登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』双语译林：英美故事会（第二季）（英汉双语对照）

書城自編碼： 1981306
分類：簡體書→大陸圖書→外語→英語讀物
作者： [英]杰克
國際書號(ISBN)： 9787544728805
出版社： 译林出版社
出版日期： 2012-09-01
版次： 1 印次： 1
頁數/字數： 273/
書度/開本： 大32开 釘裝： 平装

售價：HK$ 70.8

我要買 件

 

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
三体（全三册）
《 三体（全三册） 》
售價：HK$ 113.5
天象之维：汉画像中的天文与人文
《 天象之维：汉画像中的天文与人文 》
售價：HK$ 105.0
妓女与文人
《 妓女与文人 》
售價：HK$ 38.4
舵手证券图书 短线交易大师：工具和策略 24年新修订版 实战验证的交易技术 经典外版书
《 舵手证券图书 短线交易大师：工具和策略 24年新修订版 实战验证的交易技术 经典外版书 》
售價：HK$ 93.6
中国古兵器集成
《 中国古兵器集成 》
售價：HK$ 816.0
空腹力+轻断食：正在横扫全球的瘦身革命（全2册）
《 空腹力+轻断食：正在横扫全球的瘦身革命（全2册） 》
售價：HK$ 123.6
临床牙周病学和口腔种植学 第7版
《 临床牙周病学和口腔种植学 第7版 》
售價：HK$ 1557.6
全球高考（礼盒装 全3册）
《 全球高考（礼盒装 全3册） 》
售價：HK$ 216.0

 
建議一齊購買：

+

HK$ 52.4
《 每天5分钟.用英语了解美国文化 》		 +

HK$ 55.1
《 1984（英文版） 》		 +

HK$ 77.5
《 每天10分钟读懂全球知名英文报刊——社会文化 》		 +

HK$ 82.6
《 双语译林：听美国之音学英文：生活.时事（英汉双语对照）（含光盘） 》		 +

HK$ 67.9
《 笑翻你的英文故事 》
編輯推薦：
传说中的大象坟地是否真的存在？约翰·肯尼迪是死于冰弹吗？为何正在潜水时会被火烧死？……艾伯特·杰克编著的《英美故事会（第2季英汉双语对照）》是“双语译林”系列之一，汇集众多欧美经典都市传奇，解读故事背后的故事。
內容簡介：
本书《英美故事会》（第二季）由若干篇短小故事构成，既有复仇故事又有鬼故事，既有政治人物的奇闻逸事，又有普通百姓的家长里短，情节生动，可读性强。每篇故事短小精悍，中英双语对照，适合英语学习者的阅读。传说中的大象坟地是否真的存在？约翰?肯尼迪是死于冰弹吗？为何正在潜水时会被火烧死？……
關於作者：
艾伯特·杰克Albert Jack美国作家，通俗文化研究员。著有Red
Herrings and WhiteElephants和Shaggy Dogs and Black
Sheep等，作品曾在《星期日泰晤士报》和《星期日邮报》长期连载。
目錄：
The Seafood Effect海鲜效应
The Better Man男傧相的故事
Dearly Departed深情谢幕
The Guildford Gypsies吉尔福德的吉卜赛人
Casino Fright赌场惊魂
Star Heckler拆台的明星
Moon the Loon疯子摩恩
Hitler’s Testicle希特勒的蛋蛋
How to Do It Properly如何钻法律的漏洞
Positive Drugs Test毒品反应呈阳性
Life-Changing Moments改变命运的时刻
Does It Get Worse Than This?糟糕透顶
Caught Short处境尴尬
Come out with Your Hands Up举手出来!
Lottery Prank Backfires彩票恶作剧的意外结果
Ex-boyfriend前男友
Blacks in America Lose the Right to Vote美国黑人丧失选举权
The Beast of Bodmin Moor博德明荒野之兽
Black Widows’ Pique黑寡妇惹不起
The Best-Dressed Kangaroo in the Bush灌木丛中盛装的袋鼠
There’s an Alligator in My Toilet我家卫生间里有条鳄鱼
The Lemming Myth旅鼠的神话
The Magic Rabbit神奇的兔子
The Elephant’s Graveyard大象的坟地
No Smoke without Fire无烟不起火
Hypnotic Bank Robber会催眠术的银行劫匪
Electricity Meter Fraud电表骗局
Ice Bullets冰弹
Maximum High高浓度
Drugs Surprise大跌眼镜
內容試閱：
海鲜效应
琼闷闷不乐的。1998年圣诞前，她丈夫麦克离她而去，同她最好的闺蜜开始了新的生活。做了一整个冬天的孤家寡人后，琼收到了离婚律师的来函，要求房子的产权归麦克，以便他和她的老朋友搬进来住。这个时候，琼就开始了她的报复计划。她回复了这封信，言明可以将房子腾空交出，但是房子必须出售，所得售款两人共同分割。交房那天的前夜，‘琼邀请她真正的好朋友过来，享受了一顿丰盛的“最后的晚餐”。翌日下午，当搬家工人都走了后，琼小心翼翼地卸下了所有房间里面金属窗帘杆的端部，在空杆子里面塞进了一勺勺的鱼子酱、吃了一半的对虾和海贝，然后收拾了剩下的个人物品离开了她心爱的家。
几个星期后，麦克和他的新欢发觉房子里面萦绕着越来越浓的臭味。他们请专人将房子从上到下打扫了一遍，检查了排气管道和地板，看里面有没有死老鼠，在每个房间里放置了空气净化器，但是臭味还是愈加浓烈。不久，来寻找臭味来源的工人都被熏得不敢进房间，来看房的购房者走到大门口就赶紧退避三舍，房地产经纪人建议这座房子暂不出售，等查明臭味来源再说。
最后，这对男女在借入大笔贷款另购房子之前不得不撤到了旅馆。
后来不久事情有了转机。琼打电话给麦克问房子销售进展，她的前夫谎称房地产市场不景气，他还没有找到买家。琼说她愿意购买他那一半房产，但把价格压得很低。错愕之余，他赶紧抓住机会，把这个臭源不明的烫手山芋抛给他前妻。他接受了前妻对他那一半产权微不足道的开价，但最后也不忘再做恶人。在房子交接那天，琼带着搬家工人来到现场，正好赶上麦克的工人将房子里面的所有家具、所有装修搬了个精光——
他准备把这些东西用在他的新家：从架子、地毯、窗帘到门把手、灯泡，还有……窗帘杆。琼的阴谋真是天衣无缝、完美无缺。
类似于此的复仇故事还有很多，比如有个农夫因为对地方银行不必要的收费不满，便将泥浆泼向这个银行；某位妻子把她不忠丈夫的所有裤腿都剪掉一条，然后把他最珍惜的、价格高昂的上等葡萄酒放到了村子里每家每户的门口台阶上，并附有说明，说他是如何花心；被情人抛弃的姑娘给她的前任男友在同性恋杂志上面做了广告，然后给他的新欢送了一本。还有人将水田芥撒满公寓房间，在旧情人出去度假时将其暖气开到最热，把套了避孕套的黄瓜巧妙地留在一个容易被人觉察的地方。事实上这些复仇故事太多了，以至于可以独立成书。
男傧相的故事
这个故事发生在一个有三百名左右宾客参加的盛大婚礼上。招待宴席上，新郎站起来致辞。他说他要感谢所有到场的嘉宾，感谢他们不辞路途遥远来参加婚礼，这对他和新娘是一种支持。他尤其要感谢新娘家人全体出席。然后新郎宣布每位客人的椅子下面贴着一个马尼拉纸信封。
他解释说信封里面是他给每一个人的礼物，来表达他在此时此刻的激动心情，随后他请宾客们打开这些信封。
在每个信封里面是一张8×10英寸大小的照片，照片里新娘正在男傧相家的后花园里给这个男傧相口淫。（他怀疑新娘不忠后便雇用了私人侦探跟踪了他的未婚妻。）当参加婚礼的宾客们吃惊得下巴都快掉下来时，新郎转身对新娘说他要和她分手。翌日他们便解除了婚姻关系。
深情谢幕
有很多人都忍不住要在自己或者挚爱的墓碑碑文里面隐藏一些信息。斯皮克·米利根要求在自己的墓碑上用他的母语盖尔语刻上“我告诉过你我病了”的字样。他的墓碑最后在2004年立在了东萨塞克斯郡温奇尔西的圣托马斯教堂墓地，碑文体现了属于这个了不起的人的典型幽默。还有一些碑文蕴涵的信息却不这么逗乐。尽管墓地所有人或者教堂禁止尖酸刻薄的碑文，但是上有政策下有对策。约翰·莱尔德·麦卡弗里就是一个例子。他死于1995年8月14日。墓碑碑文的雕刻工声称，死者的妻子和情妇下单定做墓碑时，他没有注意到碑文里面的潜台词。她们都声称诗句的含义纯属他们的个人隐私。
这里葬着 约翰·莱尔德·麦卡弗里 释放你的身体和灵魂（F） 展开你强健的双翼（U） 爬上最高的山峰（C） 高踢腿（K）
你或许自此永生（Y） 或者归于尘土（O） 只要你随性适意（U）
但是，竖着读每行诗句的第一个字母，却能发现可怜老约翰的良苦用心。这块出言不逊的墓碑竖在蒙特利尔的诺特丹迪奈杰斯公墓的C
区、编号为01369的墓地里。 其他著名的趣味墓志铭还有：
温斯顿·丘吉尔爵士：“我准备好了要同我的造物主会面，但是我的造物主是否对遇见我这样一种考验有所准备，则是另外一回事。”
牙医约翰·布朗：“闲人！走近请庄重，约翰·布朗在补最后一个洞！” P3-11

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　大陸用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.