登入帳戶  | 訂單查詢  | 購物車/收銀台(0) | 在線留言板  | 付款方式  | 運費計算  | 聯絡我們  | 幫助中心 |  加入書簽
會員登入   新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種:超過100萬種各類書籍/音像和精品,正品正價,放心網購,悭钱省心 服務:香港台灣澳門海外 送貨:速遞郵局服務站

新書上架簡體書 繁體書
暢銷書架簡體書 繁體書
好書推介簡體書 繁體書

11月出版:大陸書 台灣書
十月出版:大陸書 台灣書
九月出版:大陸書 台灣書
八月出版:大陸書 台灣書
七月出版:大陸書 台灣書
六月出版:大陸書 台灣書
五月出版:大陸書 台灣書
四月出版:大陸書 台灣書
三月出版:大陸書 台灣書
二月出版:大陸書 台灣書
一月出版:大陸書 台灣書
12月出版:大陸書 台灣書
11月出版:大陸書 台灣書
十月出版:大陸書 台灣書
九月出版:大陸書 台灣書

『簡體書』东大教授世界文学讲义5 (趣谈文学“从世界到日本”和“从日本到世界”)

書城自編碼: 3660523
分類:簡體書→大陸圖書→文學文学评论与鉴赏
作者: [日]沼野充义编著 李先瑞译
國際書號(ISBN): 9787533965297
出版社: 浙江文艺出版社
出版日期: 2021-08-01

頁數/字數: /
書度/開本: 32开 釘裝: 平装

售價:HK$ 107.5

我要買

share:

** 我創建的書架 **
未登入.


新書推薦:
与骸骨交谈:我希望每一个真相都被发现
《 与骸骨交谈:我希望每一个真相都被发现 》

售價:HK$ 76.2
人体使用手册3:自愈力的逻辑(全面解读身体面对疾病时的反应逻辑,学习更多有效的系列家庭按摩)
《 人体使用手册3:自愈力的逻辑(全面解读身体面对疾病时的反应逻辑,学习更多有效的系列家庭按摩) 》

售價:HK$ 61.6
素描简史:从文艺复兴到现代艺术
《 素描简史:从文艺复兴到现代艺术 》

售價:HK$ 436.8
智慧宫丛书028·神工智能 诸神与古代世界的神奇造物
《 智慧宫丛书028·神工智能 诸神与古代世界的神奇造物 》

售價:HK$ 87.4
街头健身训练指南
《 街头健身训练指南 》

售價:HK$ 266.6
留学早规划
《 留学早规划 》

售價:HK$ 76.2
文化的演化:民众动机正在重塑世界
《 文化的演化:民众动机正在重塑世界 》

售價:HK$ 88.5
布鲁克林有棵树(孩子喜欢的阅读经典读本 基于真实生活的全球经典成长小说 走出成长困境 追逐梦想 人生励志 自我塑造小说)
《 布鲁克林有棵树(孩子喜欢的阅读经典读本 基于真实生活的全球经典成长小说 走出成长困境 追逐梦想 人生励志 自我塑造小说) 》

售價:HK$ 76.2

 

編輯推薦:
东京大学知名教授的世界文学讲义首次引进出版以日本的视角看待世界各国文学的历史和现状汇集13国当代作者和学者26场有趣生动的文学对话通俗易懂的内容助力读者轻松了解读懂文学经典
內容簡介:
《东大教授世界文学讲义5》是“东大教授世界文学讲义”系列的第五册,该书是东京大学文学教授、日本著名文学评论家沼野充义的世界文学课讲义。内容为作者沼野充义与23位当代知名作家、学者(来自日本、美国、中国、乌克兰、捷克、保加利亚等国)的文学对谈构成。该系列书为东京大学文艺理论专业本科生和研究生的目,也是东大文学专业学生基础读本。
本册内容收入了日本人气作家川上弘美、小野正嗣,保加利亚作家茨维塔娜,乌克兰翻译家乌亚切斯拉维,捷克翻译家艾卢西皮埃塔等人的对话内容。话题围绕“从世界到日本”和“从日本到世界”两个主题,探讨了如何将日本文学介绍给世界各国,以及如何阅读世界不同国家的文学。对谈中触及了村上春树的英译文学、日本和歌的兴衰、捷克文学的现状等问题并进行了讨论。
關於作者:
沼野充义(1954— )
日本知名文艺评论家、翻译家。
东京大学文学部文学教授,研究方向为俄罗斯文学和波兰文学。
著有《屋顶上的双语者》、《通向W文学的世界——跨境的日语文学》、《乌托邦文学论》(读卖文学奖)、《彻夜之块:逃亡文学论》(三得利学艺奖)等作品。译有《索拉里思星》(斯坦尼斯拉夫·莱姆著)、《天赋》(纳博科夫著)、《新译契诃夫短篇集》(契诃夫著)等作品。
译者简介
李先瑞,文学博士,现为浙大宁波理工学院外国语学院教授、日本文化研究所所长、中国日本文学研究会常务理事。主要研究日本近现代文学、日本女性文学等。
目錄
“ 我与文学”
———川上弘美与沼野充义的对谈,特别嘉宾小泽实
流畅、热烈,充满甘苦
大学学的生物学科,在图书馆读书,在研究室煮杂烩/发表园地《季刊 NW·SF》/我写出了沉淀十年的东西 /在异类世界中畅游的翻译文学的喜悦 /阅读《真鹤》/创作俳句的小说家/翻译《伊势物语》/《神 2011》的想象力———现在推荐的书/回答问题
第二章 从木兰花的庭院走出
———小野正嗣与沼野充义的对谈
文学的未来会怎样?
所谓文学就是创造、给予并接受场所的东西/方言、标准语、登场人物的原型等故事 /关于小场所 /与世界相关的克里奥尔文学 / 住在小岛路边的人们/在外地发现自己的故乡/有五种身份的小说家/推荐的书/ 回答提问
第三章 作为世界文学的东亚文学
———张竞与沼野充义的对谈
中日文学交流的现状
明治之前的日本文学是汉语与日语两种语言并存的状态/相似事物的“ 陷阱”/ 80 年代这个拐点/“ 文体” 的问题 / 翻译告诉我们的———以春树的英译为中心 / 中日、日中文学交流情况/饮食文化的造诣/现代中国文学的丰富———日本随笔的美妙之处与诗歌的中译 / 要多读小说 /中国人讨厌日本人吗? 日本人讨厌中国人吗?
第四章 费尽心思的日语
———茨维塔娜·克里斯特娃与沼野充义的对谈
讲述短诗系文学
日本古典文学的肇始/和歌的兴衰与将来/“ 暧昧的” 诗学 /文学的现代性也在两义性之中/和歌的顶点是俳句/回答提问 /推荐的书
第五章 世界文学和它愉快的伙伴们
部 从日本到世界
座谈会参与人:柳原孝敦、阿部贤一、龟田真澄、奈仓有里。主持人:沼野充义。
“拉丁美洲文学”这一有广度的文学类型/捷克文学——在一个价值观并非的世界里生活下去的“ 手段”/克罗地亚·塞尔维亚——持续被大国愚弄的地域“ 带有政治意图宣传”的物语 /俄罗斯——在位于松鼠建筑物尽头的小房间里倾听/回答提问
第六章 世界文学和它愉快的伙伴们
第二部 从世界到日本
座谈会参与人:莱安·莫里森、比亚切斯拉布·斯洛贝、邵 丹、郑重、乌森·博塔格斯、孙亨准、艾尔吉维塔·科罗娜。主持人:沼野充义。
外国的日本文学研究者们给予我们的/在莫名其妙中充分浸染的日本版现代主义作家石川淳 /兴趣的焦点在语言和文学之间 / 在扬州缅怀鉴真的庭院里想到日本,为京都留下的古代大唐的气息而感动 / 从“ あ” 行开始的乱读,读到“ こ” 行时发现了小岛信夫的名字 /无法从模仿日本人说日语这件事中解放自己/不是着陆而是自己朝向某处前进的心情,关心这个过程中存在的事物 / 能发现完美无瑕的瞬间美,是因为读了俳句 /
后记———完成二十六次“ 对谈” 之后

 

 

書城介紹  | 合作申請 | 索要書目  | 新手入門 | 聯絡方式  | 幫助中心 | 找書說明  | 送貨方式 | 付款方式 香港用户  | 台灣用户 | 海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 (香港)大書城有限公司  All Rights Reserved.