新書推薦:
《
部分识别入门——计量经济学的创新性方法
》
售價:HK$
75.9
《
东野圭吾:变身(来一场真正的烧脑 如果移植了别人的脑子,那是否还是我自己)
》
售價:HK$
64.9
《
推荐连接万物
》
售價:HK$
63.8
《
严复与福泽谕吉启蒙思想比较(王中江著作系列)
》
售價:HK$
165.0
《
甘于平凡的勇气
》
售價:HK$
49.5
《
存在与结构:精神分析的法国转向——以拉康与萨特为中心
》
售價:HK$
52.8
《
生成式人工智能:AIGC与多模态技术应用实践指南
》
售價:HK$
108.9
《
石油帝国的兴衰:英国的工业化与去工业化
》
售價:HK$
97.9
|
編輯推薦: |
1.写作角度新颖特别,将经典名著放到21世纪的出版和阅读语境下进行对比和反思,对大文豪们会收到怎样的退稿信进行假设,产生了有趣的化学反应;
2.全书共提及46位大作家,50篇退稿信,文字凝练,概括了50部经典名著的主要特色,读来似是在上一堂名著概览课。篇幅简短,轻松幽默,极具讽刺效果;
3.图文并茂,全书共50篇,每一篇都附有一幅双色肖像画,极具个性和幽默色彩;
4.作者里卡尔多博齐是意大利著名图文书作家,其作品《森林》曾被选为《纽约时报》和纽约公共图书馆2018年*绘本;本书绘者贾恩卡洛阿斯卡里供稿于意大利主流媒体,皮娅瓦伦蒂尼斯曾获第21届意大利安徒生*插画奖;
5.130185精装小开本,装帧设计精巧有创意,封面五色印刷,内文双色印刷,纸张舒适柔和。
|
內容簡介: |
如果有史以来*伟大的作家不得不面对当今的出版业,需要应付出版行情、市场需求、营销、自我审查,那将会发生什么?如果真的这样,许多作家的杰作可能就不会诞生了,这其中就包括莎士比亚、梅尔维尔、斯坦贝克、但丁等历史上如雷贯耳的大文豪。为此,作者作出了假设如果这些大文豪还活着,出版社编辑会给他们写什么样的退稿信,或是看似很有道理的修改意见。作者将古代文豪、古典名著放到当今的出版和阅读语境下进行对比和反思,产生了有趣的化学反应。文章篇幅简短,每一篇都配有作家肖像插画,极具个性。
|
關於作者: |
作者:里卡尔多博齐(Riccardo Bozzi),作家、意大利《晚邮报》记者。1966年生于米兰。著有《属于你的世界》(2013)、《海上》(2016)、《森林》(2018)等作品。其中,《森林》被选为《纽约时报》和纽约公共图书馆2018年最佳儿童绘本,入围2018年法国女巫奖短名单。绘者:贾恩卡洛阿斯卡里(Giancarlo Ascari),意大利记者、漫画家,为意大利主流报纸和杂志撰稿、绘制插图。绘者:皮娅瓦伦蒂尼斯(Pia Valentinis),意大利作家、插画家,曾获第21届意大利安徒生最佳插画奖。
|
目錄:
|
中文版序言
米盖尔德塞万提斯:《堂吉诃德》
索福克勒斯:《俄狄浦斯王》
威廉莎士比亚:《哈姆雷特》、《奥赛罗》
托马斯曼:《死于威尼斯》
马塞尔普鲁斯特:《追忆似水年华》
约翰斯坦贝克:《人鼠之间》
大仲马:《三个火枪手》
弗吉尼亚伍尔夫:《奥兰多》
欧内斯特海明威:《老人与海》
哈珀李:《杀死一只知更鸟》
阿瑟米勒:《推销员之死》
詹姆斯乔伊斯:《芬尼根的守灵夜》
弗拉基米尔纳博科夫:《洛丽塔》
柏拉图:《柏拉图对话集》
弗朗茨卡夫卡:《变形记》
但丁阿利吉耶里:《神曲》
查尔斯M. 舒尔茨:《花生》
查尔斯狄更斯:《远大前程》、《大卫 科波菲尔》
罗伯特路易斯史蒂文森:《化身博士》、《金银岛》
雷蒙德钱德勒:《长眠不醒》
苏斯博士:《绿鸡蛋和火腿》
乔纳森斯威夫特:《一个小小的建议》
诺查丹玛斯:《百诗集》
加夫列尔加西亚马尔克斯:《百年孤独》
简奥斯汀:《傲慢与偏见》
列夫托尔斯泰:《战争与和平》
威廉福克纳:《我弥留之际》
赫尔曼梅尔维尔:《白鲸》、《抄写员巴托比》
居斯塔夫福楼拜:《包法利夫人》
荷马:《伊利亚特》、《奥德赛》
萨福:《诗集》
卡洛科洛迪:《木偶奇遇记》
乔治西默农:《全集》
格雷厄姆格林:《哈瓦那特派员》
库尔特冯内古特:《五号屠场》
阿尔贝加缪:《局外人》
查尔斯布考斯基:《样样干》
费奥多尔陀思妥耶夫斯基:《罪与罚》
亨利詹姆斯:《螺丝在拧紧》
杰罗姆大卫塞林格:《麦田里的守望者》
雅各布格林和威廉格林:《格林童话》
刘易斯卡罗尔:《爱丽丝漫游奇境》
西格蒙德弗洛伊德:《梦的解析》
塞缪尔贝克特:《等待戈多》
上帝:《圣经》
|
內容試閱:
|
马塞尔·普鲁斯特:《追忆似水年华》
曾有很长一段时间,我总是很晚才睡,辗转反侧,难以入眠。好不容易睡着,没多久却又醒来,再睡去,再醒来,反反复复。换言之,我严重失眠,世间没有任何一种合法或非法的药物,能够将我治愈。
突然有一天,事情有了转机。
你那看似有七百万页的稿子来了。编辑部把它分给我审读。
刚开始有点儿尴尬。我在上班的时候读,公事公办,毕竟是工作。然而,我读着读着,就会趴倒在办公桌上,一睡就是很久,然后在全体同事们咯咯的笑声中醒来。
“这种间歇发作的睡病真叫人担心。”我初是这么想的。可我突然发觉:这不是嗜睡症作祟,是拜你的大作所赐。
我把它带回家实验。我注意到,有些词,特别是
人名、地名,比如“贡布雷”“莱奥妮姨妈”“盖尔芒特”等,瞥见后就像吞下了几粒安眠药。很好,但这还不够。我需要药效更猛的。继续读,我的确找到了。终结失眠的特效药来了。你知道我想说什么。小玛德莱娜。
那该死的一页纸当场把我搞得不省人事,“昏迷”了几个小时。就连现在,想到这词我又要ZZZ了。
你明白了吧,亲爱的瓦伦坦 · 路易 · 乔治 · 欧仁 · 马塞尔 · 普鲁斯特先生(老天啊,就连你的全名都像一首催眠曲),就那么一页纸,比鸦片、安定片以及电梯闲聊搅拌在一起还要糟(准确地说,更有效)。生活的琐琐碎碎,别人记忆里一大堆与己无关的片段,看别人喝茶吃点心的持续枯燥感,听陌生人喋喋不休谈论亲戚的极度乏味感,都被揉进那一页纸里了。
好样的。这是重大的科学突破。我们可以庄严地宣布:失眠,这种困扰人类多少个世纪的顽疾,已经彻底被征服了。
可惜啊,马塞尔,我们是出版社,不是医药公司。
现在,引用你的一句话,我要“放下杯子,审视我的内心”,天晓得你这话到底是什么意思。好奇一下:甜甜的法兰西创造了如此之多的甜点奇迹,你为什么偏要回忆那个不起眼、软绵绵、卡喉咙的小面团玛德莱娜?
你们有圣多诺泡芙蛋糕,有马卡龙,有法式苹果挞,还有闪电泡芙:你怎么偏想小玛德莱娜?为什么啊,为什么,瓦伦坦 · 路易 · 乔治 · ZZZ ?
老天啊,为什么不想巧克力岩浆蛋糕呢?
我生命中曾有一段漫长的美好时光是和法国男友一起度过的,他喜欢自己买原料回来做这种蛋糕。“Cest si facile.*”他总是这么说。巧克力岩浆蛋糕总会点缀我们的周日午餐桌。他本人也温柔体贴,爱意绵绵。
我很想他——他和他的巧克力岩浆蛋糕。哦,回忆啊。
弗朗茨·卡夫卡:《变形记》
亲爱的K 先生,
拜读了你的中篇小说《变形记》之后,我们为之叹服:精彩绝伦,真是一部稀奇古怪却又让人心痛,妙趣横生却又内涵深刻的作品。你天赋过人,我觉得你自己也清楚,所以这方面无须多言。一炮走红,指日可待。
然而我们需要注意,做书讲究的——嗯——不只是书。在这个随波逐流、浮躁肤浅的世界里,出版物还要考虑其他因素。所以,我们也有为难之处。书名是其中之一。我不想用“搜索引擎优化”这种术语来烦你,先这样解释吧:谷歌一下你的书名,结果堪忧。竞争太激烈了。劲敌是个讲拉丁语的家伙,叫奥维德(他也有本《变形记》,仅供参考)。此外,不少科学期刊的文章标题或关键词也含 有“变形”二字。亚马逊那帮技术人员的确能做点儿优化搜索工具之类的,但我们还是认为:你这本书很难成为同名热搜。不知道换个名字,更具体点儿的那种,你是否可以接受?我们社里展开头脑风暴,有位编辑想出来一个还算令人满意的:丑陋生物格里高尔 · 萨姆沙如何变身格外迷人的蝴蝶。(当然,这个问题我们可以进一步讨论,但想想都很美:一输入“萨姆沙”,你的大作立刻就出来了。)
不过这里(我是说蝴蝶)就要引出另一个值得讨论的问题了。我们明白你不想点明格里高尔到底变成了哪一种昆虫,但显然是一种令人作呕的生物。因此我们强烈建议:让他变成蝶蛹。这不就完美了?如此一来,它依然可以从头丑到尾——我们非常尊重你的初衷——但后就能变成会飞的美丽生物了(新书名一目了然),如此收场,皆大欢喜,色彩斑斓,也得到了升华(蝴蝶展翅高飞)——也许迪士尼会感兴趣呢。(《美女与野兽》就是他们拍的。)
|
|