新書推薦：
《
量价关系——透视股票涨跌脉络
》
售價：HK$
74.8
![创伤与记忆：身体体验疗法如何重塑创伤记忆 [美]彼得·莱文](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/46/9787111746645.jpg)
《
创伤与记忆：身体体验疗法如何重塑创伤记忆 [美]彼得·莱文
》
售價：HK$
64.9
《
复原力
》
售價：HK$
75.9
《
近代中国思维方式的演变（王中江著作系列）
》
售價：HK$
209.0
《
我可以近乎孤独地度过一生
》
售價：HK$
96.8
《
二十四节气生活美学
》
售價：HK$
74.8
《
古文观止（上+下）（2册）高中生初中生阅读 国学经典丛书原文+注释+译文古诗词大全集名家精译青少年启蒙经典读本无障碍阅读精装中国古代著名文学书籍国学经典
》
售價：HK$
96.8
《
问物：可触摸的意义
》
售價：HK$
82.5
|
| 編輯推薦： |
★ 十九世纪文学大师司汤达代表作，新版重磅归来
★ 译文出自著名法语翻译家罗芃，典雅严谨，堪称典范
★ 万字前言内容丰富，深入浅出，讲解作品的精妙之处
★ 精装设计，典雅大方，加入多幅法国原版插图
章章闪耀着精美之光……一部只有真正杰出的心灵和认识才能欣赏的作品。
——[法]巴尔扎克
翻开《巴马修道院》犹如卷入一股良性的飓风，随着风行进的轨迹跌宕起伏，即使落地后仍能感觉到灵感的推进、司汤达下笔的飞速，让人不禁对这份自信和大胆肃然起敬。
——[美]乔纳森·弗兰岑
有一次带了一本《巴马修道院》回家，那年我大约十岁，也不知道司汤达是谁，但我想我被法布里斯和吉娜公爵夫人的故事迷住了，那是我第一次在文学作品中领会到如此富于深度的情感。然后在很长的时间里，我认为世间最美好的女人就是吉娜公爵夫人。
——李敬泽
|
| 內容簡介： |
“我的生活还从未像现在这样幸福过！……我竟然在监狱里得到了幸福，这是不是很有意思？”
主人公法布里斯英俊单纯，出身上层贵族家庭，耽于幻想，崇拜拿破仑，只身前去参加滑铁卢战役，吃了不少苦，灰溜溜回到意大利。在一次争风吃醋的争斗中，他杀死了情敌，被对立派投入监狱。他在狱中爱上了监狱司令官的女儿克莱莉娅，品尝到极致的幸福……《巴马修道院》围绕主人公法布里斯的遭遇探索了生存的核心问题，即如何既活得幸福又不丧失个人尊严。无论从作者自己对作品的评价来说，还是从历史的评价来说，其重要性都丝毫不逊于《红与黑》。
“司汤达代表作”精选司汤达最具代表性的三部长篇小说《红与黑》《巴马修道院》《红与白》，集中反映了这位文学大师的小说创作成就。《红与黑》塑造了于连这个复杂多面的经典人物，以他的激情、野心和悲剧的爱情故事吸引了一代又一代的读者。《巴马修道院》被巴尔扎克誉为“一部只有真正杰出的心灵和认识才能欣赏的作品”，围绕主人公法布里斯的遭遇探索了生存的核心问题，即如何既活得幸福又不丧失个人尊严。《红与白》是司汤达的遗作，把主人公的感情纠葛嵌入当时复杂多变的社会环境中，折射了作家本人的生活经历和思想活动。
|
| 關於作者： |
作者简介：
司汤达（1783—1842），法国十九世纪伟大的现实主义作家。原名亨利·贝尔，出生于格勒诺布尔一个资产阶级家庭。他以准确的人物心理分析和凝练的笔法而闻名，被誉为“现代小说之父”。司汤达在文学上的起步很晚，三十几岁才开始发表小说，却给后人留下了巨大的精神遗产：数部长篇，数十个短篇或故事，数百万字的文论、随笔、散文和游记。代表作有《拉辛与莎士比亚》《红与黑》《巴马修道院》等。
译者简介：
罗芃（1945—2023），1968年毕业于南京大学外语系法语专业，1978年入北京大学西语系攻读研究生，师从罗大冈先生，后长期任教于北京大学西语系。主编《欧洲文学史》《狄德罗文集》等多部书系，译有《美学纲要》、巴尔扎克《舒昂党人》《纽沁根银行》、司汤达《巴马修道院》、狄德罗《哲学思想录》《宿命论者雅克》等多部作品。
|
| 內容試閱：
|
3月8日凌晨六点，侯爵佩戴上勋章，叫长子给他念第三份政治情报的底稿，亲自用秀丽的字体一丝不苟地抄在有皇上水印头像的信纸上。与此同时，法布里斯求见皮埃特拉内拉伯爵夫人。
“我要走了。”他对伯爵夫人说，“去投奔皇帝，他也是意大利的国王。他过去对姑父多照顾呀！我从瑞士过去。昨天夜里，我在梅纳乔的一个朋友瓦西，是做气压表生意的，他把护照给了我。你给我几个拿破仑金币吧，我自己只有两个。话说回来，就是走，我也要走去。”
伯爵夫人流泪了，又高兴，又担心。“天哪，你怎么生出这个主意来的？”她拉着法布里斯的手，叫道。
她站起身，从衣橱里翻出一个镶珍珠的钱袋。钱袋藏得很仔细，这是她的全部财产。
“拿着，”她对法布里斯说，“天主在上，你可千万别丢了性命。你要是抛下我们，你可怜的妈妈和我还有什么呢？至于拿破仑，可怜的朋友，他成不了的，那班大人先生会要他的命。一星期前，你不是在米兰听说了吗，以前搞过二十三次暗杀，每次都计划得很周密，他能死里逃生，全凭造化，而那还是在他不可一世的时候。你看到了，我们的敌人不除掉他是不会善罢甘休的。自打他下台，法国就一蹶不振了。”
伯爵夫人向法布里斯讲拿破仑未来的命运，语气激动不已。“放你去投奔他，在我就是为他做出世上莫大的牺牲了。”她说。法布里斯的眼睛湿润了。他拥抱伯爵夫人，禁不住洒下热泪，但是他出走的决心片刻也没有动摇。他动情地向这位亲密的朋友诉说决定出走的原因，在我们看来，这些理由不免有点可笑。
“昨天傍晚六点差七分，你知道，我们在湖边散步，就在索马利瓦府下面，沿着梧桐路往南走。在那里，我第一次看到有船从科摩方向驶来——那船原来带来这么重要的消息。我望着船，心里并没有想到皇上，仅仅想到出门游玩真是福气。忽然，我心底深处涌起一阵激动。船靠岸，那探子同父亲低语几句，父亲脸色大变。他把我们拖到一边，宣布了这个可怕的消息。我背过身，面朝大湖，不为别的，只为不让人看见我欢喜得热泪盈眶。猛一抬头，只见右边天空中一只鹰在高高翱翔，这是拿破仑的鸟，它威风凛凛，展翅向瑞士方向飞去，也就是朝巴黎飞去。在这一瞬间，我想到，我也要像这鹰一样飞越瑞士，为那位伟人尽绵薄之力，虽然微不足道，却是我的全部力量。他曾经想给我们一个家园，他爱过我姑父。说也奇怪，我还能看见雄鹰的时候，眼泪已经干了。我的主意是天意，证据就是，当时我没有多想就下了决心，而且连怎么走法都有数了。平日里，你是知道的，一股沉闷的空气毁了我的生活，尤其是星期天的生活，现在这股沉闷空气刹那间被一阵清风驱散。德国人把意大利拖入了泥潭，现在我看到伟大的意大利又从污泥中昂首挺立，他向他的君王，他的解放者，伸出伤痕累累、还没有完全挣脱镣铐的双臂。我暗自道，母亲不幸，我这个儿子又一事无成。我要离开这里，与这个命运坎坷的人同生共死。欧洲最低贱、最卑鄙的人都藐视我们意大利人，而这个人却愿意为我们洗刷羞辱。
“你知道，”他走上前，目不转睛地盯住伯爵夫人，双眸炯炯有神，放低声音道，“那棵小栗树，你是知道的，在离这里两里地的林子里，我出生的那年冬天，母亲亲手在那股大泉水边上栽的。我想在什么还没做之前先去那儿看看，心里说既然春天开始没多久，那好，如果我的那棵树长叶子了，对我就是一个征兆，我就应该振作起来，不再在冰冷阴沉的城堡里消沉麻木下去。这一堵堵发黑的老墙，过去是专制的工具，如今是专制的象征，你不觉得它们正是凄凉冬季的写照吗？它们摧残我，就好比冬天摧残我的小树。
......
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
