《汉语-阿拉伯语地道翻译初探》 - 关锐 - Meg Book Store

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台( 0 )　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2023年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』汉语-阿拉伯语地道翻译初探

書城自編碼： 2552842
分類：簡體書→大陸圖書→外語→其他小语种
作者：关锐
國際書號(ISBN)： 9787119094052
出版社：外文出版社
出版日期： 2015-04-01
版次： 1 印次： 1
頁數/字數： 183页
書度/開本： 16开釘裝：平装

售價：HK$ 66.6

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《冯友兰和青年谈心系列：看似平淡的坚持（哲学大师冯友兰和年轻人谈心，为人处事）》
售價：HK$ 55.8

《汉字理论与汉字阐释概要《说解汉字一百五十讲》作者李守奎新作》
售價：HK$ 76.2

《汗青堂丛书144·决战地中海》
售價：HK$ 168.0

《逝去的武林（十周年纪念版武学宗师口述亲历李仲轩亲历一九三零年代武人言行录）》
售價：HK$ 54.9

《唐代冠服图志（百余幅手绘插画图解唐代各类冠服涵盖帝后群臣女官士庶军卫等展现唐代社会风貌）》
售價：HK$ 87.4

《知宋·宋代之科举》
售價：HK$ 99.7

《传播的跃迁：人工智能如何革新人类的交流》
售價：HK$ 110.9

《纯粹·古代中国的历史与制度》
售價：HK$ 62.7

建議一齊購買：

HK$ 120.3
《新编阿拉伯语（6）》

HK$ 85.8
《阿拉伯古代文学批评史》

HK$ 91.0
《实用阿拉伯语句法》

HK$ 1216.8
《高级阿汉词典》

HK$ 789.7
《汉语阿拉伯语词典（修订版）》

HK$ 79.5
《天平宫：阿拉伯故事：汉阿对照》

內容簡介：

本书是作者在开罗工作期间撰写的，目的在于帮助汉阿翻译的学习者和从业者摆脱中文束缚，按照阿拉伯人的表达习惯，翻译出语言地道的作品。书中的全部例句均收自于阿拉伯国家的报刊杂志，结合翻译理论深入浅出地做出分析和解答，具有很强的系统性和可读性。

關於作者：

关锐，中国国际广播电台阿拉伯语译审，首席阿拉伯语翻译，中国翻译家协会专家会员，中阿友协理事，中东协会会员，全国翻译专业资格（水平）考试阿拉伯语专家委员会委员，北京第二外国语学院阿拉伯语系兼职教授。
自幼学习阿拉伯语，1975年毕业于北京第二外国语学院阿拉伯语专业，同年分配到中国国际广播电台阿拉伯语广播部工作，近40年一直从事阿拉伯语对外广播的翻译、播音、采访和编辑工作。1994～1996年，在中国国际广播电台驻埃及记者站担任首席记者。2011～2014年，在开罗中国国际广播电台驻中东总站任站长。
编著出版的作品有《顺风阿拉伯语900句》、《学汉语》、《汉语-阿拉伯语精准翻译初探》等。

第一章　直译（完全同译词）
第二章　意译（部分同译词）
第三章　等效翻译（全部意译）
第四章　一词多义
第五章　近义词解析
第六章　形容关系与正偏组合
第七章　翻译词汇的增减
第八章　若干语言发展现象
埃及风情录
　埃及-尼罗河的馈赠
　“鬼斧神工”金字塔
　我在开罗过斋月
　开罗清真寺之“最”
　穆斯林的婚礼
　埃及的黑白沙漠和贝杜因人的新故事
　拉姆西斯二世与阿布辛贝神庙
　淹埋在沙漠中的古城

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　大陸用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.