新書推薦:
《
青铜之美 国宝里的中式美学
》
售價:HK$
177.0
《
海外中国研究·朱熹的思维世界(增订版)
》
售價:HK$
143.4
《
甲骨文丛书·沙漠之王:英美在中东的霸权之争
》
售價:HK$
110.9
《
汗青堂丛书147·光明时代:中世纪新史
》
售價:HK$
85.1
《
能成事的团队
》
售價:HK$
111.9
《
现代无人机鉴赏(珍藏版)
》
售價:HK$
78.2
《
汗青堂丛书·晚清风云(4册套装):帝国的切口 清朝与中华传统文化 太平天国运动史 冲击与回应
》
售價:HK$
427.8
《
穿在身上的历史:世界服饰图鉴(增订珍藏版)
》
售價:HK$
557.8
|
編輯推薦: |
这是诺贝尔文学奖获得者、法国作家阿纳托尔·法朗士为孩子缔造的童话王国。
《蜜蜂公主》曾被各个国家多次改编为绘本及连环画,并且受到国内外广大读者的一致好评。
精美图文配优质音频,“看书且听书”的双阅读方式,满足家长与孩子不同需求。
|
內容簡介: |
《蜜蜂公主》是诺贝尔文学奖获得者阿纳托尔·法朗士为孩子创作的一部作品,是一个关于王子、公主与小矮人的故事,像《爱丽丝梦游仙境》一样奇幻有趣。全书共分为两个部分,部分是童话故事《蜜蜂公主》,第二部分是法郎士写给孩子的一些经典散文《孩子的宴会》。
假如一觉醒来,发现自己深陷小矮人的包围圈,你会怎样?善良美丽的蜜蜂公主,就遇到了这样不可思议的事情。在法朗士缔造的这个童话王国里,不光有愿意为公主摘下月亮的英俊王子,还有充满智慧的小矮人和蛊惑人心的水妖。你想去看一看骑着乌鸦的小矮人吗?那就来吧,和我一起飞进法朗士的童话世界,走进充满智慧的小矮人王国。
|
關於作者: |
阿纳托尔·法朗士
(1844?1924),法国杰出作家、文学评论家,于1921年获得诺贝尔文学奖,代表作有《金色诗集》《若卡斯特》《苔依丝》等。法朗士是一位极具爱心、纯朴正直的作家,他热爱孩子,专门为孩子创作了许多作品。《蜜蜂公主》在19世纪的法国童话中占有一席之地。
董馨阳
外交学院法语硕士,专职翻译,已翻译过《帝企鹅日记》《地狱来客》《小蝌蚪成长记》《快捂住嘴巴》《神秘的伙伴》《次独自面对世界》《不可思议的奇观》《遗传和进化》等作品。
痕
资深插画师,壮族,从事儿童插画和绘本创作、教材配图、绘画教学等工作,多年来为儿童图书创作了无数优秀的插画作品,如《阿米爱妈妈》《九十九年烦恼和一年快乐》《花儿想飞》《米粒上小学》《昆仑记》等。
董晓慧
新锐插画师,曾从事原画设计工作,有深厚的绘画基础,现从事美术插画设计工作,擅长绘制线条柔和、色彩绚丽的插画场景,善于营造奇幻、唯美的插画意境,已绘制完成作品有《浦岛太郎》等。
|
目錄:
|
《蜜蜂公主》
部分 蜜蜂公主
白玫瑰的预示 002
两个人的友情 006
特殊的教育 010
前去修道院 013
远处的风景 022
蜜蜂和乔治去探险 028
湖边遇险 039
蜜蜂被带到小矮人国 044
洛克国王的盛情款待 053
小矮人国的生活 060
洛克国王的珍宝 065
洛克国王的表白 071
现实与梦境 075
洛克国王的痴情 081
老努尔的启示 084
乔治的奇遇 092
洛克国王的恐怖之旅 101
老裁缝的遇见 107
小小的缎鞋 113
惊心动魄的冒险 119
圆满的结局 127
第二部分 孩子的宴会
过草场 132
孩子的宴会 141
艺术家 144
雅克琳娜和米罗 147
钓鱼 149
枯叶 152
|
內容試閱:
|
白玫瑰的预示
白邑(yì)侯国的侯爵夫人走进了祈祷室,她戴着一顶镶着珍珠的黑色帽子,遮住了秀丽的金发,腰间束着寡妇专用的束腰绳。她的丈夫,也就是侯爵先生,在与爱尔兰巨人的殊死搏斗中英勇牺牲,从那之后,侯爵夫人便每天都来这儿为他的亡灵祈祷。
这天,她在祷告座椅上看到了一朵白玫瑰。见到这朵花,她的脸唰地一下变白了,目光也涣散起来。她仰起头,握紧了双手。她深知,白邑侯国的侯爵夫人快要死去时,就会在祷告座椅上看见一朵白玫瑰。
在这个世界的时间是那样的短暂,她匆匆来到人间,结婚、生子、守寡,但现在,她就快要离开这个世界了。想到这儿,她走进儿子乔治的房间,他在侍女的照料下刚睡着。他才三岁,长长的睫毛在小脸上投下一片迷人的暗影,小嘴娇嫩得好似花朵。望着孩子熟睡的脸颊,想到他还这么幼小、这么可爱,她忍不住开始啜(chuò)泣起来。
“我亲爱的孩子,”她哽咽着对他说,“我心爱的小宝贝,你以后就不会记得我了,你漂亮的双眼以后再也看不到妈妈的样子了。我一直想做一个称职的妈妈,亲自给你喂奶;为了更好地爱你,那么多高贵的骑士向我求婚,我都拒绝了。”
说完,她取下一个里面放着她的肖像和一束头发的椭圆形项坠,吻了一下,然后将它挂在儿子的脖子上。这时,母亲的一滴眼泪滴落在孩子的小脸上。孩子醒了,在摇篮里动了动,用他的小拳头揉了揉眼睛。
侯爵夫人立即转过头,走出了房间。孩子那双初显聪慧的双眼中,已经绽放出了生命的光彩,而她那即将黯(àn)淡无光的双眼,又怎能直视孩子的眼睛呢?
她吩咐仆人为她备马,带着侍卫弗朗戈尔,动身前往克拉里德城堡。
克拉里德的公爵夫人拥抱了白邑侯爵夫人,问道:“我亲爱的好姐妹,是什么好风把你给吹来了?”
“把我吹过来的可绝不是什么好风。给你说说吧,我的朋友。我们结婚的时间差不多,又都因为相似的原因失去了丈夫。也是,在这个崇尚骑士精神的时代,秀的骑士总是先牺牲,若想活得长久,只能去做一个不问凡事的修士。你刚生下孩子时,我的孩子已经两岁了。你的女儿蜜蜂犹如骄阳般光彩照人,我的小乔治也是一个好孩子。我爱你,就如同你也爱着我一样。可是,你知道吗?我在祷告座椅上看到了白玫瑰。我将不久于世,所以,我决定把我的儿子托付给你。”
公爵夫人当然知道白玫瑰的出现对白邑侯国的侯爵夫人来说意味着什么。她哭了出来,涕(tì)泣间应允了侯爵夫人,保证会将乔治当成自己的孩子对待,对他和蜜蜂,绝不厚此薄彼1,不会让任何一个孩子吃亏。
两位夫人依偎着,走向摇篮,在天空般碧蓝的纱幔(màn)下,蜜蜂公主正甜甜地睡着,她闭着眼睛,挥着两只小胳膊。当她张开小手时,两只袖口中分别射出五束小小的玫瑰色光线。
“乔治一定会保护她的。”乔治的母亲说。
“她也一定会爱乔治的。”蜜蜂的母亲回答道。
“她一定会爱乔治的。”一个细小的声音清楚地重复着这句话,公爵夫人听出来了,这是一个在家中的壁炉下寄居了很久的小精灵发出的声音。
白邑侯国的侯爵夫人回到自己的城堡后,把首饰送给了侍女们,又给自己抹上了清香的精油,穿上了漂亮的衣服,以便让这具身体在迎接后的审判时,看起来足够体面。然后,她躺在床上,从此长眠。
两个人的友情
一般人要么内心善良却相貌平平,要么空有美貌却心思歹毒,但是克拉里德的公爵夫人却真的是人美心善。她的容貌无比出众,那些王子们光是看到她的画像便想娶她。但面对这些追求者,她都回答说:“我只能有一位丈夫,因为我的心只有一颗。”
然而,在服丧五年之后,她摘下了长长的面纱,除去了黑色的丧服,因为她不想破坏身边人的快乐,希望他们不用再那么压抑,就算在她面前也可以有更多的欢乐。她的公国幅员辽阔,既有欧石南丛生的荒野,也有巍峨的高山和清澈的湖泊。渔民们常在湖中捕鱼,有时还会捉到一些有魔力的鱼。而可怕的荒蛮之地3,山峰峻峭(jùnqiào)陡立,在高山的下面住着一群小矮人——那里是小矮人的地下王国。
有一位年迈的修士从君士坦丁堡逃出来,他辅佐公爵夫人治理着克拉里德公国。这位修士经历过太多残忍暴虐(nüè)和背信弃义的事,已经对人类失去了信任。他离群索居,住在一座高塔里,与鸟儿为邻,和书籍为伴,他在那里提出了为数不多的几句理政要言:“所有废除的法律永不启用;顺应民意,避免激起民愤,但要尽可能缓慢地执行,因为一旦同意了一项改革,民众们便会提出新的变革要求,让步过快和迟疑不决都会导致政权被颠覆。”
公爵夫人让他放手去做,自己从不过问政事。她是一个富有同情心的人,虽然知道人有好有坏,有善有恶,但她还是会对那些因为不幸才变邪恶的人心怀怜悯(mǐn)。她总是尽自己一切所能,对那些不幸的人施以援手,经常探望病患、抚慰寡妇,照顾穷苦的孤儿。
她用一种令人折服的智慧将女儿蜜蜂养育长大。她教育孩子要做一个心存善良的人,所以当孩子为了帮助别人而向她提出的一切要求,她从不拒绝。
这位杰出的女性信守了对死去的朋友的承诺,把那位不幸的白邑侯国侯爵夫人的儿子乔治,当作自己的孩子一样对待。两个孩子一起长大,尽管乔治觉得蜜蜂的年纪太小,但是依然很喜欢她。在他们很小的时候,有一天,乔治走到蜜蜂面前问她:“你愿意和我一起玩吗?”
“我愿意和你一起玩。”蜜蜂说。
“那我们用沙土制作糕点吧。”乔治说。
两个孩子玩起了沙土。可蜜蜂怎么也做不好,乔治就用铲子拍了一下她的小手。蜜蜂扯开嗓子哭喊起来,正在花园散步的马夫弗朗戈尔听见了,对他的小主人说:“欺负一位小姐,这可不是白邑侯爵应有的行为,殿下。”
乔治很想用铲子将马夫打一顿,但这事儿难度太大了,于是他就用了更为简单的法子,用脸抵着大树的树干,放声大哭起来。
这时候的蜜蜂正用拳头揉着眼睛,努力地挤出更多的眼泪。她非常难过,也把脸埋在了旁边另一棵大树的树干上。当夜幕笼罩大地时,蜜蜂和乔治还是各自站在大树前面,不停地哭泣。后,还是克拉里德公爵夫人过来,一只手牵着女儿,另一只手牵着乔治,才将他们带回了城堡。两个人的眼睛都是红红的,鼻头也是红红的,小脸上全是泪水,而且还在不断地抽泣着,看上去非常可怜。吃晚饭的时候,两个人倒是胃口大开。吃完饭,侍女安顿他们各自睡在自己的床上,但是蜡烛刚被吹灭,他们就像小精灵一样从床上跳下来,穿着睡衣抱在一起,放声大笑起来。
这就是克拉里德的蜜蜂公主和白邑侯国的乔治殿下,他们就这样彼此爱护着对方一起成长。
|
|