《天魅地香（《诗经·风》与新民歌的古今交响）》 - 宋安群 - 漓江出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』天魅地香（《诗经·风》与新民歌的古今交响）

書城自編碼： 4054950
分類：簡體書→大陸圖書→文學→文学评论与鉴赏
作者：宋安群
國際書號(ISBN)： 9787540797461
出版社：漓江出版社
出版日期： 2024-09-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开釘裝：平装

售價：HK$ 107.8

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《大数据导论（第2版）》
售價：HK$ 75.9

《帝国时代》
售價：HK$ 206.8

《现象学的心灵（第三版）（中国现象学文库·现象学原典译丛·扎哈维系列）》
售價：HK$ 107.8

《近世通儒——纪念沈曾植逝世100周年学术研讨会论文集》
售價：HK$ 184.8

《光速声波物理学. 1、2、3 》
售價：HK$ 494.9

《天下之极：世界枢纽观念的古今之变》
售價：HK$ 96.8

《认识现代社会之真相：杨照讲马克斯·韦伯》
售價：HK$ 94.6

《幻想底尽头：穆旦传（《穆旦年谱》编撰者历时二十余年心血之作，基于《穆旦评传》精心修订，文献翔实可靠，完整讲述了一位中国诗人与翻译家并不平顺的一生。）》
售價：HK$ 140.8

建議一齊購買：

HK$ 81.3
《寂寞圣哲》

HK$ 98.6
《琵琶行：诗与画的生命史（“琵琶行”诗书画同题鉴赏，领略白居易》

HK$ 122.1
《蒋绍愚文集（第四卷）：唐诗语言研究（修订本）》

HK$ 64.9
《当白话遇见古诗文》

HK$ 96.8
《细品西游》

HK$ 85.1
《贾大山小说审美研究》

編輯推薦：

本书是对《诗经》十五国风的翻译、注释和评析。在翻译上，作者用民歌的语言风格翻译和叙述内容，保留诗歌形式的同时，强调十五国风的本质——通俗的反映民间喜怒哀乐的歌谣。这也是本书在写作上的一个亮点。在注释上，作者参考了多家言论，提供多个读诗的视角。在评析上，作者充分发挥其翻译家、剧作家、文化学者等多重身份相互交叠的优势，旁征博引，从诗歌写作、文化内涵等多个角度评析具体诗歌，为读者提供了从不同视角、不同层面理解诗经的通道。作者充分调动自己几十年深耕中外文学出版、从事文学作品翻译和剧本写作经验的积累，把《诗经·风》放在世界文化中去观察，还用与广西山歌对读的形式诠释两千年前的生活面貌、生命彩绘和血脉温度，体现了对中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展，符合时代需求。

內容簡介：

《诗经》包括《风》《雅》《颂》。《风》是其文学艺术价值最高的诗篇。《天魅地香——〈诗经·风〉与新民歌的古今交响》是对《诗经·风》的新译新说。搬演《风》初始生发的祭祀场合，还原其向祖神倾诉喜怒哀乐、娱神娱己的诚挚和趣味，以及时人充盈青春活力的情爱坦荡，突出《风》与天道同行、与当代文明融洽对接的诗性和真义。
全书译文以七言诗译诗，以当代民歌语体入译，注重译文独立的文学性，呈异于他人的崭新的译文气象。新说则援引包括当代国外前沿研究成果在内的近两百位古今中外名人的论述，阐释、印证《风》的精彩和意义，烘托、标举《风》的伟大和光辉。
这是一部独立思考、己意张扬，与同类读物大异其趣的普及型古典文学-民间文学读本。

關於作者：

宋安群，编审。曾任漓江出版社总编辑，全国外国文学出版研究会副会长。
创作的音乐剧剧本蝉联四届中国戏剧文学奖金奖，学术著作和剧本四次获广西壮族自治区人民政府文艺最高奖铜鼓奖。此外还获山东省人民政府文艺最高奖泰山文艺奖、中国广播剧学会专家奖金奖、中国曹禺戏剧奖、全国少数民族文艺会演剧本创作奖金奖、广西精神文明建设“五个一工程”奖等奖项。

周南..................001
召南..................047
邶风..................091
鄘风..................155
卫风..................187
王风..................225
郑风..................257
齐风..................321
魏风..................351
唐风..................375
秦风..................413
陈风..................449
桧风..................479
曹风..................493
豳风..................507

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.