新書推薦:
《
月与蟹(青鲤文库)荣获第144届直木奖,天才推理作家经典作品全新译本。一部青春狂想曲,带你登上心理悬疑之巅。
》
售價:HK$
51.8
《
索恩丛书·盛清统治下的太监与皇帝
》
售價:HK$
88.5
《
透过器物看历史(全6册)
》
售價:HK$
503.7
《
我在台北故宫博物院读名画
》
售價:HK$
112.7
《
尼罗河往事:古埃及文明4000年
》
售價:HK$
78.2
《
一个人·谁也不是·十万人(诺贝尔文学奖得主反思自我的巅峰之作)
》
售價:HK$
54.9
《
重写晚明史(全5册 精装)
》
售價:HK$
781.8
《
汉末晋初之际政治研究
》
售價:HK$
135.7
|
編輯推薦: |
语文新课标必读书系
教育部统编《语文》推荐阅读
资深翻译家沈念驹、浙江大学教授姚锦镕联袂翻译
森林哑语翻译者发现森林的diyi人比安基关于大自然四季变化的百科全书
世界十大经典科普名著之一
比故事书更精彩,比童话书更有趣
俄文原版插图
|
內容簡介: |
《森林报》是苏联著名科普作家维比安基的代表作,被称为一本关于大自然的百科全书。
作者维比安基以独特的视觉和表现手法,采用报刊形式,以轻快的笔调,按春、夏、秋、冬四季12个月的顺序,分别报道森林里中的新闻。天上飞的、地上爬的、土里钻的、水里游的从千万万万的植物到各种各样的飞禽走兽,只要是大自然里有的,《森林报》里也应有尽有。随着大自然四季的更替,动植物们的生活变化被表现得栩栩如生,引人入胜。同时,作者还描述了如何去观察大自然,如何去比较、思考和研究大自然的方法,向孩子们传授科学知识,激发孩子探索大自然奥秘的兴趣,培养其热爱大自然、关注并保护生态环境的意识。
6月21日,夏至日,一年中*长的一天。
|
關於作者: |
维比安基
1894年,维比安基出生在一个养着许多飞禽走兽的家庭里。他父亲是俄国著名的自然科学家。他从小喜欢到科学院动物博物馆去看标本。跟随父亲上山打猎,跟家人到郊外、乡村或海边去住。在那里,父亲教会他怎样根据飞行的模样识别鸟儿,根据脚印识别野兽更重要的是教会他怎样观察、积累和记录大自然的全部印象。比安基27岁时已记下一大堆日记,他决心要用艺术的语言,让那些奇妙、美丽、珍奇的小动物永远活在他的书里。
维比安基从事创作30多年,他以其擅长描写动植物生活的艺术才能、轻快的笔触、引人入胜的故事情节进行创作。《森林报》是他的代表作。这部书自1927年出版后,连续再版,深受少年朋友的喜爱。1959年,比安基因脑溢血逝世。沈念驹
浙江德清人。编审,出版人,翻译工作者。曾任浙江文艺出版社副总编辑,主编或编辑出版大量外国文学名著。翻译出版普希金、屠格涅夫、契诃夫、高尔基、帕乌斯托夫斯基、彼得鲁舍夫斯卡娅、比安基、日特科夫、格林、伊林等著名作家的作品30余种。获中国翻译协会资深翻译家荣誉称号。维比安基
苏联著名科普作家和儿童文学家。被称为森林哑语翻译者发现森林的第一人,代表作有《森林报》《少年哥伦布》。
1894年,维比安基出生在一个养着许多飞禽走兽的家庭里。他父亲是俄国著名的自然科学家。他从小喜欢到科学院动物博物馆去看标本。跟随父亲上山打猎,跟家人到郊外、乡村或海边去住。在那里,父亲教会他怎样根据飞行的模样识别鸟儿,根据脚印识别野兽更重要的是教会他怎样观察、积累和记录大自然的全部印象。比安基27岁时已记下一大堆日记,他决心要用艺术的语言,让那些奇妙、美丽、珍奇的小动物永远活在他的书里。
维比安基从事创作30多年,他以其擅长描写动植物生活的艺术才能、轻快的笔触、引人入胜的故事情节进行创作。《森林报》是他的代表作。这部书自1927年出版后,连续再版,深受少年朋友的喜爱。1959年,比安基因脑溢血逝世。 沈念驹
浙江德清人。编审,出版人,翻译工作者。曾任浙江文艺出版社副总编辑,主编或编辑出版大量外国文学名著。翻译出版普希金、屠格涅夫、契诃夫、高尔基、帕乌斯托夫斯基、彼得鲁舍夫斯卡娅、比安基、日特科夫、格林、伊林等著名作家的作品30余种。获中国翻译协会 资深翻译家荣誉称号。
姚锦镕
原名姚锦熔,浙江大学副教授,著名翻译家。主要翻译有屠格涅夫、普希金、夏洛特勃朗特等的中短篇作品,托尔金的《魔戒》第二部《双塔奇兵》,狄更斯的《巴纳比拉奇》与《远大前程》,伯内特夫人的《小公主》,马克吐温的《汤姆索亚历险记》《哈克贝利费恩历险记》,柯南道尔的《福尔摩斯探案集》,比安基的《森林报》等长篇作品。
|
目錄:
|
致读者
本报首位驻林地记者
森林年
森林年历
No. 4 筑巢月 (夏一月)
一年分十二个月谱写的太阳诗章
动物住房面面观
精致的家哪一种动物的住家最好还有哪种动物有窝什么动物、用什么材料给自己做窝寄居别家集体宿舍形形色色的鸟蛋
林间纪事
狐狸是怎样把獾撵出家门的有趣的植物变戏法的花儿神秘的夜行大盗夜鹰蛋神秘失踪勇敢的小鱼儿谁是凶手六只脚的鼹鼠救人一命的刺猬蜥蜴毛脚燕的窝苍头燕雀母子情深金线虫枪打蚊子少年自然界研究者的梦不妨试试!测钓计空中大象
绿色朋友
森林重生
林木种间大战(续前)
祝钓钓成功!
捕虾
农庄纪事
集体农庄新闻
牧草投诉地上喷洒了神奇的水阳光的受害者避暑客失踪了母鸡疗养院绵羊妈妈的不安整装待发乱糟糟的食堂一位少年自然界研究者讲的故事
狩猎纪事
不打飞禽,也不猎走兽跳来跳去的害虫讨伐跳甲虫飞来飞去的害虫两种蚊子置蚊子于死地一件稀罕事儿
天南地北
无线电通报圣彼得堡广播电台北冰洋岛屿广播电台中亚沙漠广播电台乌苏里原始森林广播电台库班草原广播电台阿尔泰山广播电台海洋广播电台
射靶:竞赛四
公告:火眼金睛称号竞赛(三)
哥伦布俱乐部:第四月
No. 5 育雏月(夏二月)
一年分十二个月谱写的太阳诗章
森林里的小宝宝
谁有几个小宝宝孤苦伶仃的小宝宝可怜父母心鸟的劳动日田鹬和鵟孵出什么样的幼雏科特林岛上的聚居地雌雄颠倒
林间纪事
残忍的雏鸟小熊崽洗澡浆果猫奶大的动物小小转头鸟的诡计一场骗局吃虫的花朵水下打斗帮忙的不是风,不是鸟,而是水矶凫别具一格的果实小凤头鷉夏末的铃兰天蓝的和碧绿的请爱护森林
林木种间大战(续前)
农庄纪事
森林的朋友人人都有事可做
集体农庄新闻
变黄了的田地林中简讯远方来信
基塔维里坎诺夫讲的故事
钓鱼人的故事
狩猎纪事
黑夜惊魂声光天化日下的打劫谁是敌,谁是友捕猎猛禽窝边捕猎潜猎带只雕鸮去猎杀黑夜里夏季开猎
射靶:竞赛五
公告:火眼金睛称号竞赛(四)
哥伦布俱乐部:第五月
No. 6 成群月(夏三月)
一年分十二个月谱写的太阳诗章
森林里的新习俗
我为人人,人人为我教练场咕尔雷!咕尔雷!会飞的蜘蛛
林间纪事
一只羊吃光一座森林捉强盗草莓一吓就死的熊食用菇毒蕈雪花飘飘白野鸭
绿色朋友
应当种什么机器植树新开湖我们帮助年轻的森林成长
林木种间大战(续前)
我们帮助复兴森林园林周
农庄纪事
火眼金睛的报道
集体农庄新闻
迷惑计一场虚惊瞧这一家子!公愤帽子的式样无功而返
狩猎纪事
带着猎狗去打猎捕野鸭助手在山杨林里不公平的游戏
射靶:竞赛六
公告:火眼金睛称号竞赛(五)
哥伦布俱乐部:第六月
附录 答案
|
內容試閱:
|
致读者
寻常的报纸刊登的只是关于人以及与人有关的事的报道,可小朋友们也很想了解飞禽走兽和昆虫的生活。
森林里发生的事不比城市里少。森林里也得干活,也过欢快的节日,也会遇到悲惨的事件。森林里也有英雄好汉和盗贼匪徒。可是,城市里的报纸很少报道这些情况,所以森林里的事并非人人都了解。
比如说吧,哪个听说过,在我们圣彼得堡州,严冬里,从泥土里会钻出还没长翅膀的小蚊虫,光着脚丫子在雪地上东窜西跑?你在哪张报纸上看到过林中巨人驼鹿斗殴,看到过候鸟大搬家的报道?看到过长脚秧鸡凭着双腿徒步走过整个欧洲的有趣消息?
所有这些趣闻在《森林报》上都能读到。
我们把12期的《森林报》(每月一期)合编成一部小书。每一期《森林报》都刊有编辑部的文章、我们驻林地记者的电报和信件,此外还登载有关狩猎的故事。
我们驻林地记者都是些什么人呢?他们是小朋友,是猎人,是科学家,是林业工作者他们全是常到森林里去、对飞禽走兽和昆虫的生活感兴趣的人,他们把森林里发生的形形色色事件记录下来,寄给我们编辑部。
早在1927年,《森林报》就结集成册出版发行了。此后,重版了八次,每次都增加了新的栏目。
我们派过一位特派记者,去采访一位鼎鼎大名的猎人塞索伊塞索伊奇。他俩一起打猎,常常在篝火旁休息的时候,塞索伊塞索伊奇给他讲述自己的历险故事。我们的特派记者把他讲的故事记录下来,寄给我们编辑部。
每期《森林报》都附有一种答题游戏,我们管它叫射靶,游戏中读者可以竞赛,看谁答得最正确,谁看《森林报》最仔细,哪个能轻轻松松回答得出大部分问题。每射中一个目标,就可得两分。
我们建议本报的读者组成一个个小组,大声念出问题,把自己的答案写在纸条上写在各自的纸条上。许多问题譬如说吧,问你:长脚秧鸡有多高这样的问题,最好不要张嘴就答,可以按规定期限,过几天再答不迟。在这段时间内可以上草地走走,仔细观察秧鸡,看看它到底长得怎么样。
《森林报》诞生在圣彼得堡,是在那里出版的,所以是一种地方性报纸,所报道的事件,差不多都发生在圣彼得堡州内,要不就在圣彼得堡市内。
可是,咱们的国家幅员是那么辽阔:在北方边境上,暴风雪还在肆虐,人的血管里的血都冻凉了,可在南方边陲,热辣辣的太阳已普照大地,百花盛开;西部边区的孩子们刚躺下睡觉,而东部边区的孩子们已经睡醒正起床哩。所以《森林报》的读者不但希望从《森林报》上了解到圣彼得堡州内的事,而且还想知道全国各地发生的事件。为了满足读者的要求,我们在《森林报》上开辟了本报记者发自苏联各地的一个栏目,叫天南地北。
我们转载了许多塔斯社有关小朋友们的工作和成就的报道。
我们开辟了一个叫公告的栏目,通过这个栏目在我们的读者中征聘优秀的、跟踪能力强的火眼金睛。
我们还邀请生物学博士、植物学家、作家尼娜米哈伊洛芙娜帕甫洛娃给我们《森林报》撰稿,讲讲我国那些有趣植物的故事。
我们的读者应该了解自然界的生活,这样就可以去改造自然,按自己的意愿左右动植物的生活。不是吗,我们《森林报》的读者长大之后,就能亲手培育出惊人的植物新品种,管理森林生活,为国家造福
但是,首先要热爱并熟悉祖国的土地,了解大地上的动植物和它们的生活习性,这样才不会弄巧成拙,否则就会造成不可弥补的损失。
在经过又一次审订和增补的新版第九版的《森林报》中,我们刊出了一年分十二个月谱写的太阳诗章一节,采用了生物学博士H.?M.帕甫洛娃的大量报道,丰富了农庄纪事栏目的内容。我们还刊载了本报战地记者从林中巨兽的搏斗现场发来的消息。我们为垂钓爱好者开辟了祝钓钓成功!一栏。此外,我们从我们年轻的作者基塔维里坎诺夫的四篇小说中选登了一种新游戏,其答案刊登在书末。本报每期的最后部分,为中年读者报道有关本报编辑部附属的少年自然界研究者小组哥伦布俱乐部的惊人发现和历险。
|
|