文详尽、注释清晰:以古《山海经》为蓝本,注释、注音、译文相对照,摒弃原文的艰涩难懂,流畅生动、轻松阅读。 2.系统全面、学科广泛:上古百科全书,现存内容 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
文学翻译的境界:译意·译味·译境
『简体书』 作者:陈大亮 出版:商务印书馆 日期:2017-02-01 本书从金岳霖问题入手,把中国传统译论中零散、孤立的范畴语境化、结构化、系统化,在译意和译味的基础上增加了译境,对应文学作品的意义、意味与意境三个层次,形成了文学 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
读经典-古希腊神话与传说 (软精装本 名家足本全译 四年级(上)小学生书目。高中甫 等译)
『简体书』 作者:[德]施瓦布 ,高中甫 等译 出版:吉林大学出版社 日期:2018-04-01 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
绝笔(芥川龙之介的伟大,非鲁迅译不出!)
『简体书』 作者:[日]芥川龙之介、鲁迅译 出版:天地出版社 日期:2018-03-01 1、芥川龙之介的伟大,非鲁迅译不出! 2、日本文学巨擘、大正文坛鬼才芥川龙之介对世界*后的告白,辑录黑泽明惊世之作《罗生门》同名原著! 3、芥川龙之介的短篇 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
俄汉双向换译系统研究
『简体书』 作者:倪璐璐著 出版:中国社会科学出版社 日期:2023-12-01 本书共分五章。第一章,换译研究述评。将换译定位在翻译策略、方法和技巧的范畴;梳理国内外相关文献可知,换译之雏形孕育于翻译实践中。第二章,换译概念界定。通过称名历时考察,明确内涵并界定概念。第三章,换译类型解析。分析大量双语语料,根据“语形— ... |
詳情>> | |
如果未能搜尋到意向中的書籍,可以參看:“找書說明” 或 “尋書登記服務”
書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 香港用户 | 台灣用户 | 海外用户 |
megBook.com.hk | |
Copyright © 2013 - 2025 (香港)大書城有限公司 All Rights Reserved. |