新書推薦:
《
清俗纪闻
》
售價:HK$
101.2
《
镜中的星期天
》
售價:HK$
76.2
《
世界前沿技术发展报告2024
》
售價:HK$
193.2
《
可转债——新手理财的极简工具
》
售價:HK$
66.7
《
新加坡教育:神话与现实
》
售價:HK$
98.9
《
“口袋中的世界史”第一辑·冷战中的危机事件
》
售價:HK$
299.0
《
绝美的奥伦堡蕾丝披肩编织
》
售價:HK$
181.7
《
狂飙年代:18世纪俄国的新文化和旧文化(第二卷)
》
售價:HK$
177.0
|
編輯推薦: |
1.白俄罗斯共和国副总理尼古拉·斯诺普科夫、 白俄罗斯共和国外交部长弗拉基米尔·马克伊联袂作序
2.从白俄罗斯大使的视角回顾两国关系,时间跨度近30年,涉及领域广泛,其视角之独特、内容之丰富、史料之重要、可读性之浓郁,在目前涉中白关系图书中尚属罕见
3.国内数所知名高校俄语翻译专家通力合作负责原稿俄文翻译,国务院发展研究中心欧亚社会发展研究所研究员、中国人民大学—圣彼得堡国立大学俄罗斯研究中心副主任王宪举担任校对,译文忠实原著、语篇通顺、文风和美
4.服务中白建交30周年庆祝活动,不仅是为纪念中白建交30周年献礼, 也是切实加强中白关系的一项具体行动
|
內容簡介: |
该书记录了7位白俄罗斯驻华大使对中白20多年外交关系发展历程的回忆。全书分为七部分,分别对应中白外交关系发展史上的重要历史节点和阶段。从1992-1995年中白外交关系起步,到1995-2000年走向战略合作,到进入21世纪后开始双边合作新模式,再到迈上全面战略伙伴关系新台阶。书中既有对双边关系成就和经验的总结,也有对未来发展前景的思考和展望,对于中白关系研究专家、外事人员和其他对该领域感兴趣的广大读者来说具有一定参考价值。
|
關於作者: |
阿纳托利·托济克:2006—2011 年,任白俄罗斯共和国驻中华人民共和国特命全权大使,现任白俄罗斯国立大学教授、 白俄罗斯国立大学共和国孔子学院院长、 白中友协主席。
|
目錄:
|
尼古拉·斯诺普科夫
序言一 ...... 1
弗拉基米尔·马克伊
序言二 ...... 5
米哈伊尔·沙利莫
起步·印象·结果 ...... 1
维亚切斯拉夫·库兹涅佐夫
走向战略合作 ...... 23
弗拉基米尔·鲁萨凯维奇
进入21世纪 ...... 57
阿纳托利·哈尔拉普
开启双边合作新模式 ...... 81
阿纳托利·托济克
从战略合作到全面战略伙伴关系 ...... 97
维克托·布里亚
在全面战略伙伴关系的道路上前行 ...... 141
基里尔·鲁德
白俄罗斯和中国:展望未来 ...... 165
王宪举
译后记 ...... 177
|
內容試閱:
|
尊敬的读者们,亲爱的朋友们!
非常高兴通过《白俄罗斯驻华大使回忆录》一书向中国朋友们致意。
现在我能够自豪地把这本书的作者们称作自己的同事:因为2020年的2月至6月我有幸在白俄罗斯共和国驻中华人民共和国特命全权大使这一崇高岗位上工作,之后因为白俄罗斯政府另有任命,我提前离任回国履新。
我长期担任白中政府间合作委员会白方主席,又在驻华大使的岗位上与使馆团队一起,继续为发展白中两国之间的关系作出自己的贡献。白俄罗斯共和国总统亚历山大·格里戈里耶维奇·卢卡申科对我高度信任,赋予重大使命,中国朋友们也对我真诚帮助,赋予无穷力量,这一切使我能够取得新的成绩,为白中两国的“铁哥们情谊”和“全天候伙伴关系”添砖加瓦。
2020年在大使这个全新的、颇有意义的岗位上的十三周使我能够从一个新的角度看待中国。原先我以为已经很了解这个国家,但是智慧的中国和中国人民又向我展示了不曾看到的另一面,这些感受和经历将永远珍藏在我的记忆中。
我担任大使期间,正值新冠肺炎疫情在中国和世界范围内肆虐。今天,我们可以自信地说,在抗击疫情的斗争中,白俄罗斯和中国为现代国际关系树立了典范,两国人民用实际行动表明他们能够休戚与共。
中国有句话:“一年之计,莫如树谷;十年之计,莫如树木;百年之计,莫如树人。”正是包括我们和你们在内的两国人民,在创造着白中两国关系的历史。
中国还有一句谚语:“前人栽树,后人乘凉。”我们子孙的未来,取决于我们对白中关系发展历史的贡献。
我相信,这本书对于所有参与推动白中两国关系发展的人而言都是具有重要意义和价值的。他们会在书中看到自己,感受到自己与历史事件的联系。我希望本书的读者不仅能了解到有关白中合作的历史,还能对这段历史进行评价,并提出具有实践意义的新想法。
白俄罗斯共和国副总理
白中政府间合作委员会白方主席
尼古拉·斯诺普科夫
2020年10月30日 于明斯克
|
|