新書推薦:
《
述异记汇笺及情节单元分类研究(上下册)
》
售價:HK$
104.5
《
环境、社会、治理(ESG)信息披露操作手册
》
售價:HK$
261.8
《
桑德拉销售原则 伍杰 [美]大卫·马特森
》
售價:HK$
96.8
《
理论的意义
》
售價:HK$
74.8
《
悬壶杂记:医林旧事
》
售價:HK$
52.8
《
谁之罪?(汉译世界文学5)
》
售價:HK$
52.8
《
民国词社沤社研究
》
售價:HK$
140.8
《
帕纳索传来的消息(文艺复兴译丛)
》
售價:HK$
108.9
|
編輯推薦: |
1.英美两国读者好评如潮的口碑级畅销书!《早安美国》热门选书,全英图书馆馆员票选Library Reads最佳选书,入围2018年埃克塞特年度小说奖。英国亚马逊4.2星推荐(满分5星)。
2.一个小镇女孩的漫长告别,一本重拾勇气、再次出发的内心成长之书。茱恩的人生因为妈妈去世而停滞不前,又因为治愈她的忘年交老爷爷斯坦利的去世重新开启。茱恩要合上怀念妈妈的书,离开小镇,重新出发。守着褪色的温暖止步不前,就不能过好这一生。
3.所有查尔科特居民交织流动的情感,人与人之间相互托举守护,一个小镇真挚鲜活的众生相,温暖每一个情感细腻的读者。
|
內容簡介: |
图书管理员茱恩从未离开过她自幼生活的小镇查尔科特。在妈妈去世后的十年里,寡言少语的茱恩一人独居,用书代替亲情、友情和爱情,翻过寂静生活的一页又一页。有时,茱恩会留意小镇读者所借的书籍,慢慢拼凑他们的阅读喜好,在心里想象他们别样的人生故事。
直到查尔科特图书馆因为议会缩减开支而面临关门的威胁时,茱恩退无可退,不得不从书架后面走出来。为了拯救小镇唯一的图书馆和那些对她来说意义非凡的书,为了保护她和妈妈曾经留下无数珍贵回忆的地方,茱恩成为了“查尔科特图书馆之友”的一员。
茱恩从没想过,不曾敞开心扉的她是连接所有小镇读者的中心。或许茱恩更没想过,在书籍堆出来的回忆世界外还有另一种未来。
|
關於作者: |
弗雷娅·桑普森
Freya Sampson
才华横溢的英国年轻作家,现居伦敦。曾在剑桥大学攻读历史,毕业后任职英国第四频道节目的监制。《最后一页》是弗雷娅的获得广泛好评的处女作,入围2018年埃克塞特小说奖。
黄瑶
本科毕业于北京外国语大学。硕士毕业于英国威斯敏斯特大学媒体艺术与设计学院。曾在牛津大学埃塞克斯学院研读过英国语言文学。译有《不属于我们的世纪》《我依然爱你》《夜莺》等多部文学作品。
|
目錄:
|
第一部 凭书识人
第二部 查尔科特的抗议
第三部 占领图书馆
第四部 葬礼
第五部 展翅高飞
|
內容試閱:
|
你可以从一个人在图书馆借的书上看出许多事情。
工作不太忙的时候,茱恩喜欢玩一个游戏:她会选一名读者,基于他们所读的书编出他们的人生故事。她今天选的这名中年女子带走了两本丹妮尔·斯蒂尔[ 丹妮尔·斯蒂尔,当今美国最具代表性的畅销书作家之一,著有《爱之翼》《巴黎五日》等作品。]的小说和一本《冰岛旅游简明指南》。茱恩思考片刻,断定这名女子困在一段没有爱情的婚姻中,丈夫可能是个粗鄙好斗之徒。她正计划逃往雷克雅未克,在那里她会爱上一个胡子拉碴的、粗犷的当地男子。可就在她以为自己已经找到了真正的幸福时,丈夫却找上门来,声称——
“啧,简直就是胡说八道。”
站在书桌前的布兰斯沃斯太太让茱恩从臆想中回过神来,朝她挥舞着一本书——黑石一雄的《长日留痕》。
“毫无意义的一本垃圾书。主仆?资本家的鼓吹还差不多。我写得都比这强。”
布太太一周要来图书馆好几趟,身披阿富汗大衣,戴着露指的手套——即便时逢盛夏也是如此。她对书籍的选择似乎是随机的。今天是《管道维修指南》,第二天则选了诺贝尔获奖作者的作品。可无论她借什么书,评价总是如出一辙。
“我想退掉借书卡,以示抗议。”
“不好意思,布兰斯沃斯太太。如果你愿意,可以先从新书里挑上一本,如何?”
“说不定也全是垃圾。”布太太说罢,气呼呼地走向运动分类的书架,留下一丝淡淡的潮湿羊皮味在书桌前附近经久不散。
茱恩把归还的书籍装在陈旧的手推车上,开始推着车子在屋里转来转去。查尔科特图书馆所在的这栋漏风红砖楼建于19世纪70年代,曾是一座乡村学校,80年后被改建为图书馆,却还保留着许多原有的特征,包括一下大雨就漏水的石板屋顶、脚下吱嘎作响的地板和一群在阁楼里坚持不懈地啃食档案箱的老鼠。议会上一次重新装修这座图书馆还是20世纪90年代的事:添置了管状白炽灯照明和绿色地毯。不过茱恩还是喜欢想象图书馆最初的样子:一个个满脸污垢的孩子坐在如今放书架的一排排的书桌前,在布满尘土的石板上学习写信,仿佛《简爱》中的画面。
茱恩把手推车推到房间前时,看到自己的上司正大步流星地朝她走来,手提包里露出了《达洛维夫人》的一个书角。
“来我的办公室一趟。现在就来。”
玛乔丽·斯宾塞是图书馆的经理,她把这个头衔像战争勋章一样别在衬衫上。她声称自己只读格调高雅的文学小说,可茱恩知道,她至少把那本《五十度灰》续借了三次。
茱恩跟在上司身后走进了办公室。这里其实是一间库房兼员工休息室,但许多年前被玛乔丽放了一张桌子,门上还挂了块名牌。屋里已经放不下别的椅子了,于是茱恩坐在了一叠打印纸上。
“准确地说,这是你我之间的秘密。我刚接到议会打来的电话。”玛乔丽摆弄着脖子上的珍珠项链,“他们想让我去参加周一的一场紧急会议。地点在议会的会议室。”她停顿片刻,确认这一消息如她所料地给茱恩留下印象。“我不在的时候,你得自己应付一下了。”
“好的,没问题。”
“时间太仓促,没法取消‘儿歌时间’的活动了,所以你得来顶替我。”
茱恩觉得胸口一紧。“对不起,我其实忘了,艾伦还有个——”
“没有什么但是。再说,这对你也是很好的锻炼——反正等我圣诞节时退了休了,继任者也会让你接管这些活动的。”
一想到这,茱恩的胃里就翻江倒海。“玛乔丽,你知道我没法——”
“看在上帝的份上,茱恩,不过是小孩子的儿歌,又不是赞美诗。”
茱恩正要开口争辩,玛乔丽却把脸扭向电脑,摆出了一副“请勿打扰”的表情。
茱恩走出办公室,尽量不去理会胸口紧绷的感觉。快五点钟了,于是她开始了关门前的例行工作。整理被人随手丢在一旁的书籍报纸时,她的脑海中浮现出了“儿歌时间”活动时所有充满期盼的脸庞,家长们会不耐烦地盯着她,等她开口。想到这里,茱恩不由自主地打了个冷颤,手中的一叠报纸掉在了地上。
“亲爱的,需要帮忙吗?”斯坦利·菲尔普斯正坐在椅子上看着她。
“谢谢,我没事。”她边说边拾起散落的报纸,“不好意思,已经五点了,是该回家的时候了。”
“我能先请你帮个忙吗?多与人联系以避免这种情况。猜一个9个字母的词语,首字母为I。”
茱恩想了想,按照斯坦利教她的方法在脑海中分解线索。“有没有可能是‘孤立[ 字谜的答案为Isolation。]’?”
“好极了,就是这个!”
斯坦利·菲尔普斯喜欢二战背景的历史小说。自从茱恩十年前开始在这里工作,他几乎每天都会来图书馆。他常穿一件花呢夹克衫,说起话来就像P.G.伍德豪斯小说中的某个角色。她想象他住的是座衰败的大宅子,睡觉时穿丝绸睡衣,早饭吃腌鱼,填《电讯报》上的纵横字谜游戏是他每天都会做的事情。
“对了,趁我还没走,我有样小东西要给你。”斯坦利把手伸进他那只背了一辈子的皱巴巴的旧背包,掏出一小把捆着绳子、已经蔫掉的花。“生日快乐,茱恩。”
“哦,斯坦利,你不用这样。”茱恩感觉自己脸红了。她从不会在图书馆里和任何人谈论私生活,但多年前,斯坦利不知怎么发现了她的生日,自此之后一次也不曾忘记。
“你今晚有什么特别的安排吗?”他问。
“就是打算去见几个老朋友。”
“哦,那祝你玩得开心。你值得好好庆祝一下。”
“谢谢。”茱恩低头凝视着花,这样就不必看向他的眼睛了。
五点三十分,茱恩走出门,迈进了温暖的初夏之夜。锁上图书馆沉重的馆门,她朝着商业街走去,一路上经过了镇上的商铺、门前飘扬着英国国旗的酒吧、她和妈妈曾经每个周六都会来买果酱甜甜圈的老面包店。图书馆的几个读者正站在邮局门口。茱恩一言不发地向他们点头致意,转身向山下走去,路过镇上的绿地和金龙外卖餐厅,迈入了维罗米德住宅区。这片建于20世纪60年代的兔窝式住宅区由完全相同的半独立式房屋构成,房前铺展着四四方方的花园,车道上摆着带轮的大垃圾桶。茱恩从四岁起便住在这里。她家的前门是绿色的,屋里挂着已经褪色的红色窗帘。
“我回来了!”
茱恩脱掉开襟羊毛衫,将鞋子摆在鞋架上,准备下个星期一早上再穿,然后走进了起居室。有个相框歪了。茱恩动手将它扶正,朝着照片中那个满头卷毛、口戴牙箍、回望着她的青少年皱起了眉头。幸亏她早就摘掉了牙箍,却还是无法摆脱满头乱七八糟的浓密棕色卷发,只好日日将它们紧紧地绑成发髻。茱恩把照片摆回原来的位置,穿过客厅,迈步走向占据了左手边一整面墙壁的巨型书柜。书柜上整整齐齐地挤着成排的书脊。阿迪奇,C.;阿尔克特,L.M.;安杰罗,M。她找到想要的那本,拿着它钻进厨房,取了一份半成品的意式千层面放进微波炉,随手给自己倒了一杯葡萄酒。
除了隔壁隐约传来的电视机噪音,屋里仍旧没有一丝生气。茱恩拾起今天早上的邮件:一张有关垃圾收集的传单和一份《唐宁郡公报》。她翻翻报纸,以免有生日贺卡被夹在中间,却什么也没找到。茱恩轻轻叹了口气,喝下一大口葡萄酒。
微波炉“嘭”的一声响起,吓了她一跳。她取出意式千层面,用勺子将千层面舀到盘子里,加了几片黄瓜作装饰,然后坐下拿起了书。多年的翻阅已经让这本书破旧不堪,封面上“傲慢与偏见”的字样几乎难以辨认。她小心翼翼地翻开书页,注视着里面的题词:“2005年6月18日。送给我最亲爱的茱恩宝贝。二十岁生日快乐。好书在手,你永远不会孤单。爱你的妈妈,亲亲。”
茱恩往嘴里塞了满满一口食物,翻开第一页,读了起来。
|
|