新書推薦： 《
大英博物馆东南亚简史
》 售價：HK$
177.0
《
纯粹·我只要少许
》 售價：HK$
80.6
《
投机苦旅：一位投机客的凤凰涅槃
》 售價：HK$
88.5
《
重返马赛渔场：社会规范与私人治理的局限
》 售價：HK$
69.4
《
日子慢慢向前，事事慢慢如愿
》 售價：HK$
55.8
《
场景供应链金融：将风口变成蓝海
》 售價：HK$
111.8
《
汗青堂丛书146·布鲁克王朝：一个英国家族在东南亚的百年统治
》 售價：HK$
91.8
《
人生是旷野啊
》 售價：HK$
72.8
編輯推薦：
本书从上百个有趣的例子，大量收集到的实时数据，破除了三十余种对于翻译的迷思和既定成见。从什么是翻译这个看似简单的问题开始，到原文和译文之间的关系，图书翻译的全球性流动，翻译与国际法的传播，自动翻译机器和传统人工翻译的分合，乃至不同物种的语言能否互通本书几乎覆盖了关于翻译的所有问题。翻译作为沟通人类文明的起点，原来其中竟有这么多奥秘！本书已经被翻译为法、俄等多种语言，繁体版也于2019年推出，行销全球，此次推出的简体字版更在原基础上做了部分修订，使其更加贴切中国文化。
內容簡介：
翻译是什么？
關於作者：
大卫贝洛斯（David Bellos），著名翻译家，牛津大学法国文学博士，现任职于美国普林斯顿大学比较文学系。研究领域为现当代法语写作和翻译研究，近年来主要专注于文学翻译和翻译研究，现任该校翻译与跨文化交流项目主任。贝洛斯翻译过许多脍炙人口的文学作品,2005年由他翻译的伊斯梅尔卡达莱（Ismail Kadare）的作品就曾荣获首届布克国际文学奖；《世纪的小说》（The Novel of the Century）讲述了雨果撰写《悲惨世界》的历程，2017年荣获巴黎的美国图书馆奖。
目錄
译者序
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
