新書推薦：
《
我真正想要什么？：智慧瑜伽答问/正念系列
》
售價：HK$
58.2
《
元朝理财记 从成吉思汗的崛起到元朝的衰亡
》
售價：HK$
98.6
《
欧洲史：一本书历览欧洲数千年兴衰起伏，理解欧洲文明何以铸就今日世界
》
售價：HK$
333.8
《
趣学CCNA——路由与交换（第2版）
》
售價：HK$
100.6
《
世界航空地理（世界国别与区域地理研究丛书）
》
售價：HK$
244.2
《
学术的中心：英法德美
》
售價：HK$
87.4
《
为什么要读人类学
》
售價：HK$
77.3
《
井邑无衣冠 ： 地方视野下的唐代精英与社会
》
售價：HK$
95.2
|
| 編輯推薦： |
◆颠覆厌女文化×质疑男权神话×挑战刻板观念
◆在那个女作家被视为怪胎的年代，阿特伍德成为了怪胎皇冠上的明珠。
◆当之无愧的加拿大文学女王！布克奖得主！斩获140多项重磅文学奖项！
◆打破颠扑不破的男权神话，将话语权交给那些被冒犯的女人。
◆本书译者包慧怡：阿特伍德因她的聪明而“臭名昭著”。
|
| 內容簡介： |
我连个名字都没有。
一直以来，我只是 “那个丑姐姐”，重音在“丑”字上。
——本书第18页
古往今来，被叙事的女性角色要么美丽善良，要么丑陋歹毒。
《哈姆雷特》里沉默不语的王后，《灰姑娘》里丑陋无比的恶毒姐姐，当性别的刻板印象成为桎梏时，阿特伍德要做的不过是解绑、打乱、重塑。
这一次，阿特伍德要替被冒犯的女性，冒犯回去。
|
| 關於作者： |
【加】玛格丽特·阿特伍德（Margaret Atwood）
出生于1939年11月18日，当之无愧的加拿大文学女王，炙手可热的诺贝尔文学奖候选人。她的作品被翻译成40多种语言，畅销50余国，与莎士比亚的作品一起进入名校教学大纲。自20世纪60年代起，阿特伍德始终引领世界文学。
阿特伍德获得过140多项世界文学重磅奖项。除了众多耳熟能详的小说，她还出版了近20本诗集。阿特伍德自述：“我成为诗人的那天阳光灿烂，毫无预兆……这时，一根巨大的拇指无形地从天空降下来，压在我的头顶。一首诗诞生了。”
本书译者包慧怡：“她所写下的最好的小说是诗人的小说，最漂亮的散文是诗人的散文，而她最灵慧诡谲的一部分诗则要去她的叙事小品中寻找。《好骨头》就是这样一本小品集。”
译者简介：
包慧怡
1985 年生于上海，爱尔兰都柏林大学中世纪文学博士，复旦大学英文系副教授。出版诗集《我坐在火山的最边缘》、文集《缮写室》《青年翻译家的肖像》《翡翠岛编年》等。出版文学译著十二种，包括毕肖普诗集《唯有孤独恒常如新》、普拉斯诗集《爱丽尔》等。
|
| 目錄：
|
坏消息 001
小红母鸡倾诉了一切 003
格特鲁德的反驳 007
从前有个 011
不受欢迎的女孩 018
现在，让我们赞颂傻女人 024
女体 031
|
| 內容試閱：
|
《从前有个》
——从前有个穷苦的姑娘，心地善良，长得也漂亮。她和她那坏心眼儿的继母住在森林里的一幢房子里。
——森林？森林早过时啦。我是说，我对这些野性的背景已经审美疲劳了。我们今天的社会可不是这么一副光景。我们还是换换口味，来点城市风吧。
——从前有个穷苦的姑娘，心地善良，长得也漂亮。她和她那坏心眼儿的继母住在郊区的一幢房子里。
——好一点儿。但我要郑重其事地质疑“穷苦”这个词。
——但她就是很穷啊！
——“穷苦”都是相对而言的。她住在一幢房子里，对吗？
——没错。
——那么，从社会经济学的角度来说，她并不穷。
——但那些钱没一个子儿是归她的！这个故事的重点是，坏心眼儿的继母强迫她穿褴褛的衣服，睡在壁炉里——
——啊哈！她们还有壁炉！我来告诉你罢，她们要是真穷，是装不起壁炉的。天黑以后，不妨上公园里来，到地铁站里去，去看看那些睡在硬纸箱里的人，那时我再告诉你什么叫“穷苦”！
——从前有个出生于中产阶级的姑娘，心地善良，长得也漂亮——
——停一下。我想我们应该把“长得漂亮”去掉，你不觉得吗？如今，广告里铺天盖地都是些身材撩人的浮浪妞儿，女人们饱受威胁，要应付的对手已经太多啦。你就不能，呃，让她长得平民一点？
——从前有个体型微胖的姑娘，她的门牙外突——
——我觉得，拿别人的长相开玩笑，这不厚道。再说，你这是在鼓励大家厌食。
——我没在开玩笑！我不过是在描述——
——跳过描述吧。描述令人压抑。不过，你倒是可以点明她的肤色。
——什么肤色？
——你知道的：黑色啦，白色啦，红色啦，棕色啦，黄色啦。选择就只有这些。我这就告诉你罢，我对白皮肤真是腻烦死了。主流文化东，主流文化西的——
——我不知道她的肤色。
——好吧。或许她的肤色和你如出一辙？
——但这不是关于我的故事！是关于这个姑娘——
——一切都是关于你的。
——听起来，你好像根本不想听这个故事。
——噢，好吧，继续。你可以让她当个少数民族，这挺管用。
——从前有个姑娘，我们对她的血统不甚清楚，她其貌不扬，但是心地善良。她和她那坏心眼儿的——
——还有一件事。“心地善良”和“坏心眼儿”。你不觉得你该省省这些清教徒式的、刚愎自用的、诲人不倦的头衔么？我的意思是，这一招用得太勤会让人条件反射，不是么？
——从前有个姑娘，其貌不扬，性情稳妥，和她的继母住在一起。后者不是个开朗、有爱心的人，因为她小时候曾被虐待过。
——好点儿了。但我对负面的女性形象实在审美疲劳啦！还有继母——永远是她们背负罪责！为什么不换成继父呢？再说，这也更合情合理，想想你接下来要描述的那些坏事吧。再添入鞭子和锁链。我们都知道那些变态的、内心压抑的中年男人是个什么样儿——
——嘿，等等！我就是个中年——、
——得了吧，诺西·帕克先生。可没人请您插一脚进来，换种说法也一样。这件事情你知我知，继续说吧。
——从前有个姑娘——
——她多大年纪？
——我不知道。她年轻着呢。
——故事将以婚姻收场，不是吗？
——这……我是没打算剧透，不过——没错。
——那你就可以把这个俯就屈尊的、家长作风的“姑娘”划掉了。她是个女人，伙计，女人。
——从前有个——
——“从前”，那算个什么？关于业已风干的过去谈得已经够多啦。告诉我现在的事。
——有个——
——那么？
——什么那么？
——那么，为什么不是“这儿有个”？
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
