新書推薦:
《
爱琴海的光芒 : 千年古希腊文明
》
售價:HK$
204.7
《
不被他人左右:基于阿德勒心理学的无压力工作法
》
售價:HK$
67.9
《
SDGSAT-1卫星热红外影像图集
》
售價:HK$
457.7
《
股市趋势技术分析(原书第11版)
》
售價:HK$
227.7
《
汉匈战争全史
》
售價:HK$
102.4
《
恶的哲学研究(社会思想丛书)
》
售價:HK$
109.8
《
不止江湖
》
售價:HK$
101.2
《
天才留步!——从文艺复兴到新艺术运动(一本关于艺术天才的鲜活故事集,聚焦艺术史的高光时刻!)
》
售價:HK$
158.7
編輯推薦:
世上最伟大的文图绝配
法国现代派诗人波德莱尔磨砺出光辉璀璨的明星
传世名著+插画界最知名经典插图
1. 名著+名画+名译,三名合璧。
2. 第七修订版,版本全新。
3. 全四色印刷,品相高贵。
內容簡介:
本书为法国著名诗人的伟世名作,全篇分为“忧郁与理想”、“巴黎即景”、“酒”、“恶之花”、“叛逆”和“死亡”六部分,是法国象征主义文学先驱,现代派诗歌鼻祖夏尔?波德莱尔的传世不朽名著,充分体现了作者创新的精神。创新之一在于他描写了大城市的丑恶现象,创新之二在于展示了个人的苦闷心理,写出了小资产阶级青年的悲惨命运。本书并选用法国插图画家乌尔里希?梅尔滕斯为其创作的传神插画。
關於作者:
雷蒙德?福克纳:英国作家,专心研究埃及文字,并作出了重大贡献。在埃及学方面,他翻译了许多重要的古埃及资料,这些资料现在仍然是古物学者和研究人员的重要参考。
文爱艺:我国当代作家、翻译家、诗人,14岁开始发表作品,先后发表《太阳花》《一帘梦》《生命的花朵》《病玫瑰》《文爱艺爱情诗集》等诗集,部分作品被译成英、法、世界语等文字。译有《勃朗宁夫人十四行爱情诗集》(插图本)、《亚当夏娃日记》(插图本)、《恶之花》(全译本、插图本、赏析本)等。共出版各种著述200余部。
目錄 :
一本禁书的题词
致读者
理想与忧郁
1. 祝福008
2. 信天翁013
3. 高翔015
4. 契合018
5. 我爱回忆那些毫无遮掩的岁月……020
6. 灯塔022
7. 病诗神026
8. 谋生的诗神029
9. 恶僧031
10. 敌033
11. 厄运035
12. 昔日037
13. 漂泊的吉卜赛人039
14. 人与海042
15. 地狱中的唐璜044
16. 致邦维尔(1842)046
17. 傲慢的惩罚048
目 录
18. 美051
19. 理想053
20. 女巨人055
21. 首饰(遭禁)057
22. 面具(译文之一)059
22. 面具(译文之二)060
23. 美颂063
24. 异国的芬芳065
25. 黑发067
26. 我爱你……069
27. 你要把整个世界纳入你的闺房……071
28. 尚未满足073
29. 穿着波状般珠光闪闪的衣裙……075
30. 舞蛇077
31. 腐尸079
32. 来自深渊的求告081
33. 吸血鬼083
34. 忘川(遭禁)086
35. 某夜我躺在……089
36. 死后的悔恨091
37. 猫093
恶之花|| 目 002 录
38. 决斗095
39. 阳台097
40. 着魔者099
41. 幽灵101
42. 如果我的名字……105
43. 永远如此107
44. 她的全部109
45. 今晚你说什么呢……112
46. 鲜活的火炬114
47. 给太快活的女郎(遭禁)116
48. 通功118
49. 告白121
50. 心灵的黎明123
51. 向晚的和谐125
52. 香水瓶127
53. 毒129
54. 阴云密布的天空131
55. 猫133
56. 美妙的船135
57. 遨游137
58. 无法挽回的悔恨139
59. 倾诉142
60. 秋歌144
61. 致一位圣母146
62. 午后之歌148
63. 西西娜150
64. 题奥诺雷?杜米埃的肖像画152
65. 致我的弗朗西斯卡的赞歌155
66. 致一位克里奥尔美女157
67. 忧伤与漂泊159
68. 幽灵161
69. 秋之十四行诗163
70. 月之忧伤165
71. 猫167
72. 猫头鹰169
73. 烟斗171
74. 音乐173
75. 墓地175
76. 一幅幻想的版画177
77. 快乐的死者179
78. 憎恨之桶181
79. 破裂的钟183
003
80. 忧郁(之一)185
81. 忧郁(之二)187
82. 忧郁(之三)190
83. 忧郁(之四)192
84. 驱不散的烦闷194
85. 虚无的滋味196
86. 痛苦的炼金术198
87. 感应的恐怖200
88. 和平烟斗202
89. 异教徒的祈祷206
90. 盖子208
91. 意外210
92. 午夜反省213
93. 哀伤的情诗215
94. 警报器217
95. 致一位马拉巴尔的少女219
96. 声音222
97. 颂歌225
98. 反抗者227
99. 贝尔特的眼睛229
100. 喷泉231
101. 赎金233
102. 遥远的地方235
103. 浪漫派的落日237
104. 题欧仁?德拉克洛瓦的《狱中的塔索》239
105. 深渊241
106. 伊卡洛斯的悲叹243
107. 沉思245
108. 自我折磨者247
109. 无可救药者249
110. 时钟251
巴黎即景
111. 风景255
112. 太阳257
113. 瓦伦西亚的罗拉259
114. 被冒犯的月亮261
115. 给一位红发女乞丐263
116. 天鹅266
117. 七位老人270
118. 小老太婆273
119. 盲人277
恶之花|| 目 004 录
120. 给一位过路女子279
121. 骸骨农夫281
122. 暮霭283
123. 赌博285
124. 骷髅舞287
125. 虚幻之爱291
126. 我不会忘记……294
127. 你曾猜忌过的……296
128. 雾和雨297
129. 巴黎之梦299
130. 晨曦303
酒
131. 酒魂306
132. 拾荒者的酒308
133. 杀人犯的酒310
134. 孤独者的酒313
135. 相恋者的酒314
恶之花
136. 毁灭318
137. 遇害之女320
138. 累斯博斯(遭禁)323
139. 被诅咒的女人(遭禁)327
140. 被诅咒的女人331
141. 一对好姐妹333
142. 血泉335
143. 寓意337
144. 贝雅特丽丝339
145. 吸血鬼的化身(遭禁)341
146. 爱情岛之旅344
147. 爱神与颅骨348
叛 逆
148. 圣彼得的否认352
149. 亚伯与该隐354
150. 献给撒旦的连祷文356
死 亡
151. 恋人之死362
152. 穷人之死364
153. 艺术家之死366
005
154. 一天的结束368
155. 奇人之梦370
156. 旅行372
附录
残骸集?1866382
浪漫派的落日 见237 页
累斯博斯 见323 页
被诅咒的女人 见327 页
忘川 见086 页
给太快活的女郎 见116 页
首饰 见057 页
吸血鬼的化身 见341 页
喷泉 见231 页
贝尔特的眼睛 见229 页
颂歌 见225 页
承诺之脸382
魔鬼383
致我的弗朗西斯卡的赞歌 见155 页
题奥诺雷? 杜米埃的肖像画 见152 页
瓦伦西亚的罗拉 见259 页
题欧仁?德拉克洛瓦的《狱中的塔索》
见239 页
声音 见222 页
意外 见210 页
赎金 见233 页
致一位马拉巴尔的少女 见219 页
阿米纳? 博斯凯蒂首演题诗387
致尤金?弗罗芒先生389
闹鬼的小酒店391
《恶之花》各版目次对照表393
波德莱尔生平年表400
跋411
內容試閱 :
喜爱田园诗的温和读者,
朴实善良的正派人,
请抛弃这部令人痛苦[2],
让人狂热[3] 的忧郁之书。
假若你没有师从魔鬼
把狡黠的修辞研习,
扔弃吧!你将不会理解,
或者认为我在发疯。
但是,如果你能抵制诱惑,
你的眼睛能洞察渊底,
愿你读这部书,愿你能渐渐爱我;
要想寻觅你的天堂
好奇的人啊,你将历经悲伤,
怜悯吧!……不然,我诅咒你!
Lecteur paisible et bucolique,
Sobre et na?f homme de bien,
Jette ce livre saturnien,
Orgiaque et mélancolique.
Si tu n''as fait ta rhétorique
Chez Satan, le rusé doyen,
Jette! tu n''y comprendrais rien,
Ou tu me croirais hysthérique.
Mais si, sans se laisser charmer,
Ton oeil sait plonger dans les gouffres,
Lis-moi, pour apprendre à m''aimer;
?me curieuse qui souffres
Et vas cherchant ton paradis,
Plains-moi!... Sinon, je te maudis!
一本禁书的题词[1]
?pigraphe pour un livre condamné