新書推薦：
《
世界前沿技术发展报告2024
》
售價：HK$
193.2
《
可转债——新手理财的极简工具
》
售價：HK$
66.7
《
新加坡教育：神话与现实
》
售價：HK$
98.9
《
“口袋中的世界史”第一辑·冷战中的危机事件
》
售價：HK$
299.0
《
绝美的奥伦堡蕾丝披肩编织
》
售價：HK$
181.7
《
狂飙年代：18世纪俄国的新文化和旧文化（第二卷）
》
售價：HK$
177.0
《
万有引力书系 纳粹亿万富翁 德国财富家族的黑暗历史
》
售價：HK$
112.7
《
中国常见植物野外识别手册：青海册
》
售價：HK$
78.2
|
| 編輯推薦： |
“新拉丁美洲文学丛书·当代”书目之一，一位底层女性的困境与救赎，撕下中产家庭幸福生活的假面。
这个故事正是我们最大的伤口的隐喻：将世界划分为为自己而活的人和为他人而活的人。特拉武科·泽兰写了一部小说，使用了一个女人的独白，她唯一的财产就是她的声音。
——埃米利亚诺·蒙赫
阿丽雅·特拉武科·泽兰是一个奇才。在《清洁》中，他以致命的精确度描写了阶级、权力、特权和家庭。结果是可怕的、爆炸性的和令人振奋的。
——凯蒂·北村
多么令人眼花缭乱的噩梦……一幅凄美而令人上瘾的画像，描绘了隐藏在“好家庭”中的腐朽。
——费尔南达·梅尔乔
|
| 內容簡介： |
埃斯特拉从南方乡村来到繁华的圣地亚哥，成为一户中产家庭的保姆。这家人看似完美：夫妻事业有成，独生女刚刚出生，生活优越。然而，光鲜的外表下，却隐藏着不为人知的秘密。
男女主人表面风光，实际上自私冷漠。七年来，埃斯特拉亲眼目睹了这个伪装幸福的家庭一步步走向崩溃。在这里，她无法拥有正常的生活，感受不到应有的尊重。压抑、冰冷的日子让她渐渐觉醒：她的生命不该被囚禁于此。当不可避免的悲剧降临，埃斯特拉终于决定打破枷锁，去追寻属于自己的自由和尊严。
这部小说深受存在主义文学影响，以独白形式，讲述了一个令人心碎的故事。没有血腥场面，却充斥着足以杀人的愚蠢、虚荣和冷漠。小说将思考的焦点引向悲剧背后的社会因素、阶级差异和权力失衡。
自2023年出版以来，《清洁》迅速风靡全球，已被翻译成多种语言。通过这部作品，读者将深入体验一场关于人性和社会的深刻探讨。
|
| 關於作者： |
阿莉雅·特拉武科·泽兰
（Alia Trabucco Zerán，1983— ）
智利当代作家。1983年生于智利圣地亚哥。曾就读于智利大学法律专业，获得纽约大学创意写作硕士学位以及伦敦大学学院拉丁美洲文学博士学位。她的处女作长篇小说《残迹》（La
resta）曾入围了英国布克国际文学奖短名单，并为她赢得了智利文化部颁发的最佳未出版小说奖。她的第二部作品《双重越轨：重述四起女性杀人案件》（Las homicidas）推出后，获得了英国学院图书奖，评委会认为，特拉武科·泽兰“专业地把真实犯罪写作、评论与调查性回忆录的艺术集于一身”。她2023年最新长篇小说《清洁》（Limpia）推出后迅速风靡世界，被翻译成多种语言在世界各地出版，深受好评。2022 年，阿莉雅·特拉武科·泽兰因为其优秀的创作成绩获得安娜·西格斯奖，并入围美国国家书评人协会奖。
译者简介
牟馨玉
四川外国语大学西班牙语专业教师，译著有《十个女人》和《孤独的卡门》等。
|
| 內容試閱：
|
我的名字是埃斯特拉，你们在听吗？我说：埃斯特拉·加西亚。
我不知道你们是不是在录音或做记录，还是说根本没有人，但如果你们听得到我说话，如果有人在的话，我想和你们谈个条件：我给你们讲一个故事，等我讲完这个故事，无话可说了之后，让我离开这里。
喂，有人吗？
那我就当你们接受了。
这个故事有很多开头。我敢说，这个故事就是由各种开头组成的。但你们说到底什么是开头？打个比方，你们给我解释一下，黑夜是在白天之前还是之后？我们是睡觉后醒来，还是因为醒来了才睡觉？或者不这么拐弯抹角，以免你们不耐烦，你们说一棵树从哪里开始：是从种子开始，还是从包裹着种子的果实开始？抑或是从开花结果的那根树枝开始？还是说，就是从那朵花开始？你们在听吗？事情并不像看起来那么简单。
和开头一样，原因也让人疑惑不解。我口渴的原因，我饥饿的原因。我被关在这里的原因。一个因推动另一个因，一张牌倒在下一张牌之上。唯一确定的是结局：到头来，什么都没留下。这个故事的结局如下，你们真的想知道吗？
小姑娘死了。
喂？没有一点反应吗？
我还是再说一遍吧，万一刚才有苍蝇在嗡嗡飞，或者别的声音干扰了你们：
小姑娘死了，现在听见了吗？小姑娘死了，无论我从哪里讲起，她最终都是死。
但死亡也没那么简单，这一点，我们肯定能达成共识。死亡，就像影子的长和宽。它因人而异，因动物而异，因树而异。地球上没有两个相同的影子，也没有两种相同的死亡。一只羔羊、一只蜘蛛、一只红领带鹀，各有各的死法。
举个例子吧，比如兔子。别急，这很重要。你们有没有双手捧过一只兔子？就好像拿着一个炸弹，一个柔软的定时炸弹。嘀嗒，嘀嗒，嘀嗒。兔子是唯一一种常死于恐惧的动物。只要嗅到狐狸的气味，或以为远处有蛇，它的心脏就会剧烈跳动，瞳孔放大。肾上腺素会冲击它的心脏，它会在獠牙刺入脖子之前就已经死去。它是被恐惧杀死的，明白吗？是预感将它杀死。在几分之一秒的时间里，兔子预感到死亡的降临，它瞥见了如何死、何时死。而就是这种确定性，这种对自己命运的确定性，给兔子判了死刑。
猫、麻雀、蜜蜂或蜥蜴就不一样。那植物呢？一棵柳树、一株绣球、一棵乌尔木、一棵林仙树。再比如，一棵无花果树，这是一种坚韧的植物，灰色的树干像混凝土一样坚固，只有足够强大的力量才能将它杀死。要么冬去春来，年复一年，等到一种致死性的真菌穿透它的树枝，几十天后，树根终于腐烂。要么，用锯子拦腰锯断，直接变成一袋柴火。
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
