新書推薦：
《
镶嵌之美：古希腊罗马的马赛克艺术
》
售價：HK$
305.8
《
后希腊化哲学：从斯多亚学派到奥利金的发展研究
》
售價：HK$
76.8
《
别纠结啦：不被情绪牵着走的通透生活指南（“当代一休”小池龙之介治愈新作！附赠精美书签！）
》
售價：HK$
64.9
《
第二人生：找到重新定义人生的智慧
》
售價：HK$
96.8
《
唐朝三百年
》
售價：HK$
107.8
《
反操纵心理学：夺回人生主导权 拒绝被操纵
》
售價：HK$
54.8
《
同工异曲：跨文化阅读的启示（修订版）
》
售價：HK$
43.8
《
牛津立法研究手册
》
售價：HK$
358.6
|
| 編輯推薦： |
《只有华夫饼知道》
获得的奖项主要有：
纽伯瑞儿童文学奖
国际白乌鸦奖
儿童杂志*图书奖
波士顿环球报号角书奖
美国图书馆协会优良童书大奖
父母金选择小说奖
克里斯先生童书奖
谢拉艾格夫童书奖
纽约时报畅销书榜
《出版者周刊》畅销书榜
你有没有毫无道理地深信过一件事？
当你不幸遭遇重大的生活变故，你该如何去面对？
当周围人都认为你行为怪异、想法荒谬，你有没有勇气继续坚持自我？
信那些你愿意相信的事吧。这是故事中的波泽尔小姐对小主人公普丽姆罗丝说的一句话，是一个成年人对一个11岁孩子说的话，这句话所代表的是信任、尊重、理解、鼓励、安慰或许波泽尔小姐并没有把握认定普丽姆罗丝的父母还活着，但她愿意和孩子一起去相信，这样心灵层面的陪伴对孩子来说，同样是成长，却是多么不一样！
犯傻大概是每个孩子成长的必经之路，请不要错过和孩子一起犯傻的机会。所以，信那些你愿意相信的事吧。请记得跟你的孩子说这句话，并且和他她一起相信。
愿我们都是孩子成长路上可口美味、温暖相随的华夫饼。
-------------------------------
|
| 內容簡介： |
普丽姆罗丝斯考普，一个11岁的小女孩，在一次海上暴风雨中，她的父母双双失踪。普丽姆罗丝一直坚信，那场可怕的暴风雨不会夺走她的爸爸妈妈，她试图说服煤港小镇的人们也这么想。可是在那段日子里，没有人想收养她，她成了孤儿。
镇议会原先一直让一位浑身樟脑球味的老女人裴菲迪小姐看护她，后来他们找到了普丽姆罗丝的杰克舅舅，让他来监护她。
普丽姆罗丝会遇到些什么呢？她的爸爸妈妈是在海里什么地方漂着，还是在鲸鱼的肚子里？在漫长的等待中，普丽姆罗丝遇到了一家叫红秋千女孩的餐厅，在那里，每道菜都会搭配着华夫饼。也许，只有华夫饼知道最后的结局
|
| 關於作者： |
作者简介
波莉霍华斯，1957年生于美国密歇根州，著名儿童文学作家。她热爱写作，8岁即开始发表作品。她的儿童小说深受读者喜爱，曾多次入围纽伯瑞儿童文学奖等多个奖项的决选名单，译本超过25种语言。代表作《只有华夫饼知道》获得2002年纽伯瑞儿童文学奖银奖、2002年国际白乌鸦奖、儿童杂志最佳图书奖、波士顿环球报号角书奖、父母金选择小说奖、美国图书馆协会优良童书大奖等多项殊荣。其他作品有《蓝莓季节》《兔子侦探》《折翼飞机兵团》《假期》等。现在，波莉霍华斯和丈夫还有两个女儿居住在温哥华岛。
译者简介
姚雁青，高校英语教师，自由译者。现暂居美国康涅狄格州。出版过多部译著，其中《快乐王子王尔德唯美童话集》与《贝贝熊双语阅读系列》分别于2012年、2013年获得冰心儿童图书奖。与麦克米伦世纪出版社合作翻译出版过的译著有不老泉文库系列中的《阿贝的荒岛》《多米尼克历险记》《古德大宅》《魔鬼的故事》，812世界儿童文学精选系列中的《只有华夫饼知道》，即将出版的译著有零时差YA书系中的《夏天往事》《何处寻我》等。
|
| 目錄：
|
我的爸爸妈妈在海里消失了..................................................................................... 11
我搬到了杰克舅舅家................................................................................................ 22
捕鲸人的幽魂.......................................................................................................... 28
我差点儿进了监狱..................................................................................................................39
莉娜的煮土豆.......................................................................................................... 46
波泽尔小姐知道的事................................................................................................ 56
我的毛衣失踪了....................................................................................................... 66
我丢了一个脚趾头................................................................................................... 73
杰克舅舅的主意....................................................................................................... 90
我点着了荷兰猪....................................................................................................... 97
在红秋千女孩的餐宴....................................................................................... 106
我又丢了根手指头.................................................................................................. 116
着火了！............................................................................................................... 127
裴菲迪小姐去世了................................................................................................. 134
大团圆................................................................................................................... 149
|
| 內容試閱：
|
内文摘选
1.我的爸爸妈妈在海里消失了
我住在不列颠哥伦比亚省的煤港。我从没到别的地方住过。我叫普丽姆罗丝斯考普，今年十一岁了。我有一头胡萝卜色的头发，亮亮的，就像是那种杏浆胡萝卜（后附食谱）的颜色；我的脸上有些雀斑，但没有雀斑的地方还是白白净净的，眼睛好似夏天的暴风雨。
六月的某一天，海上起了台风，雨借风势，径直打在我家的房子上。我爸爸的渔船迟迟没有回来，妈妈不是那种只会干坐着咬指甲的人，于是她披上黄雨衣，戴上雨帽，把我领到裴菲迪小姐家，对她说：裴菲迪小姐，约翰还在海上，我不知道他的船能不能安全上岸，我要坐帆船出海去找他。其实，要是一位有头脑的人就会告诉我妈妈，如果一艘大渔船都无法在那样的大风大浪中安全返航的话，那我们家的小帆船就更是想也别想。可裴菲迪小姐不是那种愿意浪费口舌闲聊的人，她只是点了点头。那是我最后一次见我妈妈。渔船没有回到岸上，帆船也没有回来。因此，那个六月我继续住在裴菲迪小姐家里。有人为我爸爸妈妈搞了一场葬礼，可是我没有去。我知道，他们不会淹死。我想他们只是被冲到了某一个岛上，在等待着救援。每天早上，我都会跑到码头去看渔船回港，我一定会看到我爸爸妈妈的船被拖上岸，也许，他们会骑在鲸鱼的背上呢。
裴菲迪小姐，我不晓得您怎么看约拿的故事。我说，在我看来，人一定要想得开。我能肯定，我的爸爸妈妈只要不在鲸鱼的肚子里，就一定在想着我，而且想尽办法要回到我身边来！我朝着裴菲迪小姐离开的方向喊出那最后几个字。她总是在我说到一半的时候走开，这挺打击我的。
我不在乎裴菲迪小姐走开，却在乎她身上樟脑球的味道。那味道并没有多么让人受不了，却总像一股轻烟，在她身上盘旋。她屋里每个抽屉都满得往外冒樟脑球。我真搞不懂，为何镇里唯独裴菲迪小姐一人会和蛾子这么过不去。有一天，我拿出盒子，读了读上面的说明。裴菲迪小姐，您知道吗？我说，您有没有可能搞错了用法？您好像放了太多太多的樟脑球。可裴菲迪小姐已经走出了房间。
再说了，这事和我真的没什么关系。我爸爸妈妈在银行有一笔钱，我把它叫作爸爸妈妈的存款，镇议会却把它叫作斯考普夫妇遗产。他们从里面取钱，用来支付裴菲迪小姐每小时三美元的看护费，直到他们想出安顿我的办法。他们考虑的时间比预料的要长多了，因为我爸爸妈妈既没立过什么遗嘱，也没有料到他们会双双消失在大海里。不过，即使我知道每小时三美元的事，我还是不喜欢跟着裴菲迪小姐过。
镇议会的一位成员提出，这些数不清的晚上，当我睡觉的时候，裴菲迪小姐却在她的床上打着鼾。在这种情况下，付给看护者每小时三美元是不是太多了呢？可是，和裴菲迪小姐讲理不会有结果。她把钱袋子看得紧紧的。煤港有捕鲸的，有捕鱼的，还有海军。如果你既不捕鲸也不捕鱼，而且也没当海军的话，你就只能将就着过。所以，裴菲迪小姐自然得把钱袋子看得紧紧的。几年前日子过得很紧的时候，她卖掉她的小屋，买了一座更小的屋子。在搬出小屋前，她把所有的花郁金香、水仙、番红花一株一株地连根拔起，但她不想太招人口舌，于是又把所有的坑全部填平。房产经纪人听说了这事，连忙赶了过来。裴菲迪小姐，他说，您不可以这样做。别人一定希望您能把花留下。可她回答，既然剩下的每株花都是她买的，又都是她种的，她就要把它们统统带走。提到花，她又要把所有的灯泡都拧下来带走。老天哪，难道那个房产经纪人想让她把衣服也留给新房主不成？
八月份快到了，镇议会终于决定邀请我一起开会商量我的前途，他们请了学校的辅导员汉尼卡特小姐，陪我和裴菲迪小姐一起去开会。汉尼卡特小姐是煤港镇最接近精神科医生的人物，但其实完全不是那么回事。镇上人人都知道，汉尼卡特小姐出身英国贵族，父亲一去世，她就会继承英格兰的半个约克郡。不过，她父亲八十三岁高龄了，还在外面游来荡去。人们对她特别特别巴结，他们都这样想，或许有一天她会把他们写进遗嘱里，等她遗产到手，最起码也会邀请他们到她在约克郡的庄园去开开眼。只有我妈妈躲着汉尼卡特小姐，她说，汉尼卡特小姐见多识广不假，却不讨人喜欢。她只挑稀奇古怪的事讲，说话和常人不一样。她横穿世界来煤港落脚，一是因为这是她唯一能找到工作的地方，二是因为她父亲认识煤港小学的校长。可是，我还是希望能听汉尼卡特小姐讲更多的见闻。我记得她曾告诉过我妈妈，她小时候坐火车穿过中国的时候学会了打桥牌。这似乎不公平，她和我一样大的时候已经见多识广，我却可能永远没有这种机会。
汉尼卡特小姐到门口时，裴菲迪小姐和我已经准备好了。裴菲迪小姐穿了一身灰扑扑的粗花呢套装，小臂挎了个黑色漆皮手袋。她一定觉得没人敢和打扮成英国女王模样的人较量，这样她就可以占上风。只有占了上风，她才会开心。不幸的是，汉尼卡特小姐也是那种不占上风誓不罢休的人。她打量裴菲迪小姐的时候，就像打量着一条刚刚死在她脚边的金枪鱼。
去开会的路上，汉尼卡特小姐一直在讲，我爸爸妈妈死了，她是多么难过。死字从她嘴里说出来是那么直截了当，我不得不和她解释说，她一定搞错了，我愿意等我爸爸妈妈回来，等多久也没关系。可汉尼卡特小姐说，这态度最不切实际，我必须为自己的将来着想。裴菲迪小姐一路上一言未发，只是对着我们俩愤愤地哼气。
我们在会议室找了靠近前面的地方坐下，等更多的人进来。裴菲迪小姐继续愤愤地哼着气。她哼得那么卖力，以至于前后排的人都开始嗅来嗅去，想搞明白裴菲迪小姐到底闻到了什么。没过多久，几乎所有的人都开始抽鼻子。
他们都感冒了。裴菲迪小姐嘟囔道，一脸怒气地转身看着我，小小的厅里挤了这么一大堆人，我们都会被传染上的。
我不知道该说什么，就低下头看着我的脚，又拿出一直藏在后衣袋里妈妈的记事本。那天在裴菲迪小姐家，妈妈离开我时，它从她的雨衣里掉了出来。里面没有太多东西，只有她的杏浆胡萝卜食谱和一个旧的购物单，后面都是空白。在我们坐着等会议开始时，我读着妈妈的食谱，一遍又一遍。
等最后一个人走进会场吸了吸鼻子后，汉尼卡特小姐宣布会议开始。她先提到我父母的银行账户数额在日渐缩小，她想了一个不很完善的方案：或许可以把我送到一个我甚至都没有见过的亲戚那里去，镇议会必须联络我家的近亲杰克迪恩先生，让他来接管我，因为这是出事以来他们从各种资料里能找到的唯一近亲，再说，也没有别人自愿领我走。
好吧，赶紧祝自己走运吧！我想。妈妈只对我提过一次杰克舅舅，也就是她的弟弟。她说他是个到处飘荡的人，她叫他匆匆忙忙的老杰克。汉尼卡特小姐查到，他现在正在海军服役，他的部队驻扎在加拿大另一端的新斯科舍省的哈利法克斯。
我想，他要是能回到煤港，那才是一个奇迹呢。可这事竟然真发生了。会后，镇议会联系到了正在出海的杰克舅舅，他回答说他来不了。可没过多久，海军把每个人都调了位置，他正好被调派到煤港的海军基地。镇议会大觉意外，没想到他可以来收拾这个烂摊子当然，这个烂摊子就是我。
杰克舅舅一回煤港，就被带到镇议会的会场。杰克舅舅是个大高个儿，留着小胡子，肩膀宽宽的，一头金发，面色红润。他走进来时，汉尼卡特小姐若有所思地盯住他。我吃了一惊，杰克舅舅看上去像头猪，一头好看的瘦肉型猪，而汉尼卡特小姐看着更像只乌龟。一头猪和一只乌龟怎么可以在一起呢？不过，开会剩下的那段时间，我终于有事可以琢磨了。
镇议会提醒杰克舅舅，我还在以每小时三美元的花费在裴菲迪小姐家耗着，等着被人认领。他们说这些时，杰克舅舅看着有些犯迷糊。他原以为他当初拒绝的时候，镇议会已经给我找到了别的亲戚或监护人。他解释说，他是位负责训练的军官，刚搬进一幢很小的房子，房子和基地的健身房连在一起。那地方对他很方便，因为他在健身房里教课，而且每天在那里训练，但是部队不允许他带个孩子在那里住。如果要带孩子，他就得搬到基地的家属区住，他实在不想那样做。听了他这一番陈述后，镇议会的人大惊失色，他们本来想让他看到我时大动亲情。我可没这么想，我佩服他是个实在人，说实在话。毕竟，我们本来都各自过得好好儿的。
会开了又开，和往常一样，三个人都只顾着自说自话，谁都不想住嘴，主持人花了好长时间才弄明白，大家都已无话可说了。他们把大家弄得筋疲力尽，镇议会做出决定，希望杰克舅舅再好好考虑考虑，然后就休会了。大家散开，各自去拿蛋糕和咖啡。
汉尼卡特小姐多拿了一片蛋糕，扭啊扭地走到杰克舅舅面前。我不知道他该怎么办，因为他的盘子里已经有一片蛋糕了，腮帮子里正塞着另一片。我倒是刚吃完我的那一片，就说我可以要那一片。汉尼卡特小姐白了我一眼。不过，她还是把蛋糕递给了我，因为杰克舅舅就在边上瞧着。汉尼卡特小姐开了腔，她告诉杰克舅舅，她从没想过镇议会要让他去照顾孩子，她觉得逼着一个单身汉照顾孩子是一件很可怕的事，无论是不是亲戚，然后她呵呵呵笑了几声。她还说，如果他不想接受这种挑战的话，他完全用不着内疚。她说这番话的时候，杰克舅舅冷冷地看着她。汉尼卡特小姐继续滔滔不绝军官的身份够让她兴奋的了，她懂行情，因为她父亲原来就是一名军官。这时，整个情况来了个大转弯。我站在那里微张着嘴，嘴里塞满吃了一半的蛋糕。汉尼卡特小姐还在唠叨说，许多优秀的寄养家庭都想要我这样的孩子，不论别人怎么说，的确，人们都想收养年龄大一点儿的孩子。这时，杰克舅舅伸出胳膊来一把搂紧我，说他已经决定自己来照顾我。这个拥抱真是温暖极了，它是这桩事情发生以来，我和别人的第一次亲密接触，它给我抚慰，尽管我知道他这样做只是为了给汉尼卡特小姐看。
别担心，后来，我对杰克舅舅说，我想用不了多久，爸爸妈妈随时就会回来。这是一定的！
后来，海军给煤港的部队下了一个维持和平的任务，宣布说政府打算永久关闭基地。镇上的人都认为杰克舅舅也要走，我的事情又得从头再来。可他让所有人大吃一惊，他从海军退了役，搞起了房地产，还买下了那座和基地健身房相连的房子。他说这是桩好买卖，因为健身房是免费附送的，他实在是喜欢那个健身房。
就这样，我的衣服和个人物品分散在三座房子里：杰克舅舅买的房子；裴菲迪小姐的房子我把妈妈给我织的毛衣都存放在那里，这样它们就不会招蛾子；还有我们自己家的房子，杰克舅舅把那座房子租了出去。我像在做很沉很沉的梦，一个可笑的、晕乎乎的梦，不知道自己到底在哪里。我常会走到码头上去等爸爸妈妈。有一次我对自己说，我并没有住在别人家，我也不在自己的身体里，我盘旋在我的肢体之上，我在漂来漂去。
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
