罗伯特E. 利坦（Robert E. Litan）利坦用40年时间出版了25本有关美国经济的著作，以及200多篇分析美国经济的文章。他还指导了美国营利部门和非营利部门许多著名研究机构的经济学研究，包括布鲁金斯学会、考夫曼基金会和彭博公司。目前，利坦是布鲁金斯学会的非常驻高级研究员、柯雷茵提勒里律师事务所（Korein Tillery）的顾问，以及主街基因组公司（Main Street Genome，一家为中小企业提供分析报告和数据的一家新公司）的首席经济学家。他还常在《华尔街日报》的智库网页上发表博客文章。
谢关平，硕士， 毕业于四川大学外国语学院， 现为四川大学经济学院外语教学部主任。主要承担四川大学经济学院本科生和研究生的基础英语和专业英语教学。主要研究领域：经贸英语、金融英语、国际商务、世界经济等。主要著作：《经济学手册》（译著，2006年，机械工业出版社）、《政法英语导航》（2003年，中国科技大学出版社）、《旅游英语导航》（2001年，中国科技大学出版社）、《价值评估--公司价值的评估与管理》（译著，2002年，电子工业出版社）、《大学英语语法》（1991年，东南大学出版社）。
译序
《他们没有吃白饭：经济学家如何塑造现代商业社会》（Trillion Dollar Economists： How Economists and Their Ideas Have Transformed Business）一书一经问世，便在美国引起极大的反响，没过多久就进入畅销书榜单。它是美国著名经济学家罗伯特E. 利坦众多著作中最有影响力的一本。作者在写作本书时大量借鉴了畅销书《魔鬼经济学》的分析和写作手法，使得本书内容通俗易懂、语言生动有趣。它是一本通俗读物，既适合对经济学感兴趣的普通读者，也适合致力于创业的企业家和企业高管。在当前我国提倡大众创业，万众创新的背景下，书中的经济理念将对我们有很大的帮助，迎合了时代的需要。
自2007年到2008年金融危机以来，社会公众一直对经济学家有所误解。经济学家为什么没有预测危机的到来？为什么没有为政府找到好的办法来阻止危机的爆发和蔓延？经济学家究竟在干什么？大家提出了诸如此类的问题。实际上，经济学家受了极大的委屈。本书的重要目的之一就是为经济学家正名经济学家没有吃白饭。
全书主要分三部分。在第一部分中，作者讲述了经济理念在企业的直接运用。经济学家在企业定价、成本最小化、企业试验、匹配和金融创新等领域都做出了重大贡献，企业家和企业高管在创业和日常管理中都可能需要经济学家的帮助，或借鉴他们的经济理念。
在第二部分中，作者分析了经济学家对政府政策制定的影响。经济学家帮助政府取消或放松对交通运输、能源、通信和金融行业的管制，从而为企业搭建了非常好的政策平台，大大促进了经济和企业的发展。可以说，没有经济学家，我们的经济将会是另一番景象，我们的生活就不会这么美好。
作者在第三部分对经济学的未来做了展望。企业将运用哪些待字闺中的经济理念？哪些政策平台将影响企业的创新和发展？大数据革命一定会带来经济学革命，它将给企业和经济学家带来哪些影响？
本书作者罗伯特E. 利坦是美国布鲁金斯学会的著名经济学家，有丰富的经济学和法学背景，在美国很多政府部门和民间机构担任要职，具有很高的理论素养和丰富的实践经验。他的分析和解释很有说服力，很能打动读者。
在翻译本书的过程中，我们的认知水平得到了极大的提高，对经济学和经济学家也有了更深刻的认识。翻译完本书后，有种豁然开朗的感觉，解开了我们许多的疑惑。相信读者阅读本书后，一定与我们有同感。
本书的译者都来自四川大学经济学院外语教学部。我们充分利用自己从事经济学专业英语教学和研究的优势，尽量用浅显的语言，忠实地传达作者在原文中的思想和观点；但由于译者水平有限，难免会有一些不够完善的地方，敬请读者批评指正。
在翻译过程中，许多专家、同事和朋友给予我们大力的支持，我们由衷地对他们表示感激。首先，感谢四川艺馨环境景观工程有限责任公司董事长邓树平先生给我们提供的宝贵意见和支持；其次，感谢四川大学经济学院张露、冯琳欢、郭镇霞、许梅和薛景同学给我们提供的帮助；最后，感谢电子工业出版社杨雯老师给我们提供的帮助和支持。
译者
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
