登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 　- 大陸書（簡體） - 　- 台灣書（繁體） - 　- 英文書（原版） - 　- 音像 - 　- 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

在 大書城 以“ 精确 模式”搜“ 梅尔 考明凯维奇 梅尔 布朗 英译 邱帅萍 ”共有 1777 结果：

同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索

	中国历史典籍英译：案例、教学与研究 『简体书』 作者：　　出版：苏州大学出版社　　日期： ...	詳情>>	售價：HK$ 93.8

	中国古代经典名句英译 『简体书』 作者：刘士聪　　出版：商务印书馆　　日期：2022-01-01 刘士聪、谷启楠编译的《中国古代经典名句英译》是一个名言警句集锦，多选自中国古代哲学和文学著作，以及哲人和文人关于政治、人生、治学等方面的言论。本书为学习古汉语和中国古代文化而设计，读者对象主要是在华学习汉语的外国留学生和国外孔子学院的学生， ...	詳情>>	售價：HK$ 63.3

	江苏文学经典英译主体研究 『简体书』 作者：许多　　出版：浙江大学出版社　　日期：2022-04-01 本书为“中华译学馆·中华翻译研究文库”之一。本书从历史的角度，以“译者”为主线，对涉及翻译的整个过程进行深度考察，揭示出江苏文学经典英译的根本问题。本书基于对江苏文学经典英译历史进程的梳理，从史的角度把握江苏文学经典作品英译的发展脉络，并选 ...	詳情>>	售價：HK$ 78.2

	中国当代小说英译出版研究 『简体书』 作者：王颖冲　　出版：浙江大学出版社　　日期：2022-03-01 本书是在原始书目搜集和数据整理方面的一次尝试，试图全面钩沉中国当代小说英译出版的历史发展和现状，包括其选材、数量、主题、译介模式等具体指标。附录部分列出了中国当代小说英译本的编目，全面而富有针对性，以期为从事文学中译外的学者提供参考。本书有 ...	詳情>>	售價：HK$ 59.8

	他乡的石头记——《红楼梦》百年英译史研究 『简体书』 作者：　　出版：南开大学出版社　　日期： ...	詳情>>	售價：HK$ 64.4

	中国现当代文学英译选集研究 『简体书』 作者：何敏　　出版：中国社会科学出版社　　日期：2021-09-01 本书以中国现当代文学英译选集为对象，旨在考察翻译选集对中国现当代文学的选择和阐释，探究影响编者选择和阐释方式的多维动因，分析翻译选集对中国文学域外接受的影响。除绪论和余论之外，本研究共包括五章内容。本研究成果对如何利用选集来推介中国文学具有 ...	詳情>>	售價：HK$ 113.9

	英译古典诗词75首（口袋本） 『简体书』 作者：商务国际辞书编辑部　　出版：商务印书馆国际有限公司　　日期：2022-02-01 名家名篇，篇目经典；译诗像诗，流畅自然；提供注释，拓展知识；排序简明，检索方便。 ...	詳情>>	售價：HK$ 11.5

	对话杨宪益、霍克斯——《红楼梦》英译赏析（第一至四十回） 『简体书』 作者：张文锦，张锦萍　　出版：北京大学出版社　　日期：2022-06-01 本教材从《红楼梦》中选取精彩段落进行点评，对比赏析。每章的编写框架统一如下：回目（汉语回目——杨译回目——霍译回目）——本回概述——篇章节选（原文——杨译——霍 ...	詳情>>	售價：HK$ 101.2

	学术创新— 世界文学语境下莫言小说英译研究 『简体书』 作者：华静　　出版：中国书籍出版社　　日期：2022-07-01 《世界文学语境下莫言小说英译研究》首先对于文学的世界性与民族性，以及世界文学等概念进行了梳理和阐释，由达姆罗什关于世界文学的三个维度引出翻译在民族文学成为世界文学中所起到的媒介推动作用。然后详细分析了莫言小说作品中主题、叙事及语言方面的民族 ...	詳情>>	售價：HK$ 96.6

	汉语乡土语言英译行为批评研究 『简体书』 作者：周领顺　　出版：社会科学文献出版社　　日期：2022-08-01 本书是首部全面系统研究汉语乡土语言翻译的专著，首次把“乡土语言”作为术语给予了明确的界定；首次在自我构建的译者行为批评理论的视角下对汉语乡土语言翻译开展的描写性翻译批评研究；首次分专题构建了“葛（浩文）译莫言10本小说‘乡土语言’翻译语料库 ...	詳情>>	售價：HK$ 158.7

	中国现当代小说乡土性英译研究 『简体书』 作者：汪璧辉　　出版：武汉大学出版社　　日期：2022-08-01 本专著为2017年jiaoyu部人文社会科学研究青年基金项目。专著围绕20世纪中国乡土小说，以中国现当代小说乡土性的英译为研究对象。分8章内容进行综述。具体包括;1.以乡土性为中国现当代文学英译突破点，尝试解决一直存在的中国文学外译难题；2 ...	詳情>>	售價：HK$ 61.0

	《论语》英译与中华典籍对外传播策略探究 『简体书』 作者：张晓雪　　出版：上海交通大学出版社　　日期：2022-08-01 ...	詳情>>	售價：HK$ 67.9

	一时多少豪杰——《三国演义》英译品读 『简体书』 作者：王晓辉　　出版：外文出版社　　日期：2022-10-01 本书作者王晓辉用轻松愉快、机智幽默的语言，对比丰华瞻先生、汉学家罗慕士（Moss Roberts）对原著翻译品读，重现了多个经典故事，用全新角度对曹操、刘备、诸葛亮、周瑜、赵云等多个故事中的人物设定进行客观评价，又探讨了书中有关兵器、谚语、 ...	詳情>>	售價：HK$ 80.3

	二十世纪敦煌汉文叙事文献的西方英译活动研究 『简体书』 作者：桑仲刚　　出版：中国社会科学出版社　　日期：2022-12-01 敦煌遗书指以莫高窟藏经洞出土文献为主体，在敦煌全境出土的古代文献。作为敦煌遗书的重要部分，敦煌叙事文献讲释了中国传统的宗教哲学，载录了特定历史时期的民间文学和社会文化。20世纪以来，敦煌叙事文献在西方文化语境中逐渐被译介，成为传播中国文化记 ...	詳情>>	售價：HK$ 89.7

	“四书”英译及其在英语世界的传播研究 『简体书』 作者：刘翚　　出版：黑龙江大学出版社　　日期：2022-10-01 《四书》，又称四子书，是《论语》《孟子》《中庸》《大学》的合称。《四书》的翻译与传播在中西文化沟通中起到了重要作用，西方世界对中国精神与哲学的认识就是从传教士译介以《四书》为代表的儒家典籍开始的。同时，《四书》也是最早被翻译为欧洲文字的中国 ...	詳情>>	售價：HK$ 51.8

	黎族经典民间文学英译研究-天涯论丛 『简体书』 作者：马海燕　　出版：中山大学出版社　　日期：2022-12-01 ...	詳情>>	售價：HK$ 59.8

	英译平果壮族嘹歌——三月歌篇 『简体书』 作者：陈兵　　出版：上海交通大学出版社　　日期：2022-07-01 ...	詳情>>	售價：HK$ 101.2

	汉语新词语构造理据与和谐英译研究 『简体书』 作者：任开兴　　出版：浙江工商大学出版社　　日期：2023-05-01 本书稿共七章，第一章梳理了国内外关于新词语的定义。第二章从语言模因论视角探讨新词语传播的过程和方式，并指出汉英新词语模因变异的异同现象，以揭示新词语进化的规律。第三章探讨理据定义及其与内部形式和任意性的关系、新词语理据分类、理据在词语翻译中 ...	詳情>>	售價：HK$ 78.2

	修辞叙事学视角下的《米》英译策略研究 『简体书』 作者：郑贞　　出版：东南大学出版社　　日期：2023-06-01 本书从修辞叙事学的角度研究中国当代小说家苏童的代表长篇小说《米》的英译本及其在英语世界的接受情况。除了引言和结论启示之外，主要由以下几个部分组成：本书第二章研究《米》中第三人称叙事视角的翻译。第三章研究《米》中叙事时间的翻译。本章将具体分析 ...	詳情>>	售價：HK$ 79.4

	名言警句英译（国粹经典“百人百译”丛书） 『简体书』 作者：马建军 叶如钢　　出版：暨南大学出版社　　日期：2023-10-01 本书为《“百人百译”丛书》第一册，从“百人百译”国际翻译平台精选230条名言警句的多版优秀译文，以飨读者。跟其他名言警句英译词典不同，本书名言警句按年代划分，共五篇。第一篇为先秦时期，精选诸子百家和四书五经中的经典名句。第二篇为秦汉魏晋南北 ...	詳情>>	售價：HK$ 109.3

如果未能搜尋到意向中的書籍，可以參看：“找書說明” 或 “尋書登記服務”

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.