![]() |
登入帳戶
| 訂單查詢
| ![]() |
||
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
臺灣用戶 |
![]() |
品種:超過100萬種各類書籍/音像和精品,正品正價,放心網購,悭钱省心 | 服務:香港/台灣/澳門/海外 | 送貨:速遞/郵局/服務站 | ![]() |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
卡苏洛 著,[美]弗里亚斯 英译,徐明锋,宣峰汉 译
”共有
1405
结果:![]() |
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
![]() ![]() |
古诗英译中西翻译流派比较研究
『简体书』 作者:张保红 出版:人民出版社 日期:2018-11-01 《古诗英译中西翻译流派比较研究》从翻译诗学视角出发,以诗体派译者翟理斯、许渊冲,自由体派译者韦利、庞德、罗厄尔、威廉斯与雷克思罗斯,散体派译者翁显良以及中西译者群比较为研究对象,以文本细读为经,以各流派译者的语言观、翻译观或诗学观以及所处的 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
中国文学译介与传播模式研究:以英译现当代小说为中心
『简体书』 作者:汪宝荣 出版:浙江大学出版社 日期:2022-03-01 本书从社会翻译学理论视角,以鲁迅、莫言、余华小说英译为个案,尝试考察五种重要译介与传播模式的运作机制,并讨论其对中国文学“走出去”的启示意义。 本书以中国现当代小说英译与传播为考察中心,聚焦于鲁迅、莫言、余华作品。 本书主体由八章构 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
写作人:天才的怪癖与死亡 (西班牙作家哈维尔·马里亚斯讲述大作家不为人知的性格秘密)
『简体书』 作者:[西]哈维尔·马里亚斯 出版:人民文学出版社 日期:2021-08-01 编辑推荐: 西班牙国宝作家哈维尔·马里亚斯,化身文学福尔摩斯,从一张照片、一个表情、一个手势探究大作家的真面目。 余华、张悦然盛情推荐 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
汉英译词点津 中国日报网资深编辑 词句书 2022年版
『简体书』 作者:明语 主编 出版:中国宇航出版社 日期:2022-07-01 全新汉英特色词汇书,流行新词、成语、俗语、谚语、中国古代哲学名句权威翻译。考研英语、四六级翻译、MTI、CATTI等英语考试必备词汇书。 《汉英译词点津 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
唐诗经典英译研究
『简体书』 作者:王峰 出版:中国社会科学出版社 日期:2019-09-01 本书以唐诗经典英译为研究对象,整合东西方翻译理论、文化研究理论、美学、诗学、跨文化交际学、社会学等学科理论成果,追溯唐诗英译史,辨析唐诗英译中的八个基本问题,深入系统地探讨了唐诗英译的影响论、目的论、主体论、标准论、方、批评论和经典论,以促 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
外教社博学文库:《红楼梦》说书套语英译研究:以杨、霍译本为例
『简体书』 作者:陈琳 出版:上海外语教育出版社 日期:2015-10-01 《基于语料库的说书套语英译研究 以杨、霍译本为例》以《红楼梦》说书套语为分析对象,以杨宪益、戴乃迭译本和霍克斯、闵福德译本为例,根据两组《红楼梦》说书套语平行语料库,结合叙事学、文体学、翻译学、系统功能语言学等相关理论,采用定性与定量相结合 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
外教社博学文库:广义修辞学视域下《红楼梦》英译研究
『简体书』 作者:冯全功 出版:上海外语教育出版社 日期:2016-05-01 《广义修辞学视域下英译研究》以广义修辞学为切入点,对《红楼梦》的多个译本进行文本分析,作者将翻译学、红学和修辞学等相关学科资源有机结合,从修辞技巧、修辞诗学和修辞哲学三个层面人手,探讨了《红楼梦》的思想性与艺术性如何在译本中得到再现,并在此 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
时间的针脚
『简体书』 作者:[西班牙]玛丽亚·杜埃尼亚斯 出版:南海出版公司 日期:2020-07-01 ★她们都是勇敢的女人,虽然命运未垂青,却披荆斩棘开辟出一条前进的路。 ★每30个西班牙人,就有1个人读过 ★仅凭口口相传,首版即创下销售150万册的奇迹 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
汉学家《论语》英译研究
『简体书』 作者:张德福 出版:中国社会科学出版社 日期:2019-03-01 《汉学家〈论语〉英译研究》从史学的角度出发,观照译者个人背景、特定历时文化语境等因素,运用融微观的文本分析和宏观的文化研究为一体的综合研究方法,围绕19世纪60年代以来汉学家英译《论语》的四个阶段,通过聚焦于汉学家《论语》英译本典型个案,利 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
京味小说英译研究
『简体书』 作者:王颖冲 出版:外语教学与研究出版社 日期:2020-01-01 《京味小说英译研究》是有关京味小说英译的研究,概述了译介现状和问题,讨论了京味小说中方言俗语、空间建筑和民俗文化的翻译,分析地域文化元素在跨语际实践中的再现、流失与转换。本书将京味文学从中国文学中单独提出来考察,有助于在探索中国文化走出去的 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
索恩丛书·陀思妥耶夫斯基传
『简体书』 作者:[德]安德里亚斯·古斯基 出版:社会科学文献出版社 日期:2021-11-01 对读者来说,陀思妥耶夫斯基的每一部长篇巨著都是一次终生难忘的阅读体验。作家的一生也和他的小说一样,从内到外充满了戏剧性,令人为之扼腕。安德里亚斯?古斯基这部传记作品是25年以来德语文学界的部陀氏传记。 在书中,他生动地描述了作家在波 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
铁轨上的德国
『简体书』 作者:[德]安德烈亚斯·克尼平 出版:中国科学技术出版社 日期:2024-04-01 德国铁路历史学家安德烈亚斯·克尼平精彩地描写了:德国铁路从最初作为让世人惊叹的技术奇迹,数十年后成为德国工业和社会发展的重要支柱,而后发展一度陷入低谷,再到今天 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
《论语》英译原理研究
『简体书』 作者:蔡新乐著 出版:中国社会科学出版社 日期:2022-08-01 本书提出应建构出适应历史需要的儒学翻译学,将中华文化思想精华运用于翻译研究之中,推动翻译研究走出后现代虚无主义的困境,最终建立起新的“跨文化的人的构成”的理论系统,以促使翻译研究的理论建构走向“中国化”道路。并以此为思想导向,致力于儒家思想 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
中国戏剧典籍英译
『简体书』 作者: 出版:暨南大学出版社 日期: ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
系统架构设计与平台开发策略 [丹]托比亚斯·明希
『简体书』 作者:[丹]托比亚斯·明希 出版:机械工业出版社 日期:2023-12-01 本书主要包括三部分的内容。本书的第一部分涉及系统架构设计方面,读者将读到大量关于为什么(Why)做系统架构、如何(How)做系统架构、系统架构是什么(What)和什么时候(When)做系统架构的内容。本书的第二部分主要关注平台开发。读者将了 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
典籍英译简明教程
『简体书』 作者:李正栓,王燕 主编 出版:上海交通大学出版社 日期:2016-06-01 由李正栓、王燕主编的《典籍英译简明教程英 语专业精品教材》共五章,分别讲解中国古典诗歌 、散文、戏剧、小说和少数民族典籍的英译概况,简 单评论各个译者的特点,提示性地欣赏某个词语的英 译,提供两个以上的平行译文,设置一定的翻译练习 ,附参考 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
量子群英 托比亚斯·许尔特 著 2022年度《前言书评》独立出版奖金奖作品 故事性强,像《上帝掷骰子
『简体书』 作者:托比亚斯·许尔特 出版:中信出版社 日期:2024-01-01 1. 2022年度《前言书评》独立出版奖金奖作品。 2. 故事性强,像《上帝掷骰子吗?:量子物理史话》一样精彩易读。 3. 精选53个时空片段,讲述物理学史 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
中国菜名英译研究
『简体书』 作者:熊欣 出版:电子工业出版社 日期:2016-04-01 本书对富含中国民族文化特色菜名英译进行了系统研究,提出各种翻译方法、语言处理技巧和文化缺失时的翻译策略,从话语目的的角度探讨了中国菜名对外传播过程中的文化保全、 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
符号理论(社会学名著译丛)
『简体书』 作者:诺伯特·埃利亚斯 出版:商务印书馆 日期:2023-05-01 作为知识社会学的经典著作之一,诺伯特?埃利亚斯(1897-1990)的《符号理论》旨在阐述在人类进化过程中关键的思维、语言和符号相互交织的形成机制及其社会功能。作者受到当时进化生物学的研究成果的影响,以社会学的视角挑战了关于知识的哲学观点的 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
南方民间创世神话选集(上):汉英对照
『简体书』 作者:赵晶 选编,张瑛、吴长青 英译 出版:武汉大学出版社 日期:2021-07-01 《南方民间创世神话选集》是一本包含有中国南方民间多个少数民族有关各民族创世神话的故事集,以讲故事的形式,形象的讲述了门巴族、珞巴族、怒族、基诺族、普米族、拉祜族、傈僳族、 毛南族、德昂族、景颇族、阿昌族、布朗族、佤族、独龙族、水族、仡佬族、 ... |
詳情>> | |
如果未能搜尋到意向中的書籍,可以參看:“找書說明” 或 “尋書登記服務”
書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 香港用户 | 台灣用户 | 海外用户 |
megBook.com.hk | |
Copyright © 2013 - 2025 (香港)大書城有限公司 All Rights Reserved. |