新書推薦： 《
笼中王国 ： 18世纪法国的珍禽异兽与社会文化
》 售價：HK$
74.8
《
思考的框架3：风靡华尔街的思维训练法
》 售價：HK$
64.9
《
被记忆的西周史（中山大学中珠学术译丛）
》 售價：HK$
151.8
《
森林疗法：拥抱大自然、获得幸福的季节性方法
》 售價：HK$
74.8
《
希腊人（伊恩·莫里斯文明史系列）
》 售價：HK$
185.9
《
亚马逊六页纸 如何高效开会、写作、完成工作
》 售價：HK$
76.8
《
世界巨变：严复的角色（王中江著作系列）
》 售價：HK$
110.0
《
塔西佗（全二册）（二十世纪人文译丛）
》 售價：HK$
396.0
編輯推薦：
19世纪来华的英美传教士，尤其致力于撰写方言语法、编纂方言词典，他们留下的一批汉外双语方言词典，是记录近代汉语多种地理变异的珍贵史料。本词典是《19世纪西方传教士编汉语方言词典》系列中的一种，其出版的学术价值：一是整理中西合璧的近代语文资料，从另一角度展现19世纪汉语词汇的面貌；二是为我国的方言研究提供新鲜材料，借西方人的眼光观察汉语方言词汇的变迁；三是推动我国的传教士语言学（missionary linguistics）研究，有望为近年趋热的海外汉学研究带来新气象；四是在推动当代文化大发展大繁荣的背景下，再次审视西方人对汉语方言的研究。该系列词典此次影印注释出版，均由相关方言专家、语言学者撰序、注释、审订。
內容簡介：
《上海方言词典》（A Vocabulary of the Shanghai Dialect）是清朝末期由英国传教士艾约瑟（J. Edkins）所著，上海美华书馆（Shanghai: American Presbyterian Mission Press）于1869年出版的一部方言词典。该书记录了19世纪中晚期上海方言的词汇面貌。从调查和校对的结果来看，该书所记录的上海方言词汇具有一定的文言特点，很多方言词语在现代上海方言中或已不说，或只见于老派上海话发音人中。本词汇集正文前列有上海话元辅音字母音值举例说明表，分析记录了当时的上海话方言语音。正文为英汉对照，以英文立目，词目按英语字母顺序编排。本词汇集中的每个英文词目用上海话对译，对译词目时，先列上海话汉字，然后用罗马拼音字母注音。
關於作者：
艾约瑟（Joseph Edkins，1823－1905），字迪瑾，毕业于伦敦大学。英国传教士和著名汉学家。
目錄
目录
內容試閱
出版说明
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
