《法律英语翻译教程》 - 张法连 - 北京大学出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2023年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』法律英语翻译教程

書城自編碼： 2898339
分類：簡體書→大陸圖書→外語→行业英语
作者：张法连
國際書號(ISBN)： 9787301275191
出版社：北京大学出版社
出版日期： 2016-09-01

頁數/字數： 332页
書度/開本： 16开釘裝：平装

售價：HK$ 84.0

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《即将到来的能源战争》
售價：HK$ 89.4

《时刻人文·臆造南洋：马来半岛的神鬼人兽》
售價：HK$ 65.0

《心智、现代性与疯癫：文化对人类经验的影响》
售價：HK$ 188.2

《周秦之变的社会政治起源：从天子诸侯制国家到君主官僚制国家（历史政治学与中国政治学自主知识体系论丛）》
售價：HK$ 188.2

《时刻人文·信用的承诺与风险：一个被遗忘的犹太金融传说与欧洲商业社会的形成》
售價：HK$ 103.0

《同与不同：50个中国孤独症孩子的故事》
售價：HK$ 66.1

《开宝九年》
售價：HK$ 54.9

《摄影构图法则：让画面从无序到有序》
售價：HK$ 110.9

建議一齊購買：

HK$ 92.4
《英美法律术语双解》

HK$ 87.0
《法律英语写作教程》

HK$ 102.0
《法律英语精读教程（上）》

HK$ 88.8
《英文合同阅读指南英文合同的结构、条款、句型与词汇分析（最新》

內容簡介：

《法律英语翻译教程》共分九章，充分把握法律英语证书全国统一考试对法律英语的专业水平要求，将教材讲解内容与考试题型有机结合，在编写上注重理论与实践的结合，从英汉两种法律语言的特点对比入手，介绍了法律翻译的原则和基本技巧，并辅以大量英汉互译的法律例句。

關於作者：

张法连，1969年1月生，山东聊城人，中国政法大学外国语学院教授、硕士生导师，并在多所高校兼职博导，全国法律英语学科知名教授。

第一章法律翻译概述第一节历史回顾第二节理论建设第三节翻译方法第四节法律翻译问题之所在第五节法律翻译工作者应具备的素质第二章法律语言的特点第一节法律语言的用词特点第二节法律语言的句法特点第三节法律语言篇章结构特点第四节口头法律语言的特点第一章法律翻译概述第一节历史回顾第二节理论建设第三节翻译方法第四节法律翻译问题之所在第五节法律翻译工作者应具备的素质第二章法律语言的特点第一节法律语言的用词特点第二节法律语言的句法特点第三节法律语言篇章结构特点第四节口头法律语言的特点第五节本章小结第三章法律翻译的基本原则第一节概述第二节法律翻译的原则第三节本章小结第四章法律语言词汇的翻译第一节概述第二节法律词汇的分类及翻译第三节本章小结第五章典型法律句式翻译第一节典型法律英语句式的翻译及解析第二节典型法律汉语句式的翻译与解析第三节本章小结第六章立法文本翻译第一节概述第二节语言特点第三节立法文本的翻译分析第四节本章小结第七章国际商务合同的翻译第一节国际商务合同翻译原则和方法第二节国际商务合同的词汇特点及翻译第三节国际商务合同的句式特点及翻译第四节经贸合同基本格式和条款的翻译第五节本章小结第八章涉外诉讼文书的翻译第一节诉讼文书的语言特点及文体风格第二节涉外诉讼文书翻译要点第三节常见涉外诉讼类文书样例及翻译第四节本章小结第九章涉外公证书翻译第一节概述第二节常用涉外公证书的翻译第三节翻译中应注意的问题第四节本章小结附录一合同翻译中的常用词汇附录二中外法律名言英汉对照课后习题参考答案参考文献

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.