新書推薦:
《
我们去往何方:身体、身份和个人价值
》
售價:HK$
67.0
《
大学问·批判的武器:罗莎·卢森堡与同时代思想者的论争
》
售價:HK$
98.6
《
低薪困境:剖析日本经济低迷的根本原因
》
售價:HK$
66.1
《
穷人的银行家(诺贝尔和平奖获得者穆罕默德·尤努斯自传)
》
售價:HK$
76.2
《
绵延:文明分野与文化演进
》
售價:HK$
66.1
《
三神之战:罗马,波斯与阿拉伯帝国的崛起
》
售價:HK$
80.6
《
慢慢变富66招
》
售價:HK$
53.8
《
战国竹书复原综论
》
售價:HK$
98.6
|
編輯推薦: |
◆原汁原味
- 《安徒生童话》精选安徒生三大创作阶段35个代表篇目,完整保留安徒生的细腻描述和瑰丽文字;
- 《格林童话》精选30篇脍炙人口的故事,由旅德翻译家文泽尔倾注十年研究,译自1857年德语经典第7版,该版本经格林兄弟多次删改增补,成为真正适合孩子阅读的儿童文学作品;
- 《伊索寓言》由儿童文学作家马嘉恺译自英国牛津大学出版社流传百年的”世界经典系列”,全面还原历代拉丁及希腊文集结的英文版本,322则故事精译。
◆精美插画
特邀新锐插画师KURI久里、KUNATATA、刘佩佩,为整套童话绘制160余幅全彩精美插画,力求为孩子重现梦想的童话世界,打造值得珍藏的童话宝库。
◆每一个孩子的童年,都值得拥有真善美的童话记忆。
小美人鱼纯洁的眼泪、国王那件根本不存在的新衣、勇敢踏上梦想之路的不莱梅的音乐家们……这些故事充盈着善良与博爱、聪颖与勇气,适合孩子们反复聆听,明辨是非,感悟生活的真谛。
|
內容簡介: |
《安徒生童话》
精选安徒生三大创作阶段的35个代表故事。《海的女儿》《野天鹅》《皇帝的新衣》《冰雪女王》《接骨木妈妈》等脍炙人口的篇章全部收录其中。特邀青年译者、作家马嘉恺老师翻译,插画师KURI精心绘制插图,从文字到图画都力求精致,带给读者美的享受。
安徒生童话的创作开创了成人写作中采用儿童视角的创作方式,用孩子的说话方式来创作,直白、自然,用一些生动但不离谱、神奇而不怪诞的故事情节讲述一个个深刻的道理。他的故事大多是带着微笑与温柔的悲剧,虽然是悲伤的结局,却又有着隽永、柔美而典雅的色彩。着这种轻柔的哀伤中,孩子们学会了珍惜,学会了关怀与爱。
《格林童话》
精选格林兄弟30个代表名篇,包含《灰姑娘》《小红帽》《白雪公主》《青蛙王子》《不莱梅的乐师们》《渔夫和他的妻子》等广为流传且适合孩子阅读的篇目。由旅德翻译家文泽尔译自1857年德语经典第7版,该版本经格林兄弟多次删改增补,成为真正适合孩子阅读的儿童文学作品。特邀插画师KUNATATA定制40余幅精美大图,用浅显优美的文字、精彩的故事,为孩子提供文学、美德和想象力的滋养。
《伊索寓言》
由儿童文学作家马嘉恺,译自英国牛津大学出版社流传百年的”世界经典系列”,还原历代拉丁及希腊文集结的英文版本,322则故事精译。
《伊索寓言》收录了古希腊”故事大王”伊索的那些充满哲理又广为流传的故事。《狼来了》告诉我们”人若是撒谎成性,便不会再得到信任”《乌鸦与水罐》启示我们”鲁莽行事,不如对症下药”《龟兔赛跑》暗含着”骄傲与懒惰使人落后,坚持与勤奋才是成功的秘诀”……这些自童年时期便伴随着我们长大的寓言故事,影响我们养成诚实、机敏、勤奋等良好的品质,受益终生。
|
關於作者: |
《安徒生童话》
汉斯·克里斯汀·安徒生
1805-1875
木匠,诗人,童话大师
早期创作
充满绮丽的想象,乐观而浪漫,充满对真善美的向往,
如《海的女儿》《野天鹅》《打火匣》等
中期创作
逐渐关注现实,惩恶扬善,寄托对美好生活的惦念,
如《冰雪女王》《卖火柴的小女孩》《诗人与影子》等
晚期创作
更深刻地描绘现实人生的惨淡和悲苦,聚焦底层民众的生活,
如《她真是一塌糊涂》《孩子们的空谈》等
马嘉恺
小说家,儿童文学作家
著有”马嘉恺幻想电影院”系列,代表作有《猫的旅店》《时间之城》等。
代表译作《伊索寓言》。
KURI久里
职业插画师
美国插画家协会会员,2019戛纳国际电影节工业工艺青铜狮奖,第十一届亚洲青年动漫大赛漫画插画奖。
《格林童话》
[德] 格林兄弟
雅各布·格林(1785-1863)和威廉·格林(1786-1859)兄弟两人的合称。德国19世纪著名的历史学家、语言学家、民间故事和古老传说的搜集者。他们先后出生于莱茵河畔的哈瑙,哥哥治学严谨,弟弟文笔优美,两人因经历相似、兴趣相近,合作研究语言学,致力于搜集和整理民间童话与传说,被称为”格林兄弟”。他们共同整理了广受世界人民欢迎的德文作品 --《格林童话》。
文泽尔
作家,译者
十五年来,累计出版著、译作品近三十种,其中以小说《荒野猎人》、译作《丈量世界》为广大读者所熟知。自2009年起,正式从德语原始文本翻译《格林童话》。十年时间里,他对此书文本的研究和翻译从未中断过。
KUNATATA
职业插画师
热爱艺术,插画作品以温暖治愈为主,休闲时间喜欢读美术史。作品多次参加各大展览,入选中国艺术设计年鉴、亚洲插画年鉴等。
《伊索寓言》
伊索
公元前620-前564
古希腊著名寓言家,世界四大寓言家之首
面貌不俗,智慧超常。
早期为奴,后重获自由,游历各城邦,参与公共事务。
擅以短小故事讽喻世俗,创造了一系列流传至今的动物形象。
逝世后,人们将当时所有寓言尽归其门,被誉为”西方寓言之父”。
富有哲思的故事经历代后人编撰、修订,成为如今的《伊索寓言》。
马嘉恺
职业小说家,儿童文学作家
作品有《多力·布的奇想之年》《猫的旅店》《时间之城》《星孩的芒果糊》等。
刘佩佩
插画师,现居广州,代表作品”花的国”系列插画,”我的孤独是座花园”系列插画。
|
目錄:
|
《安徒生童话》
海的女儿 001
豌豆上的公主 028
野天鹅 030
丑小鸭 049
卖火柴的小女孩 061
打火盒 065
铜猪 075
坚定的锡兵 088
荞麦 095
老路灯 098
猪扑满 106
老头子做事总不会错 109
影子 115
国王的新衣 129
鹳鸟 136
笨汉斯 144
小艾达的花儿 149
茶壶 158
她真是一塌糊涂 160
飞箱 168
夜莺 175
猪倌 186
拇指姑娘 193
冰雪女王 207
跳蚤与教授 245
书法高手 250
小克劳斯与大克劳斯 252
园丁与贵族 266
蜗牛与玫瑰树 274
红鞋子 277
一根别针也能带来好运 284
暴风雨换了招牌 288
嘴上不说,心里却记着 293
孩子们的空谈 297
接骨木妈妈 300
《格林童话》
001 青蛙王子
007 不莱梅的乐师们
012 勇敢的小裁缝
025 狼和七只小山羊
030 野莴苣
036 渔夫和他的妻子
048 三片蛇叶
053 汉塞尔与格莱特
065 小红帽
071 魔鬼的三根金发
082 三个纺纱女
087 蓝灯
094 蜂王
097 猫与老鼠凑一家
102 圣母玛利亚的孩子
110 灰姑娘
119 三根羽毛
123 熊皮人
130 白雪公主
143 大拇指狄克
152 牧鹅姑娘
160 睡美人
166 歌鸫胡国王
172 霍勒女士
177 自己铺桌布的小桌子、金驴,以及蹦出口袋的棍子
190 皱巴巴高跷垫皮
195 金山国王
204 老苏丹
207 ”聪明”的格蕾特
211 金鸟
《伊索寓言》
(共322则故事,此处列举前30则)
狼与睡觉的狗_001
青蛙与老鼠_001
蚂蚁与屎壳郎_002
宙斯与蛇_002
狼来了_004
公鸡与盗贼_004
商人、毛驴与盐_006
农夫与儿子_006
狮子、公鸡与毛驴_008
狐狸与葡萄_008
狮子与大象_010
狼、狗与项圈_011
野驴、家驴与赶驴人_011
羊妈妈、小羊与狼_012
德马德斯与雅典听众_012
家驴、野驴与狮子_014
寒鸦与绳子_014
青蛙与公牛之战_015
狐狸、狮子与脚印_015
一起分食的狼、狐狸与狮子_016
乌鸦与水罐_016
狼、狐狸与生病的狮子_018
骆驼与大象_018
鸽子与老鹰_019
竞选王位的孔雀_019
宙斯与青蛙_020
刺猬、狐狸与虱子_021
狼与狗_021
羊与受伤的狼_022
牧羊人与狼崽_022
|
內容試閱:
|
很久很久以前,曾有位国王,他的女儿们个个都很美丽,但其中小的那个女儿,实在太漂亮了,即便是见多识广的太阳,每次将阳光洒在她脸上时,也会为这个女孩的美貌感到吃惊不已。
在离王宫不远的地方,生长着一大片密林,林间深处的一株菩提树下,有一口古井。天气很热的时候,小公主便常常走进森林里,坐在古井旁乘凉。一旦她感觉无聊,便会取出一只金球,将它高高抛起,然后稳稳接住--
这是她喜欢的玩具了。
直到有一次,金球从空中落下来时,并没有落进小公主手中,而是从她身旁滚落,直接滑进了古井里。小公主用目光追随金球下落的轨迹,想看它究竟掉到了哪里,但球却完全消失了。井水幽深,从上面望去,仿佛深不见底。
没办法了,她在井旁蹲下,开始大声哭泣。哭的声音越来越大,那么伤心,简直无从安慰。就在她泣不成声的时候,突然有个声音开口对她说道:
”你是怎么了呀,小公主?瞧瞧,你哭成那个样子,哪怕是一块石头听见了,也会感到痛苦难挨的。”
小公主抬起头来,想知道说话的是谁,映入眼帘的却是一只青蛙,从井水中伸出又大又丑的圆脑袋,仰头望着她。
”噢,是你呀,你这天天在水里折腾的家伙。”小公主说,”我在为我的金球哭泣,怪我自己一不小心,把它给掉到井里了。”
”平复心情,别再哭泣。”青蛙应道,”我倒是可以帮你把金球给弄回来,不过……你又会给我些什么作为报答呢?”
”只要是你想要的,亲爱的小青蛙--什么都行。”小公主答道,”我那些华美的礼服、我的珍珠和宝石……就算是此刻头上戴着的金冠,也可以摘下来给你,只要你帮我把金球取回来。”
青蛙答道:”你的礼服、你那些珍珠和宝石、你的金冠--这些我全都不中意。不过,如果你可以爱我,并把我当作你的朋友;如果你允许我和你同坐在餐桌上,与你分享盘中佳肴、杯中美酒;如果你让我随便睡你的床--如果你向我承诺,可以给我这些,我就马上潜水下去,取你的金球上来。”
”好呀,我答应你。”小公主立即回答道,”只要你把我的金球给找回来,你说的这些,我都能做到。”但她心里想着的却是:”这只青蛙都在说些什么呢?不管他脑子里正在做些什么美梦,还不是只能待在这井水里,呱呱直叫,哪儿也去不了的。”
青蛙在听到小公主的承诺后,猛地一下把头扎进井水里,一溜烟儿潜到了水底。没过一会儿,他又浮了上来,嘴里衔着金球。然后,他用力一甩,把球抛了上来,滚到井边的草地上。
漂亮的玩具失而复得,小公主可高兴坏了。她赶紧把金球攥在手里,一下子就跑没影儿了。
”等一下,等等啊!”青蛙大声喊道,”把我带上!我可没办法像你那样撒开腿跑!”
然而,就算他在小公主身后呱呱叫得再大声,又能有什么用呢!小公主根本没在意青蛙都喊了些什么,她以快的速度跑回了家,转眼就把可怜的青蛙忘了个一干二净。无可奈何的青蛙,只好又跳回古井里。
第二天,当小公主跟她的父王,还有大臣们一起,坐在餐厅里,用黄金制成的碟子用餐时,大家突然听到有什么东西正从王宫的大理石台阶上一下一下地跳上来,发出”噗叽、噗叽”的声音。
当那家伙终于来到餐厅门口时,他用力敲响了门,并且喊道:”公主,小公主啊!请给我开门吧!”
小公主赶紧跑到门口,去看来的是谁。结果门一打开,正是昨天那只帮她取了金球的青蛙。她怕极了,赶紧把门用力关上,跑回到自己的座位上。
国王发现,小女儿吓得连心脏都快蹦出来了,便问她道:”我的孩子,你在害怕什么呢?莫非门外面站了个巨人,想要吃掉你吗?”
”噢,不是的。”她回答道,”不是巨人,是只特别吓人的青蛙。”
”青蛙?他为什么会找你呢?”
”哎,爸爸。就是昨天,我在森林里的古井旁玩的时候,金球掉到井里去了。我很伤心,就在那儿不停地哭呀哭呀。因为我哭得实在太难过,井里住着的这只青蛙看不下去,就帮我把金球捞了回来。还有,由于他一再请求,我不得不答应他,在捞出金球之后,跟他做好朋友……不过,我可完全没有想到,这家伙会离开他那井底的小窝,找到这儿来--他甚至还想要进到这王宫里来呢!”
话声未落,青蛙又敲了一下房门,继续喊叫:”公主,开门吧,放我进去吧!你难道不记得昨天,在那冰凉的井水边你对我说过的话?公主,开门吧,放我进去吧!”
听完这些话,国王对小公主说道:”如果你许下了诺言,就必须遵守。去开门,让他进来。”
于是,她只好过去开了门,眼睁睁看着青蛙蹦蹦跳跳地进到餐厅里来。这家伙一路跳着,来到了她的座位前。
”快把我抱起来。”青蛙又提要求了,”我想要坐在你旁边。”
小公主一点儿也不愿意让青蛙坐在自己旁边。她犹豫着,直到国王再次下令道:”听他的,按他说的做。”
于是,她只好把青蛙抱起来,放在了自己的椅子上。哪里知道,这青蛙才刚刚在椅子上坐稳,又说要坐到桌子上去。自然,她也只好再把他抱上餐桌。
餐桌上的青蛙得意扬扬,又对公主说了句:”把你那黄金制的餐碟推过来点儿,我可要跟你一起进餐呢!”
小公主还是照做了,不过在场的每个人都看得出来,她可一点儿都不情愿。当然,青蛙本人是很开心的,他津津有味地吃着她碟子里的美味佳肴,一口接一口--每一口都像根利刺,一下一下地扎在公主的嗓子眼上。
|
|