《镜中丛书：在时间的核中》 - [墨西哥]卡柔·布拉乔 - 译林出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2023年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』镜中丛书：在时间的核中

書城自編碼： 3432146
分類：簡體書→大陸圖書→文學→外国诗歌
作者： [墨西哥]卡柔·布拉乔
國際書號(ISBN)： 9787544778855
出版社：译林出版社
出版日期： 2019-09-01

頁數/字數： /
書度/開本： 32开釘裝：精装

售價：HK$ 78.3

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《无法从容的人生：路遥传》
售價：HK$ 74.8

《亚述：世界历史上第一个帝国的兴衰》
售價：HK$ 107.8

《大处着眼：持久战与《论持久战》》
售價：HK$ 85.8

《人工智能与大数据：采煤机智能制造》
售價：HK$ 96.8

《未来漫游指南：昨日科技与人类未来》
售價：HK$ 97.9

《新民说·逝去的盛景：宋朝商业文明的兴盛与落幕（上下册）》
售價：HK$ 173.8

《我从何来：自我的心理学探问》
售價：HK$ 119.9

《失败：1891—1900 清王朝的变革、战争与排外》
售價：HK$ 85.8

建議一齊購買：

HK$ 78.3
《镜中丛书：词语的诱惑与真实》

HK$ 93.2
《我行走在你身体的荒漠（立陶宛新生代诗歌蓝色东欧）》

HK$ 64.8
《桂花（阿多尼斯中国题材长诗，献给中国的深情长诗）》

HK$ 60.8
《新民说·布劳提根诗选》

HK$ 64.8
《看不见的倾听者：抒情的亲密感之赫伯特、惠特曼、阿什伯利 In》

HK$ 105.3
《门槛·沙：埃德蒙·雅贝斯诗全集（1943-1988）》

編輯推薦：

《在时间的核中》是墨西哥当代著名女诗人卡柔?布拉乔代表作。卡柔?布拉乔是拉美新巴洛克诗歌代表人物，1951年生于墨西哥城，出版《暂栖之肤的鱼》《向死的存在》等九本诗集。屡获国际文学殊荣，包括墨西哥国家诗歌奖、萨卡特卡斯州国际奖等。她的诗歌在继承西班牙语巴洛克诗歌传统的同时，借鉴了美国语言派诗学，擅用层叠深化的意象。《在时间的核中》精选诗人不同时期的代表作，西班牙语与汉语对照，并附有北岛为丛书所作序言、译者程弋洋的译序和诗人创作年表。

內容簡介：

《在时间的核中》精选诗人不同时期的代表作，西班牙语与汉语对照，并附有北岛为丛书所作序言、译者程弋洋的译序和诗人创作年表。

關於作者：

卡柔?布拉乔是墨西哥当代著名女诗人，拉美新巴洛克诗歌代表人物。1951年生于墨西哥城，出版《暂栖之肤的鱼》《向死的存在》等九本诗集。屡获国际文学殊荣，包括墨西哥国家诗歌奖、萨卡特卡斯州国际奖等。主张净化诗歌语境，以获得更丰富的写作空间。

译者前言
选自《暂栖之肤的鱼》
它们华丽水晶沙滩的眼睛
它们触碰了秘密的彩色玻璃
选自《向死的存在》
我穿行的你的生命如谜
润滑边缘之水
遥远的城市
河流搅动安静的树叶
舌下萤火虫
选自《燃烧的大地之核》
在时间的核中
形式的快感
幽深的宫殿
选自《琥珀的意愿》
房屋的阴影
从这束光
在苏醒的山谷
蝴蝶
微风
黎明晨景
假想观众
沙中之石
雪白池塘上挥洒的光
印第安话语
蛛网之丝
如同一个鱼缸
水上黄蜂
此处所见非如是
时间的轮廓
与茫然的明透
选自《那空间，那花园》
那空间，那花园
选自《这晦涩言语打开了它的雨林》
这晦涩的言语
选自《酒店房间》
它们开始呼唤你
房间不是它们显示的那样
仅仅是一个声音
当某人进入房间
它们想言说什么？
在这些废墟间
选自《如果皇帝笑了》
彼处并非应舞之地
给我，土地，你的夜
卡柔?布拉乔年表

內容試閱：

镜中丛书总序
自2010年起，由我主持的国际诗人在香港项目，每年邀请一两位著名的国际诗人，分别与优秀的译者合作，除了举办诗歌工作坊、朗诵会等一系列诗歌活动，更重要的是，由香港牛津大学出版社出版双语对照诗集的丛书。到目前为止，已有八位应邀的国际诗人和译者合作出版了八本诗集，形成了一个小小的传统。这套丛书再从香港到内地，从繁体版到简体版，由译林出版社出版，取名为镜中丛书。按原出版时间顺序，包括谷川俊太郎、迈克?帕尔玛、德拉戈莫申科、盖瑞? 施耐德、阿多尼斯、特朗斯特罗默、伊夫?博纳富瓦和卡柔?布拉乔的八本诗集。
与此并行的是香港国际诗歌之夜自2009年起创办的香港国际诗歌节，每两年一届。这两个诗歌项目交织互补，为香港提供独特的文化平台，进一步形成汉语诗歌与国际诗歌的双重推动力。
这套丛书的设想基于以下考虑：首先，在国际诗人与汉语译者的文本互动之中，跨越语言的边界；其二，对多语种的译者提出挑战，为丰富现代汉语提供新的品质及方向；其三，在国际诗人、译者和读者之间，在文本对应与参照中，构成某种内在张力，激活一连串语言内外的连锁反应。
这套丛书首先面对的是院校外语专业的大学生，以及初学或精通外语的读者，当然也包括学者、译者和诗人同行。
镜中丛书是我和同行合作编辑出版的中英、中法等一系列双语对照诗集丛书的兄弟姐妹，共同组成了一个国际诗歌的大家庭。诗歌是人类精神家园的保证，也是一个民族苦难中的幸运。
北岛
2015年7月21日

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.