新書推薦:
《
妈妈的情绪,决定孩子的未来
》
售價:HK$
43.7
《
推拿纲目
》
售價:HK$
414.0
《
精致考古--山东大学实验室考古项目论文集(一)
》
售價:HK$
250.7
《
从天下到世界——国际法与晚清中国的主权意识
》
售價:HK$
78.2
《
血色帝国:近代英国社会与美洲移民
》
售價:HK$
59.8
《
海外中国研究·王羲之:六朝贵族的世界(艺术系列)
》
售價:HK$
182.9
《
唐宋绘画史 全彩插图版
》
售價:HK$
101.2
《
“御容”与真相:近代中国视觉文化转型(1840-1920)
》
售價:HK$
113.9
|
編輯推薦: |
诺冬把她这个无伤大雅的小故事演变成了一场让人无法抗拒的闹剧。书中充满让人厌恶的描写和罕见的黑色幽默,你需要有钢铁般的意志才能抵抗阅读它的乐趣。在这个平庸的时代,没有人敢惹毛自己的邻居,但这个残酷的比利时女人却跳出了俗套。她才不管什么委婉用词、敏感神经。面对丑陋的身体和精神,她选择发出剌耳的笑声。见鬼的是,这却引起了广泛共鸣……
|
內容簡介: |
中学教师埃米尔退休后与妻子朱丽叶搬到乡下,打算安度晚年。刚住下来,惟一的邻居贝尔纳丹就来敲门。他们起初以为只是礼节性的拜访,可贝尔纳丹从此每天午后四点准时来到,来了又不说话,干坐两小时后又准时离去。
埃米尔尝试逃离和装病,但邻居照来不误。埃米尔终于忍无可忍,把贝尔纳丹轰出了家门。但两天后的一个深夜,他听到贝尔纳丹家有机器的声响,好奇地过去一看,发现贝尔纳丹竟躺在汽车的驾驶室里,开着汽车的发动机想中毒自杀……
故事奇特,语言幽默,对话精辟,富有哲理,被视为诺冬的代表作,曾被法国《读书》杂志评为一九九五年度最佳图书。
|
關於作者: |
阿梅丽·诺冬
比利时法语小说家,目前法国最畅销的文学作家之一,至今已出版十多本小说,本本畅销,创下法国出版界的奇迹。她曾获法兰西学院小说大奖、法国书商奖、阿兰-富尼埃奖等文学奖,不少作品被改编成电影或戏剧,已有三十多个国家翻译出版其作品。
诺冬一
|
內容試閱:
|
我坚持第一种说法,即一切开始于一年前。
有些屋子是发号施令的,它们比命运更威严,一眼看上去就会被它慑服。应该住在那种屋子里。
快到六十五岁时,我和朱丽叶想在乡下找座房子。我们一看见那座屋子,马上知道就是它了。尽管我讨厌用黑体字,但我还是想用黑体字来表示它,因为我们永远也不会再离开这屋子,它在等待我们,我们也一直在等它。
一直在等它,是的,自从我和朱丽叶结婚起。算起来,应该有四十三年了。事实上,我们已经结婚六十年了。我们是预科班的同学。开学那天,我们相遇了,相爱了,从此再也没有分开。
朱丽叶早就是我的太太,也是我的姐妹和女儿——尽管我们同年,只差一个月。 由于这个原因,我们没有孩子。我永远不需要第三者:对我来说,有朱丽叶一个人就够了。
我在中学里教希腊和拉丁文。我喜欢这个职业,我与不多的几个学生关系密切。然而,我等待退休,就像神秘主义者等待死亡一样。
我并不是胡乱比较。我和朱丽叶一直渴望摆脱普通人所谓的生活。学习、工作和社会活动已被减少到不能再少了,但我们还嫌多,甚至觉得我们的婚姻也是一个落俗套的形式。
我和朱丽叶都希望快点到六十五岁,我们想离开这个浪费时间的世界。当了一辈子城里人,我们渴望到乡下去生活,这不单单是因为热爱大自然,更多是出于对孤独的需要。这种强烈的需要与饥、渴和厌恶相似。
看到那座屋子时,我们如释重负:这么说,我们从小就梦想的地方真的有啊!我们曾斗胆梦想过,那是河边的一块林间空地,上面有座屋子。就是这屋子,漂亮、隐蔽,墙上爬着一棵紫藤。
离那里四公里的地方,有一个叫做莫沃的村庄,在那里能买到我们所需的一切。河对岸隐约有一座屋子,房东告诉我们,那里住着一位医生。如果我们想高枕无忧,没有比住在这里更好的了。我和朱丽叶遁世隐居,而在离我们隐居地三十多米的地方却有一位医生!
我们一刻都没有犹豫。不到一个小时,这屋子就成了我们的屋子了。屋子并不贵,也不用装修。我们觉得在这件事上,毫无疑问,我们鸿运当头。
下雪了。一年前,我们搬家的时候,天也下着雪。我们欣喜若狂:从第一天晚上开始,这几厘米厚的白色的东西就使我们深深地感到,我们到家了。第二天早上,我们觉得,在这之前的四十三年,我们不像是在自己家里,尽管我们在城里的公寓一住就是四十三年,从来没有搬过家。
我终于可以全身心地照顾朱丽叶了。
这很难解释:我从来都觉得跟妻子呆在一起的时间不够多。六十年来,我给了她什么?对我来说,她就是一切。她也说我是她的一切,但我还是深深地觉得欠她太多。这并不是因为我觉得自己不好或者平庸,而是因为朱丽叶除了我之外没有别的任何东西,也没有别的任何人。我过去是,现在还是她的生命。想到这里,我心里很难受。
刚搬到这屋里的前几天,我们做了些什么?我想,什么都没做,除了在林中散了几次步。森林是那么洁白,那么安静,我们常常停下脚步,惊讶地四目相视。
除此以外,什么都没做。我们到达了我们从小就想呆的地方。突然间,我们知道了这就是我们一直渴望的生活。如果我们的宁静没有被打破,我知道我们会这样一直生活到最后一刻。
……
|
|