新書推薦:
《
滚滚红尘(《滚滚红尘》电影原著)
》
售價:HK$
54.9
《
罗马之变(法语直译,再现罗马共和国走向罗马帝国的辉煌历史)
》
售價:HK$
109.8
《
自然之争:1600年以来苏格兰和英格兰北部地区的环境史(新史学译丛)
》
售價:HK$
106.4
《
硝烟下的博弈:工业革命与中西方战争
》
售價:HK$
87.4
《
让内的理性主义 发现无意识之旅
》
售價:HK$
66.1
《
苏美尔文明(方尖碑)
》
售價:HK$
132.2
《
知命不惧:从芝诺到马可·奥勒留的生活艺术
》
售價:HK$
110.9
《
Zemax光学设计从基础到实践
》
售價:HK$
132.2
|
編輯推薦: |
◆作品经典,纯净美好
涵盖在全球已畅销两百年、读者上亿的《莎士比亚戏剧故事集》;英国国宝级诗集、入选Goodreads"童年必读的100本书"的《一个孩子的诗园》;"令世界儿童文学其他公主都黯然失色"的《轻轻公主》;"写在花瓣上的童话"《花朵的故事》等;这些作品都经过百年考验,极为纯净美好;
◆大师云集,作品累计销量过亿
本套系内的作家,都是世界儿童文学史上的最大师,包括了改写莎士比亚剧本的兰姆姐弟,世界范围被翻译次数*多的儿童诗作家罗伯特路易斯史蒂文森,JK罗琳的"文学祖母"、开创了当代儿童幻想文学写法,影响了《哈利波特》《纳尼亚》《魔戒》的英国作家内斯比特,以及包括"英国维多利亚时代童话之王"乔治麦克唐纳,《绿野仙踪》作者莱曼弗兰克鲍姆,《小妇人》作者露易莎梅奥尔科特。可谓大师云集的*阵容。
◆题材丰富,类型多样
1部温暖美好的回忆录,2部天真烂漫的诗集,6部世界殿堂级童话,题材丰富,让孩子的阅读更加多彩
◆温暖励志,榜样力量
中国儿童文学作家漪然3岁意外致残,一生困于轮椅,却写下至纯至美、乐观轻盈的文字,当读完漪然翻译和创作的这一系列作品,再读到漪然本人的故事,读到
|
內容簡介: |
"大师与童年:漪然译创作系列"是我国儿童文学翻译家、"冰心奖"得主漪然生前核心译作和创作的结集。其中包括1部温暖美好的回忆录,2部天真烂漫的诗集,6部世界殿堂级童话。
在"大师与童年"系列中,漪然如"小王子"一般进入了7位世界儿童文学大师的幻想世界,翻译呈现了包括天真诗意的《一个孩子的诗园》,启蒙人性的《莎士比亚戏剧故事集》,让孩子感受到爱的重量的《轻轻公主》,与龙共舞的勇敢之书《七条龙》,包容一切的海洋童话《海精灵》,写在花瓣上的美丽童话《花朵的故事》。同时,套系内还包括漪然本人的三部原创作品:古灵精怪的长篇童话《忘忧公主》;漪然18岁时获"冰心奖"的诗集《四季短笛》;漪然*回忆性散文集《记忆盒子》。
"大师与童年:漪然译创作系列"是我国儿童文学翻译家、"冰心奖"得主漪然生前核心译作和创作的结集。其中包括1部温暖美好的回忆录,2部天真烂漫的诗集,6部世界殿堂级童话。
在"大师与童年"系列中,漪然如"小王子"一般进入了7位世界儿童文学大师的幻想世界,翻译呈现了包括天真诗意的《一个孩子的诗园》,启蒙人性的《莎士比亚戏剧故事集》,让孩子感受到爱的重量的《轻轻公主》,与龙共舞的勇敢之书《七条龙》,包容一切的海洋童话《海精灵》,写在花瓣上的美丽童话《花朵的故事》。同时,套系内还包括漪然本人的三部原创作品:古灵精怪的长篇童话《忘忧公主》;漪然18岁时获"冰心奖"的诗集《四季短笛》;漪然*回忆性散文集《记忆盒子》。
本套系内的作家都是世界儿童文学史上的最大师,包括了改写莎士比亚剧本的兰姆姐弟,世界范围被翻译次数*多的儿童诗作家罗伯特路易斯史蒂文森,开创了当代儿童幻想文学写法,影响了《哈利波特》《纳尼亚》《魔戒》、被JK罗琳盛赞的英国作家内斯比特,以及包括"英国维多利亚时代童话之王"乔治麦克唐纳,《绿野仙踪》作者莱曼弗兰克鲍姆,《小妇人》作者露易莎梅奥尔科特。可谓大师云集、*阵容。
当读完漪然翻译和创作的这一系列作品,再读到漪然本人的故事,读到她被困于轮椅却自由梦想的一生,无不被打动。
整个套系作品经典、诗意、温暖、励志,值得被每一个孩子读到。
|
關於作者: |
查尔斯兰姆(1775-1834),玛丽兰姆(1764-1847)
英国散文家、诗人、剧作家,姐弟两人合著的《莎士比亚戏剧故事集》,成为全世界莎剧初学者必读的入门书
罗伯特路易斯史蒂文森1850-1894
作家、诗人,出生于爱丁堡,作品在世界各国共有2000多个译本
经典作品有:《金银岛》《化身博士》《一个孩子的诗园》等
查尔斯兰姆(1775-1834),玛丽兰姆(1764-1847)
英国散文家、诗人、剧作家,姐弟两人合著的《莎士比亚戏剧故事集》,成为全世界莎剧初学者必读的入门书
罗伯特路易斯史蒂文森1850-1894
作家、诗人,出生于爱丁堡,作品在世界各国共有2000多个译本
经典作品有:《金银岛》《化身博士》《一个孩子的诗园》等
伊迪丝内斯比特1858-1924
英国作家、诗人,小说家
被公认为"英国儿童文学史上的黄金时代之星",JK罗琳"文学上的祖母"
伊迪丝内斯比特开创了当代儿童幻想文学写法,影响了《哈利波特》《纳尼亚》《魔戒》。JK罗琳盛赞:"我超爱伊迪丝内斯比特!"IloveENesbit!,"我的写法与内斯比特最为相似"("IthinkIidentifywithE.Nesbitmorethananyotherwriter")
代表作:《七条龙》《五个孩子和沙地精》《凤凰与魔毯》《寻宝人的故事》《铁道儿童》等
莱曼弗兰克鲍姆(1856-1919)
美国儿童文学作家,一生共创作55部小说,83个短篇故事,以及200余首诗歌
代表作:《绿野仙踪》《海精灵》
乔治麦克唐纳1824-1905
英国作家、学者和诗人,被誉为"维多利亚时代童话之王"
经典作品有:《北风的背后》《轻轻公主》等
露易莎梅奥尔科特1832-1888
美国作家,15岁写出第一部情节剧,21岁开始发表诗歌及小品
代表作《小妇人》
漪然(1977-2015)
原名戴永安,儿童文学作家、翻译家,
出生于安徽芜湖,3岁意外致残,8岁开始自学,14岁从事专业写作,共创作并翻译作品200多部,2015年因病去世,年仅38岁。
漪然是中国儿童文学领域独一无二的创作者,尽管由于下肢瘫痪,从未上过学,但她用自己的刻苦、用美好纯真的语言、用梦、用创造力,搭建出了一个儿童文学王国,完成了超过200万字的创作和译作。
原创代表作:《四季短笛》《忘忧公主》《星球故事》《记忆盒子》等
翻译代表作:《一个孩子的诗园》《莎士比亚戏剧故事集》《海精灵》《轻轻公主》《花朵的故事》《七条龙》《月亮的味道》《不一样的卡梅拉》等
|
目錄:
|
"大师与童年:漪然译创作系列"全套系包含9本作品:
1. 永恒莎翁 启蒙之书:《莎士比亚戏剧故事集》
2. 诗意童年,天真之书:《一个孩子的诗园》
3. 爱的重量,幸福之书:《轻轻公主》
4. 遨游大海,宽容之书:《海精灵》
5.与龙共舞,勇敢之书:《七条龙》
6.奇幻精灵,美丽之书:《花朵的故事》
7.万物平衡,哲理之书:《忘忧公主》
8.温柔短诗,自然之书:《四季短笛》
9.灵魂歌唱,生命之书:《记忆盒子》
|
|