《爱丽丝镜中奇遇记——中英双语插图本》 - [英]卡罗尔 - Meg Book Store

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台( 0 )　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2023年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』爱丽丝镜中奇遇记——中英双语插图本

書城自編碼： 1874993
分類：簡體書→大陸圖書→童書→少兒英語
作者： [英]卡罗尔
國際書號(ISBN)： 9787532756193
出版社：上海译文出版社
出版日期： 2012-03-01
版次： 1 印次： 1
頁數/字數： 333/133000
書度/開本： 32开釘裝：精装

售價：HK$ 103.3

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《马尔克斯传》
售價：HK$ 67.9

《给年轻人的安顿之书（全2册）》
售價：HK$ 156.4

《彼美淑令：北朝女性的个体生命史》
售價：HK$ 82.8

《旧纸边上》
售價：HK$ 78.2

《奥匈帝国命运三部曲：曙光乍现》
售價：HK$ 89.7

《偷偷恋慕》
售價：HK$ 53.8

《我，不适应》
售價：HK$ 48.3

《德意志精神：101个德国名人/大家小书译馆贝克通识文库》
售價：HK$ 56.4

建議一齊購買：

HK$ 42.4
《小飞侠彼得潘（兰登书屋经典文学简明读本英汉对照）》

HK$ 111.3
《挖开兔子洞（史上最全注释，爱丽丝大解密。“她没想你想的那么简单！”）》

HK$ 58.3
《爱丽丝漫游仙境（英汉对照）》

HK$ 100.7
《绿野仙踪（中英双语珍藏本）》

HK$ 94.4
《只爱陌生人——中英双语版（诺贝尔文学奖热门作者麦克尤恩作品）》

編輯推薦：

《爱丽丝镜中奇遇记中英双语插图本精》作者刘易斯·卡罗尔该书描写了一个著名的童话故事。通过讲述爱丽丝在镜子中的种种有趣的经历，以引起孩子们的兴趣。该书故事内容丰富、情节曲折有趣，文字通俗易懂，实是儿童必不可少的伴侣之一。

內容簡介：

在《爱丽丝镜中奇遇记中英双语插图本精》这本充满了想象的书中，作者刘易斯·卡罗尔讲述了一个又一个稀奇古怪、引人入胜的故事。
作者用非常生动的语言描述了爱丽丝所处的稀奇古怪的世界，让读者犹如身临其境般地体会到书中的奇妙之处。爱丽丝会脚不沾地地飞着走路，绵羊会变成女店主，她手中的编织针会变成划船的桨，爱丽丝紧紧捉住的红后最后变成了一只小猫咪，等等，这样的事情在书中举不胜举。爱丽丝在镜子后面的世界里东游西逛，见到的各式各样的人物，遇到种种匪夷所思的事件，这些都为这本书增色不少，而《爱丽丝镜中奇遇记中英双语插图本精》中那些妙趣横生的句子也让各国儿童津津乐道。

爱丽丝镜中奇遇记

內容試閱：

“哦，你这个可恶的、可恶的小东西！”爱丽丝叫起来，一把抓住黑猫咪。轻轻地吻了一下，让它明白它不讨人喜欢。“说真的，黛娜应该教教你懂点儿规矩！黛娜，你应该这么做，你知道你应该这么做！”她加上一句，并且用责备的眼光瞪着那只老猫，用她尽可能做到的生气的声音说话——然后，她爬回那只扶手椅子上，带着黑猫眯和绒线，开始重新绕绒线球。不过进展得并不很快，因为她一直在说话，有时候对黑猫咪说，有时候对她自己说。这个蔻蒂非常端庄娴静地坐在她的膝盖上，假装瞧着绕线的进展，时不时地伸出一只爪子，轻轻地碰碰那只球，仿佛要是可能的话，它很愿意帮上一手。
“蔻蒂，你可知道明天是什么日子吗？”爱丽丝开始说。“要是你曾经跟我一起在窗前，你就会猜到的——只不过黛娜那时正在替你洗脸，所以你猜不到。我看到的是小伙子们在拾树枝，准备烧篝火——那需要许多许多树枝啊，蔻蒂！只不过天气太冷了，雪又下得那么大，他们不得不离开。没关系，我们明天去看篝火。”说到这里，爱丽丝把绒线在黑猫咪的脖子上绕了两三圈，就是要看看那会是什么样子。这一下弄得失了手，那只绒线球滚到地板上去了，一码、一码、又一码地再松散开来。
“蔻蒂，你可知道，我刚才真的很生气，”她们重新舒舒服服地安顿下来之后，爱丽丝继续说下去，“我一眼看见你做了那许多坏事情，我简直要打开窗户，把你扔到雪地里去！你真该这样处罚，你这个亲爱的小捣蛋！你有什么话要为自己辩解吗’现在不要打断我！”她举起一根手指头，继续说。“我要把你所有的过错一一讲给你听。第一条：今天早上黛娜替你洗脸的时候，你尖声叫了两次。蔻蒂，你现在否认不了：我亲耳听见的！你说什么啊？”她假装听见小黑猫在说话。“她的爪子碰到你眼珠子了吗？嗯，那可是你的错啊，因为你把眼睛睁开来啦——要是你闭得紧紧的，就不会发生那种事。现在不要再找什么借口了，听下去！第二条：我刚刚把一茶碟牛奶放到雪花莲的面前，你就拽着她的尾巴把她拖开！什么，你口渴了，是吗？那么你怎么知道她不口渴呢？再说第三条：在我不注意的时候，你把绒线球全部拆开，一点都不剩！
“这就是三条过错，蔻蒂，而你到现在还没有因为哪一条受到处罚呢。你知道，我打算把对你的处罚全都保留到下个星期三——假定他们把对我的处罚也全都保留着会怎么样呢，”她继续说，更像是跟自己谈，而不是跟猫眯谈。“到了年底他们究竟拿怎么办呢？我想，到时候我会被送进监狱的。或者——让我想想看——假定每一次处罚是不许吃一顿饭的话，那么，悲惨的日子到来的时候，我就肯定要一下子吃不上五十·顿饭了！好吧，我决不该为这件事太操心！与其吃那五十顿饭，我真不如不吃那五十顿饭！
“蔻蒂，你可听见白雪落在窗玻璃上的声音吗’那声音是多么动听，多么柔和啊！就好像有谁在外面把窗子整个吻遍了。白雪那么轻柔地吻着树林和田野，我不知道它是否爱着它们？然后，它用一条白被子把它们盖得舒舒服服的。它也许在说：‘亲爱的，睡觉吧，睡到夏天再来的时候醒来。’蔻蒂，到了夏天它们醒来，它们全都穿上绿色的衣服，舞个不停—
—只要有风吹着——哦，简直漂亮极了！”爱丽丝嚷叫着，同时放下那只绒线球，拍起手来。“而且我真希挈是那么一回事！树林到了秋天叶子都黄了，我肯定那时它们看来是昏昏欲睡的了。
“蔻蒂，你会下棋吗？我亲爱的，你可不要笑啊，我是正正经经地问你。因为我们刚刚在下棋的时候，你在一旁瞧着，仿佛懂得下棋似的。而且我说‘将！’的时候你在呼噜呼噜地叫！嗯，蔻蒂，那晕一着很妙的将，我真的可能就赢了，坏就坏在那只讨厌的马，它在我的棋子当中横冲直闯。蔻蒂，亲爱的，让咱们假装——”写到这儿，我希望我能够跟你们多少谈一些爱丽丝常常说的事情，她说起来总是用她喜欢的说法“让咱们假装”来开头。就在昨天，她跟她的姐姐喋喋不休地争论了好久好久——完全是因为爱丽丝用了“让咱们假装我们是国王们和王后们”这句话来开头。她的姐姐向来喜欢非常精确，争论说那是不可能的，因为她们一共只有两个人。于是爱丽丝最后不得不让步说：“好吧，那么你可以扮成其中的一个，而我把其他的人物全部包下来。”还有一次，她忽然对着她的老保姆的耳朵大声叫嚷：“保姆！让咱们假装我是一条饿鬣狗，而你是一根肉骨头！”这一下真把老保姆吓了一大跳。
不过这一段话使我们从爱丽丝对小黑猫的演讲岔开了。“蔻蒂，让咱们假装你是那个红王后吧！你可知道，我觉得如果你坐起来，两臂交叉，你的样子就完完全全像她了。现在试试看，好，真是乖孩子！”于是爱丽丝把那只红王后棋子从桌子上拿起来，放在小黑猫的眼前，作为模特儿，让它照着做。不过，爱丽丝说，这件事大体上没有成功，因为小黑猫不肯像模像样地交叉两臂。因此，她把它拎到那面镜子前作为惩罚，让它瞧瞧自己那副德性，“——要是你不好好地照办，”她又说，“我就要把你送到镜中房子里边去。你会喜欢这样吗？”
“现在，蔻蒂，只要你专心听，而不要话太多，我就会把我想象的镜中房子全部告诉你。首先，透过镜子，你能看见那问屋子——它跟我们的会客室一模一样，只不过里边的东西全都相反。我爬上这把扶手椅就能把一切都看得清清楚楚——只除了壁炉后边的一小块地方看不见。哦！我多么希望自己能够看见那一小块地方啊！我非常想知道他们在冬天是不是生了火。你知道，你怎么也弄不明白，除非我们的炉火冒烟，那问屋子里才也冒烟——不过那也许仅仅是假装而已，就为了看上去他们是生了火。不错，那些书本有点儿像我们的书本，只不过那上面的字是反的。我知道这一点，因为我曾经把我们的一本书举到镜子前面，于是他们就在那间屋子里也举起一本书来。P2-6

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　大陸用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.