購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
||
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 |
臺灣用戶 |
 |
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 | 服務：香港／台灣／澳門／海外 | 送貨：速遞／郵局／服務站 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
帕梅拉·伯纳德著；喻意译
”共有
227
结果：
|
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
 |
《论语》英译 Analects
『简体书』 作者：赵彥春 出版：高等教育出版社 日期：2019-04-01 《论语》全文英译，紧扣原文，遵循趋同原则，直译尽其可能，意译按其所需；如无必要，绝不变通，所有变通皆以实现原作意图为旨归，做到*程度的等值：语义相等、文体相谐、语效相当；译文精确到每一个字词，同时满足语篇的所有构成条件。 全书中英文对照，由 ... |
詳情>> | |
 |
广告翻译与翻译中的广告视野
『简体书』 作者：彭朝忠 出版：化学工业出版社 日期：2019-10-01 本书分3部分，第1部分介绍广告基本知识，广告语言特点，英汉广告语言、文化与修辞差异；第2部分为广告翻译理论与实践的探索，包括对广告翻译属性、特点与标准的说明，对广告翻译指导原则的分析，对广告翻译的一般策略（如直译、意译、增译、缩译、套译、不 ... |
詳情>> | |
 |
文学翻译主体论
『简体书』 作者：袁莉 出版：上海译文出版社 日期：2019-12-01 本书建立了较为系统全面的翻译主体研究理论模型，走出文本、转向主体，聚焦二十世纪初以来的上海文学翻译家群体，阐明了文学翻译家在历史与当代文化转型过程中的核心作用和 ... |
詳情>> | |
 |
《韪书丛考》（甲编）吉禄札
『简体书』 作者：王明贵，王继超 出版：贵州大学出版社 日期：2020-03-01 《吉禄札》是《韪书丛考》中的一本，彝语吉禄是一个内涵丰富的词语，意译为汉意包括了福禄寿喜各个方面的吉祥意义，札指占算之意，包括占卜想要知道的情况、预测未来、测算和查找日程等。《吉禄札》内容反映婚姻、命运、福禄、吉祥、病患、灾难等人生的重大问 ... |
詳情>> | |
 |
归化与异化：中国文学翻译研究的百年流变
『简体书』 作者：朱安博 出版：科学出版社 日期：2015-07-01 现代的翻译理论流派很多，这些理论可以启发我们的思路，对翻译现象进行多角度的思考，但是理论的最后落脚点还是用其来审视过去、指导现在、展望将来。“在归化与异化的翻译策略上，我们要针对本土文化的特点，借鉴其他学科理论的研究成果，使翻译研究从封闭的 ... |
詳情>> | |
 |
21世纪新闻传播学系列教材?新闻翻译教程
『简体书』 作者：刘其中 出版：中国人民大学出版社 日期：2004-01-01 《新闻翻译教程》包括：新闻翻译概论、新闻导语翻译、新闻稿全文翻译、直译与意译、被动语句的翻译、新闻长句翻译、翻译与数字有关的新闻、新闻标题翻译、新闻编译、翻译稿行文体例等11章。 ... |
詳情>> | |
 |
过敏性鼻炎·哮喘综合征
『简体书』 作者：李明华，唐华平 主编 出版：人民卫生出版社 日期：2015-11-01 2003年笔者李明华和唐华平在浏览国外网站时发现了“combined allergic rhinitis and asthma syndromeCARAS”这个新的诊断名词，意译过来就是“过敏性鼻炎-哮喘综合征”，这个提法给了我们很大的启发 ... |
詳情>> | |
 |
大学英汉翻译
『简体书』 作者：康晋，常玉田 出版：对外经贸大学出版社 日期：2015-09-01 本课程是英语语言类专业基础课。本教材定位为中级程度，即大学本科非英语专业各专业二、三年级程度。 本书的教学目标是通过讲解基础知识和举例，讲授英译汉的基本方法和技能，通过大量的例句训练来培养学生的英汉翻译能力，为学生参与社会工作作好技能性准 ... |
詳情>> | |
 |
中国翻译协会语言服务能力评估（LSCAT）系列丛书--笔译实
『简体书』 作者：常玉田 出版：外文出版社 日期：2015-10-01 本书设计的配套教学时间为50个课时，可供连续五个工作日的培训使用，也可供每周2－3课时的课程使用一个学期，决定权在主讲教师。实际上，除了上述配合语言服务能力的评 ... |
詳情>> | |
 |
汉英翻译实训教程
『简体书』 作者：宋天锡,朱琳 出版：高等教育出版社 日期：2014-08-01 朱琳编写的《汉英翻译实训教程》以三个章节提纲挈领地论述英译汉的标准、方法论、理念路标，并佐以鲜活的实例支撑，然后分5种文体、13种科目，精选政治、外交、经济、商贸、文化、法律、旅游等方面的短文，通过语篇实例分析，帮助学生参悟翻译的相关理念及 ... |
詳情>> | |
|
摩诃婆罗多：印度古代史诗（共6册）
『简体书』 作者：毗耶娑 出版：中国社会科学出版社 日期：2005-12-01 《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》并称为印度两大史诗。《罗摩衍那》已由季羡林先生翻译完成上世纪八十年代出版。《摩诃婆罗多》的内容篇幅相当于《罗摩衍那》 的四倍。全书 ... |
詳情>> | |
 |
摩诃婆罗多（1-6卷）（印度古代史诗）
『简体书』 作者：[印]毗耶娑 出版：中国社会科学出版社 日期：2005-12-01 《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》并称为印度两大史诗。《罗摩衍那》已由季羡林先生翻译完成上世纪八十年代出版。《摩诃婆罗多》的内容篇幅相当于《罗摩衍那》 的四倍。全书 ... |
詳情>> | |
|
翻译与文化研究（4）
『简体书』 作者： 出版：长江出版社 日期：2010-12-01 自达尔文的进化论问世以来，西方科学研究的注意力就从单一的逻各斯主义视角转向了百家争鸣的多视角学术时代。正是在这种时代思想大潮的冲击下，20世纪50年代后，翻译研究也就从原来单一的“直译”、“意译”和“忠实”等概念转向多视角、宽范围的探索。语 ... |
詳情>> | |
 |
穿越四百年来读你莎士比亚十四行诗选读爱之隽永/叶秀敏著
『简体书』 作者：叶秀敏作 出版：中国青年出版社 日期：2016-04-01 叶秀敏编译的《穿越四百年来读你莎士比亚十四行诗选读爱之隽永精》是一本集译诗、诗歌解读或随笔，以及名家译诗欣赏于一体的合集，收录莎士比亚十四行诗选读20首。译者在翻译文字上力求突破创新，忠实还原莎氏十四行诗作的璀璨与美好，字里行间更倾向以意译 ... |
詳情>> | |
 |
莪默绝句百衲集
『简体书』 作者：钟锦 出版：华东师范大学出版社 日期：2016-09-01 《鲁拜集》是11世纪古波斯作家奥马尔·海亚姆的一部诗集，原为一些零散的笔记，作者去世后由其学生整理成集。19世纪英国作家爱德华·菲兹杰拉德将《鲁拜集》意译为英文，自此风行天下。由于《鲁拜集》四行体的短章形式与中国绝句很相似，所以不乏用绝句形 ... |
詳情>> | |
 |
现代汉语新词语词典（第二版）
『简体书』 作者：刘海润 亢世勇 出版：上海辞书出版社 日期：2016-12-01 本书选目、释义充分考虑到现代汉语新词语的特点，是一部普及型的汉语新词语词典。本词典收录当今使用的新词语10000多条，包括新造词、旧词新用、进入普通话的方言词、 ... |
詳情>> | |
 |
王蒙老庄系列·老子的帮助
『简体书』 作者：王蒙 出版：北京联合出版有限公司 日期：2017-09-01 ★王蒙对老子无为的阐发，给与时俱进有为的当代人的精神困顿提供了一剂解药。 王蒙用亲见、亲闻、亲历与认真的推敲思忖，用自己的人生，用他的历史体验、社会体验、政治 ... |
詳情>> | |
 |
艺文丛刊：春觉斋论画（外一种）
『简体书』 作者：林纾 撰，虞晓白 点校 出版：浙江人民美术出版社 日期：2016-01-01 林纾以翻译名世，兼擅画、文。其画取法四王，而以己意出之，独创一格，沟通中西。《春觉斋论画》为林氏论画名作,乃其萃数十年中挥翰之心得而成。《论文》则为桐城派古文理 ... |
詳情>> | |
 |
翻译能力的自然化研究：生物认知视角
『简体书』 作者：胡朋志 出版：浙江大学出版社 日期：2016-03-31 胡朋志著的《翻译能力的自然化研究--生物认知视角》基于自然化视角，以Chomsky的生物语言学为理论预设，结合大量学生译文语料，尝试重绘翻译认知过程，并细致分析 ... |
詳情>> | |
 |
译家之言-译诗漫笔
『简体书』 作者：飞白 出版：外语教学与研究出版社 日期：2016-11-01 译诗名家讲“风格译”，案例生动丰富，深入浅出 ... |
詳情>> | |
如果未能搜尋到意向中的書籍，可以參看：“找書說明” 或 “尋書登記服務”
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 香港用户 | 台灣用户 | 海外用户 |
| megBook.com.hk | |
| Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |