新書推薦:
《
精致考古--山东大学实验室考古项目论文集(一)
》
售價:HK$
250.7
《
从天下到世界——国际法与晚清中国的主权意识
》
售價:HK$
78.2
《
血色帝国:近代英国社会与美洲移民
》
售價:HK$
59.8
《
海外中国研究·王羲之:六朝贵族的世界(艺术系列)
》
售價:HK$
182.9
《
唐宋绘画史 全彩插图版
》
售價:HK$
101.2
《
“御容”与真相:近代中国视觉文化转型(1840-1920)
》
售價:HK$
113.9
《
鸣沙丛书·大风起兮:地方视野和政治变迁中的“五四”(1911~1927)
》
售價:HK$
102.4
《
海洋、岛屿和革命:当南方遭遇帝国(文明的另一种声音)
》
售價:HK$
109.3
|
編輯推薦: |
用钥匙开启欲望的大门,借嫉妒点燃愤懑的情欲!
在创造与毁灭并存的极致快乐中走向悲剧之死,在暗潮汹涌的四角关系中刻画人性之不解多变!
作者谷崎润一郎再次以令人窒息疯狂的耽美恶魔主义表现丰饶的官能之美,即便败德,也要歌咏爱情,因为爱,让死比生更幸福,为解放束缚的灵魂,因爱殉道,是所有爱情崇拜者最圣洁的皈依仪式。
|
內容簡介: |
从今往后,我要是打破惯例,频繁地记录有关夫妻生活的隐秘之事的话,她到底能不能抵御偷窥丈夫隐私之事有着强烈的好奇心。她还惯于装模作样,不轻易表露自己的内心,更可恨的是,她还将这标榜为女人的教养。我以前总是把放日记本的抽屉钥匙藏在某个地方,而且不时更换藏匿之所,但是好奇心很强的妻子很可能知道我藏钥匙的所有地点。其实我这么麻烦完全多余,那种钥匙是轻而易举就可以配上一把的。
尽管我的身体里流淌着淫荡的血,这是确定无疑的,可是怎么会埋藏着谋害丈夫的心呢?究竟是什么时候,怎么产生的呢?难道说被那样乖戾、变态、执拗的丈夫不断扭曲的话,无论多么朴实的心也最终会被扭曲吗?不是这样的。也许,我给人贤惠、守旧的感觉都是环境和父母给造成的,其实我天生就有着一颗冷的心吧。这个问题一下子还说不清楚。不过,我觉得最终的结局不能不说是我作为妻子对丈夫尽了忠,使丈夫度过了他所希望的幸福的一生。
|
關於作者: |
谷崎润一郎1886—1965 日本唯美派文学大师,一九四九年获得日本政府颁发的文化勋章,生前曾任中日文化交流协会顾问。《细雪》不仅是其个人创作生涯中的高峰之作,也是整个昭和文坛的优秀代表作之一。法国文学家萨特盛赞这部作品为“现代日本文学的最高杰作”。
|
內容試閱:
|
一月一日。从今年开始,我决定把一直犹豫着没敢写进日记里的事写下来了。关于自己的性生活、自己与妻子的关系,我一向是不详细记录的,因为担心妻子偷看这个日记本而生我的气,但是从今年开始我不想顾虑这一点了。妻子肯定知道这本日记放在我书房的哪个抽屉里。她出身于有着京都遗风的名门世家,呼吸着封建的空气长大,至今仍尊崇过时的旧道德,有时候甚至还颇引以为自豪。所以说,她绝不会做偷看丈夫日记的事,不过也不是完全没有这个可能,这一点自有我的道理。从今往后,我要是打破惯例,频繁地记录有关夫妻生活的隐秘之事的话,她到底能不能抵御偷窥丈夫隐私的诱惑呢?这么说,是因为她天性内向,对隐秘之事有着强烈的好奇心。知道也故意装不知道,心里想的不轻易说出来,更可恨的是,她还将这标榜为女人的教养。以前,我总是把放日记本的抽屉钥匙藏在某个地方,而且不时更换藏匿之所,但是好奇心很强的妻子很可能知道我藏钥匙的所有地点。其实,我这么麻烦完全多余,那种钥匙是轻而易举就可以配上一把的。
……我刚才写了“从今年开始我不想顾虑这一点了”,其实,也许我从来就没有担心过,甚至做好了她会偷看的心理准备,而且一直暗暗期待着呢。既然如此,为什么我还要锁上抽屉,并将钥匙东藏西藏呢?也许,我是为了满足她那寻找东西的嗜好吧。如果我把日记本故意放在她看得到的地方的话,她一定会想“这是为了让我看而写的日记”,因此不相信日记里写的内容,甚至会猜测“一定还有一本真正的日记藏在什么地方”……郁子啊,我亲爱的妻子啊,我不知道你是否一直在偷看我的日记。即使我直截了当地去问你,你也一定会说“我决不偷看别人写的东西”,所以问你也是白搭。不过如果你看了的话,我希望你相信我写的都是真实的,没有一点虚伪。当然,对于疑心重的人,越这么说越会引起怀疑,所以我不会对你说什么的。其实,只要你看了这本日记,究竟是真是假就不言自明了。
我当然不会只写对她有利的内容,肯定要露骨地写一些让她感到不快,或使她不堪入耳的事。我之所以打算把这些事写进日记,就是因为她那极端的秘密主义的缘故——在夫妻之间,她也耻于谈论闺房之事,我偶尔说两句下流话,她便马上捂起耳朵,这就是她所谓的“教养”,伪善的“女性的温柔”,矫揉造作的高雅品位。我们结婚已有二十多年,女儿都快出嫁了,可上了床仍然是默默行事,从来没有一句亲昵的话,这哪像是夫妻呀?她不给我与她直接谈论闺房之事的机会,对此我感到不满至极,这才决定写进日记里的。今后,不管她是不是真的偷看了,我都当做她在偷看,并以间接地和她谈论这些事的心情来写日记。
我是真心地爱她的—一以前,我也常常这样写,绝无虚饰,我想她也很明白这一点。只是,在生理上我的欲望没有她那么强烈,在这一点上和她不太匹配。我今年五十六岁她应该是四十五岁了,应该说并不算太老,可是不知什么原因,干那事时总觉得力不从心。说实话,我现在大约每周一次——也许十天一次更合适。可是,她尽管是腺病体质,心脏也不太好,那方面却出奇的强。这么露骨地谈论这种事是她最忌讳的了。这是现在我唯一感到困惑、苦恼的事。虽说我为作为丈夫却不能完全尽到对妻子的义务而深感内疚,可是,假设她为弥补这一缺憾——这么说,她一定会生气,怪我把她看做淫荡的女人,这不过是个“假设”——而找了个情人的话,我也会受不了的。我仅仅这样设想一下都嫉妒万分。再说,考虑到她自身的健康,是否也应该多少抑制一下她那病态的欲望呢。
……更让我头痛的是,我的体力逐年下降。近来,我在房事之后总感到十分疲劳,一整天都无精打采的,几乎连思考的力气都没有了……那么,这是不是意味着我讨厌和她做这事呢?事实正相反。我绝不是出于义务,才强迫自己打起精神来应付她的要求的。我很爱她,不知这是我的幸福还是不幸。在此,我要揭露她的一个隐秘,她有着一个她自己全然没有意识到的、独特的长处。我如果没有年轻时和各式各样的女性交往的经验的话,就不会了解她所具有的这一稀有的长处。根据我年轻时冶游的经验,才知道她是百里挑一的、极其罕见的器官的拥有者。她如果被卖到从前岛原一带的妓院去的话,肯定会大受欢迎,无数嫖客会竞相聚集到她的身边,天下的男子无不为她夜不能寐。我想,这件事还是不要告诉她为好。如果让她意识到了这一点,至少对我自己是不利的。不过,她若是知道了的话,究竟会暗自高兴,还是会感到羞耻或侮辱呢?大概会表面上装作生气,而内心不禁得意万分吧。
只要想到她的那个长处,我就感到嫉妒。如果其他男人知道了她的这个长处,而且知道我并没有能够完全报偿这一天赐的幸运的话,将会发生什么事呢?我一想到这些就心里不安,感到自己对她做了罪孽深重的事,而且充满了自责,于是我用各种办法来刺激自己。例如,我让她刺激我的兴奋点——我闭上眼睛,让她吻我的眼皮时能感到快感。或者,我通过刺激她的兴奋点——她喜欢让我吻她的腋下——来刺激自己。然而,就连这点要求她也不痛快地回应。她不喜欢沉溺于此类“不自然的游戏”之中,总是要求正统的对向式。即便我向她解释说,这些前戏是使对向式成功的手段,她仍旧固执于所谓“女人的教养”,不越雷池一步。而且,她明知我是脚的fetishist,也知道她自己的脚长得特别美完全不像四十五岁女人的脚,不,应该说她是正因为知道,才故意不让我看她的脚的。夏天最热的时候,她也一般穿着袜子。我求她至少让我吻一下她的脚背,可她总是借口什么“太脏了”,或者“脚是不该吻的”,等等,怎么也不让碰。她这样推三阻四的,让我无计可施。
……其结果,搞得我刚刚进入正月就发了这么多牢骚,真难为情。不过,还是觉得把这些写下来的好。明天晚上是“姬始”,妻子一定会遵循惯例,以对向式古板地行事的……P1-5
|
|