新書推薦:
《
笼中王国 : 18世纪法国的珍禽异兽与社会文化
》
售價:HK$
74.8
《
思考的框架3:风靡华尔街的思维训练法
》
售價:HK$
64.9
《
被记忆的西周史(中山大学中珠学术译丛)
》
售價:HK$
151.8
《
森林疗法:拥抱大自然、获得幸福的季节性方法
》
售價:HK$
74.8
《
希腊人(伊恩·莫里斯文明史系列)
》
售價:HK$
185.9
《
亚马逊六页纸 如何高效开会、写作、完成工作
》
售價:HK$
76.8
《
世界巨变:严复的角色(王中江著作系列)
》
售價:HK$
110.0
《
塔西佗(全二册)(二十世纪人文译丛)
》
售價:HK$
396.0
|
編輯推薦: |
新课标必读丛书根据教育部推荐书目,精选新课标同步课外阅读书籍,是新学期老师必备的课外读本,同步阅读。学习国内外经典文学,做品学兼优、全面发展的好学生,认准新华先锋黑皮系列丛书!更精美小巧,更明亮多彩!本套数涵盖了语文学科的散文、小说、诗歌、自传、寓言、科普等多种作文形式,语言考究,皆为名家范文,专为学生阅读精心挑选收录。
|
內容簡介: |
《安徒生童话》精心甄选了安徒生*为经典的童话,以期引领孩子们在赏心悦目的情境中,进入奇幻有趣的童话世界;使现实压力与日俱增的成人们,重温人鱼公主、丑小鸭、拇指姑娘的快乐记忆,回归天真、宽容的快乐心态。
《格林童话》是世界儿童文学的宝贵财富,它与《安徒生童话》、《一千零一夜》被称为世界三大童话。《格林童话》自问世以来,已被翻译成一百多种文字,是全世界销售量*高的童话作品集!现在,《格林童话》已列入世界文化遗产,被称为欧洲和东方童话传统划时代的汇编作品。
本书精选了五十多则格林童话故事,既有《青蛙王子》《小红帽》《睡美人》等脍炙人口、广为传诵的篇目,也有《农夫与魔鬼》《魔王的三根金发》等令人感到相对陌生的篇目。它们语言优美,情节生动有趣,情感真挚美好,充满启迪性与教育意义。
此译本在忠于原著,保留其精华与神韵的同时,对不适合读者阅读的部分进行了删改,并且力求语言通俗化、故事生动化,使之成为一本真正适合读者阅读的文学经典。
|
關於作者: |
汉斯克里斯蒂安安徒生,丹麦人,十九世纪著名童话作家、诗人,被誉为世界童话创始人、现代童话之父。其一生笔耕不辍,共创作了168篇脍炙人口的童话故事,经典名篇有《卖火柴的小女孩》、《丑小鸭》、《拇指姑娘》、《皇帝的新装》、《美人鱼》等。
格林兄弟是闻名世界的童话大师。他们出身于德国官员家庭,经历类似,早年均在马尔堡大学学习法律,又同在卡塞尔图书馆工作,并任哥廷根大学教授,后来同时成为柏林皇家科学院院士。格林兄弟是德国民间文学研究者、语言学家、历史学家,但他们最伟大的成就却是耗时几十年收集、整理、加工完成了《格林童话》。它是世界童话的经典之作,自问世以来,在世界各地影响十分广泛。
|
目錄:
|
《安徒生童话》
《格林童话》
《绿野仙踪》
《快乐王子》
|
內容試閱:
|
《安徒生童话》
很久很久以前,有一个妇人,特别渴望拥有一个丁点儿大的孩子,可是她不知道如何才能实现自己的愿望,就去请巫婆帮忙。
她跟巫婆说:我特别想要一个小不点儿一样的孩子!请你告诉我,怎样才可以得到?
这非常容易!巫婆说道,我将这颗麦粒给你。不要小看它,它不是农夫种出来的麦粒,也不是喂给鸡吃的麦粒。你将它种在花盆里,用不了多久你就能得到你想要的东西。
非常谢谢您。妇人说道。为了酬谢巫婆,妇人给了她十二个银币。回到家后,妇人将那颗麦粒种进了花盆里。一会儿工夫,就长出了一朵娇艳欲滴的花朵。像是一朵郁金香,但是花瓣却紧紧地聚集在一起,还未绽放。
真是一朵美丽的花!妇人感叹着,并在那金红色的花瓣上轻轻地吻了一下。就在这时,花儿啪一声绽放了。真的是一朵郁金香,不过花朵中间那根绿色的雌蕊上,坐着一个小姑娘,她可爱极了,皮肤像雪一样白嫩细滑。小姑娘几乎不到大拇指的一半长,于是人们就把她叫做拇指姑娘。
妇人用一颗擦得光亮又漂亮的胡桃壳给拇指姑娘做摇篮,并用紫岁兰的花瓣做垫子,用玫瑰的花瓣做被子。夜里拇指姑娘就睡在里面,到了白天桌子就成为她玩乐的地方妇人在桌子上放了一个装着水的盘子,水面浮着一圈花儿,花茎浸在水里。水中央还浮着很大的一片郁金香花瓣,拇指姑娘就坐在这片花瓣做成的船上,用两根白色马鬃做的桨,从盘子这边划到那边。样子真是美极了!有时她还唱歌,歌声温柔甜蜜,住在这里的人们从未听过如此美妙的歌声。
一天夜里,当她正睡在她那漂亮的床上时,一只丑陋的、浑身黏糊糊的癞蛤蟆从破掉的窗玻璃外跳了进来。癞蛤蟆一直跳到了桌子上,跳到了拇指姑娘的摇篮边。
这小姑娘真漂亮,可以给我的儿子当妻子。癞蛤蟆说着就一把抓住了胡桃壳,跳出窗外,跳到花园里去了。
花园里有一条小溪,癞蛤蟆和她的儿子就住在潮湿的岸边。啊!他长的真丑,浑身脏兮兮的,跟他的妈妈一模一样。当他看见胡桃壳里美丽的小姑娘时,只是呱!呱!呱!地叫着。
小声一点儿,会把她吵醒的。老癞蛤蟆说道,这样一来她就会从我们这里逃走,你看,她轻得就像天鹅绒!我们得将她放在小溪里的睡莲上。她这么娇小、轻巧,对她来说,那里就像一座岛。在那上面,她绝对无法逃走。而这段时间,我们要加紧把烂泥里的房子整理好,以后你们就可以在那儿安家了。
小溪里长着很多睡莲,叶面很宽,仿佛漂浮在水面上。众多睡莲中,最远处的那一
《格林童话》
灰姑娘
很久以前,有一个富人的妻子生了重病。临终之时,她把唯一的女儿叫到跟前说:我亲爱的女儿,你要做一个善良的人,因为好人有好报。妈妈也会在天国守护你的。说完,她闭上了眼睛。
位母亲去世后,被安葬在了花园里。小女孩儿是个善良又虔诚的姑娘,每天都会到母亲的墓前哭泣。过了几年,她的爸爸又娶了一位新妻子,这个新妈妈还给她带来两个姐姐。女孩儿原本以为她会重新拥有可亲可敬的家人,谁知道新妈妈和两个姐姐根本不喜欢她。她们到来之日,就是这个小姑娘受难的开始。
新妈妈总让女孩儿干活儿,却让自己的两个女儿去玩耍。她们还不准她再穿漂亮的衣服和鞋子,扔给她一身灰色的旧衣服和一双又笨又重的用木头做的鞋。后来,她们看她实在不顺眼,就把她打发到了厨房。女孩儿每天天不亮就要起床干活儿,生火、做饭、担水、洗衣,晚上只能睡在炉灶旁的灰烬里。这样,她整天都灰头土脸的。她们就叫她灰姑娘,还经常拿这个嘲笑、捉弄她。
快瞧,多脏的女孩儿啊!
那个脏女孩儿就是灰姑娘!
接着传来大笑声,灰姑娘只能暗自伤心。
一天,她的爸爸要去赶集,问女儿们都想要什么。
大女儿说:我想要一件漂亮的衣裳!
二女儿叫道:我想要一副珍珠耳环!
灰姑娘说:亲爱的爸爸,我想要在你回家路上刮到你帽子的第一根树枝。
父亲回来时,给大女儿、二女儿带回了漂亮的衣服和珍珠耳环。在路上,当他经过一片树林时,一根榛树枝刮到了他的帽子,差点儿把他的帽子刮下来,所以他折断了这根树枝。
回到家后,父亲把树枝给了灰姑娘,她把树枝栽种在了母亲的墓前。她每天都到墓前伤心地哭泣,泪水不断地滴在树枝上,浇灌着它。没多久,树枝生根发芽,很快长成了一棵大树。一只小鸟飞到树上筑了巢,她和小鸟交谈起来,并且成了好朋友。小鸟经常帮助灰姑娘,她吃不饱的时候会给她带来面包,她伤心的时候会唱歌安慰她。
为了给王子挑选一位合适的未婚妻,国王准备举办一场为期三天的盛大舞会,邀请了很多年轻漂亮的姑娘来参加,灰姑娘的两个姐姐也在被邀请之列。
到了舞会的那天,两个姐姐兴高采烈地讨论着:
去王宫一定要穿得漂亮些!
是啊,要穿一件可以引起王子注意的漂亮衣服!
我该穿什么衣服和鞋子呢?
要戴什么发卡才好看呢?
而灰姑娘仍在打扫房间,大姐喊道:灰姑娘,你还在干什么!还不快来给我们梳好头发、擦亮鞋子、系好腰带,我们要去参加王宫举行的舞会了!
灰姑娘给她们打扮完毕,不禁伤心地哭起来,因为她也想去参加舞会。她请求继母也让她去,可继母说:哟,灰姑娘,你也想去?你既没有礼服也不会跳舞,有什么资格去参加国王举办的舞会啊?
灰姑娘一直苦苦哀求。为了让她死心,继母说:我把这一盆豌豆都倒进灰烬里去,假如你能在两个小时内把这些豌豆都从灰烬里捡出来,我就允许你去参加舞会。
继母说完,把满满一盆豌豆都倒进了灰中,然后离开了。灰姑娘没有办法,只好跑到花园喊她的小鸟朋友:小鸟,小鸟,请你帮帮我!快帮我捡出灰里的豌豆,让我能去参加舞会!
小鸟在空中飞了一圈,带来了它的许多鸟类朋友,有鸽子、斑鸠它们飞到了灰堆上,低着头将豌豆一粒粒捡起来。不到一个小时,它们就把灰堆里的豌豆都捡到了盆里。灰姑娘高兴极了,谢过了小鸟们,端着一盆子豌豆兴奋地去找继母。但继母却说:不行!不行!你这个脏女孩儿,你没礼服,也不会跳舞,不能去,就留在家里烧火做饭吧!
灰姑娘又苦苦哀求,继母见一盆豌豆难不倒她,说:我把这两盆豌豆倒进灰烬里去,如果你能在一个小时之内把它们都捡出来,我就让你去。
继母以为这次一定能难住灰姑娘,就把两盆豌豆都倒进了灰里,还拿棍子搅和了一阵儿才离开。灰姑娘又跑到花园里,像上次一样喊道:小鸟,小鸟,请你帮帮我!快帮我捡出灰里的豌豆,让我能去参加舞会!
小鸟这次带来了更多的鸟类朋友,不到半个小时,就捡完了。灰姑娘端着两盆子豌豆去找继母,继母却说:你不用白费力气了,不管你做什么,我都不会让你去的!你既没有礼服也不会跳舞,去了只会给我们丢人!
之后,父亲和继母带着两个女儿去参加宴会了。灰姑娘一个人孤零零地留在了家里,她坐在榛树下悲伤地哭泣:榛树啊,请你帮帮我,我想要一套参加宫廷舞会的金银礼服!
听到她的话,她的小鸟朋友从榛树上飞了下来,给她带来了一套金银制成的礼服和一双漂亮的丝制舞鞋。打扮一番后,灰姑娘去了王宫参加舞会。她是那么高雅、美丽,以至于她的姐姐和继母都没有认出她来,还以为她是哪国的公主呢。
王子一眼看到了她,向她走来,邀她一起跳舞。整晚,王子都只和灰姑娘跳舞。当有其他人来邀请她跳舞时,王子总说:这位女士在和我跳舞。
一直到了很晚,灰姑娘才想起该回家了。王子很想知道她住在哪里,说:让我送你回家吧!
灰姑娘虽然表面上同意了,却在他不注意的时候,拔腿向家里跑去。王子紧紧跟在后面,灰姑娘情急之下钻进了家里的鸽子房并把门关上了。
王子一直在外面等着,直到她父亲回来。王子告诉他,说自己在舞会上遇到的一位不知姓名的姑娘藏进了他家的鸽子房里。但当灰姑娘的父亲打开鸽子房的门时,里面却没有一个人,王子只好失望地回宫去了。
继母走进厨房时,灰姑娘已经穿上了灰衣服躺在了灰堆边,让继母以为她从来没有离开过。其实,灰姑娘刚才很快穿过鸽子房来到榛树前,将美丽的礼服脱下,让小鸟带走了,她又马上回到了厨房里,穿上了自己的破旧衣服躺在了灰堆边。
翌日,当舞会又要开始时,灰姑娘等她的爸爸、继母还有两个姐姐都离开后,又来到榛树下说:榛树啊,请你帮帮我,我想要一套参加宫廷舞会的金银礼服!她的小鸟朋友再次出现,为她带来一套比昨天更漂亮的礼服。
当灰姑娘来到大厅时,所有人都为她的美丽惊讶不已。一直期盼她到来的王子马上走过去,邀她跳舞。当有其他人来邀请她跳舞的时候,王子总说:这位女士在和我跳舞。
很快,灰姑娘要回家了。王子像昨夜一样提出送她回家,以为这样一定可以知道她住在哪里。结果,灰姑娘还是像昨晚一样甩掉了他,随即跳进了她父亲房子后面的花园里。花园里长着一棵粗壮的梨树,树上长满了金黄的梨子。灰姑娘一时不知自己该躲哪儿好,便藏到了梨树上。
王子没有找到她,只好又等到她父亲回来,告诉他:今夜和我跳舞的无名女孩儿偷偷溜掉了,我想她一定藏在你家的梨树上。
这时父亲心中开始琢磨:难道是灰姑娘?于是,他找来一把斧子砍倒梨树,王子一看梨树上根本没有人,又只得伤心地离开。
当继母来到厨房时,灰姑娘仍像过去一样躺在灰堆边。原来,灰姑娘爬上梨树后,顺着树的另一边悄悄爬下来,将礼服交给小鸟后,又像昨天一样迅速地穿上破旧衣服躺在了灰堆边。
到了第三天舞会开始的时候,等继母们一离开,她再次来到花园里说:榛树啊!请你帮帮我,我想要一套参加宫廷舞会的金银礼服!她的小鸟朋友这次给她带来了一套比第二个晚上更漂亮的礼服,还有一双纯金打造的舞鞋。
当灰姑娘穿着美丽的礼服和亮闪闪的金舞鞋来到舞会大厅时,人们已经找不到任何语言来形容她的美了。王子一晚上又都只和她跳舞,当有其他人来邀请她时,王子总说:这位女士在和我跳舞。
当午夜来临,灰姑娘又要离开了,王子再次提出送她回去,并下定决心:这次无论如何,我都要弄清楚她到底住在哪里。但灰姑娘还是想办法甩掉了他。但是因为走得太急,她竟然把左脚的金舞鞋丢在了楼梯上。
王子捡起了舞鞋,对国王说:父王,哪位姑娘能穿上这只金舞鞋,我就娶她做我的妻子。
第二天,王子带着人四处寻找能穿上金舞鞋的姑娘。可一个一个姑娘都试穿过了,谁都穿不上。之后,王子来到了灰姑娘的家。灰姑娘的两个姐姐高兴坏了,因为她们都有一双很漂亮的脚,都认为自己一定能穿上金舞鞋。大女儿由继母陪着先去房子里试穿,可金舞鞋太小了,她的大脚趾怎么也穿不进去。
她的妈妈给了她一把刀:勇敢的女儿,把你的大脚趾切掉,你就能穿上这只鞋子了!如果你成为王后,你想到哪儿去根本就不需要脚了!
大女儿觉得母亲说得很有道理,她一狠心剁掉了自己的大脚趾,勉强将脚塞进金舞鞋里来到了王子跟前。王子一看她能穿上金舞鞋,就将她当成了新娘,与她并排骑在马上,准备回王宫。
但当他们经过后花园灰姑娘栽的那棵榛树时,住在榛树上的小鸟唱道:
王子,王子,你快低头看!
鞋子太小,不是为她做的!
她的脚正在流血!
快回去找你真正的新娘!
王子听见后,立刻下马去看新娘的脚,发现鲜血正从鞋子里滴出来。王子知道被骗了,带着假新娘回去,说:不是她,快让你们另一个女儿来试穿金舞鞋。
于是,二女儿又来试穿金舞鞋,可是她的脚实在太大了,脚趾能伸进去,脚后跟还留在外面。母亲把刀给了她:勇敢的女儿,切掉你的脚后跟,你就能穿上这只鞋了!等你成为王后,你去哪里都有人抬着,怎么还会用到脚呢?
二女儿忍痛削了脚后跟,勉强穿进去来到王子面前。王子见她穿上了金舞鞋,把她当作新娘扶上马,并肩坐在一起离开了。
但当他们又经过后花园的那棵榛树时,那只小鸟依旧停留在树枝上,高声唱道:
王子,王子,你快低头看
鞋子太小,不是为她做的!
她的脚正在流血!
回去找你真正的新娘!
王子低头一瞧,发现正有血从舞鞋里滴落下来,甚至把她的白袜子都染红了。王子知道又受骗了,立刻把她也送了回去,对她的父亲说:也不是她,你还有别的女儿吗?
父亲回答:没有了。哦,还有我死去的妻子生的一个邋遢女儿,叫灰姑娘,但我保证,她不可能是您要找的新娘。
但是王子执意要让灰姑娘来试一试。父亲只好去叫灰姑娘,她先洗干净了脸和手,然后很有礼貌地走过来向王子行屈膝礼。王子将金舞鞋递给了她,鞋子好像为她专门定做的一样,她一穿就穿进去了。王子走过去看了她的脸一会儿,认出她正是那个与自己跳舞的姑娘,立刻兴奋地说:她才是我要找的新娘!
继母和两个姐姐吃惊极了,当看到王子将灰姑娘扶上马时,她们的脸都气白了,但也只能无可奈何地眼巴巴地瞧着王子和灰姑娘离开。
王子和灰姑娘经过榛树的时候,小鸟在他们头上盘旋,高唱道:
找到了!找到了!
快看那只鞋儿!
不大不小,正是为你做的鞋!
王子!王子!你终于找到了真正的新娘!
小鸟唱完后落在了灰姑娘的肩头,跟着他们一起朝王宫而去。
《绿野仙踪》
《快乐王子》
|
|