新書推薦：
《
迷人的化学（迷人的科学丛书）
》
售價：HK$
147.2
《
宋代冠服图志（详尽展示宋代各类冠服 精美插图 考据严谨 细节丰富）
》
售價：HK$
87.4
《
形似神异：什么是中日传统政治文化的结构性差异
》
售價：HK$
55.8
《
养育不好惹的小孩
》
售價：HK$
79.4
《
加加美高浩的手部绘画技法 II
》
售價：HK$
91.8
《
卡特里娜（“同一颗星球”丛书）
》
售價：HK$
89.7
《
伟大民族：从路易十五到拿破仑的法国史（方尖碑）
》
售價：HK$
193.2
《
古今“书画同源”论辨——中国书法与中国绘画的关系问题兼中国画笔墨研究
》
售價：HK$
135.7
|
| 編輯推薦： |
百年商务，权威版本：百年商务联合翻译名家，保证了经典名著的权威性、可读性、经典性。
专家作序，名家寄语：全民阅读形象代言人，新教育实验发起人朱永新作序，十余位教育专家审定，多位文学家以及著名评论家对该丛书给予厚望并为之寄语。
价值导向更强，突出价值阅读：价值阅读、素质导向，让名著阅读更贴近人生成长，回归阅读的本意。
实用性强，有效引导：设有名家导学3-2-1、无障碍阅读、重点段落、延伸阅读、人物关系表，全方位强化对作品的理解。
品质卓越， 典藏价值：无论从内容到装帧设计，从纸张选择到印刷，均严格要求，做到*好。品质高于同类出版物，极具典藏价值。
|
| 內容簡介： |
3个阅读要点
◎ 作品情节
《堂吉诃德》是西班牙作家塞万提斯于1605年和1615年分两部分岀版的反骑士小说，主要讲述了一位穷乡绅痴迷于读骑士小说，并渴望去实现自己的骑士梦的故事。他化名为堂吉诃德，把一个村妇幻想为美丽高贵的情人，带上一匹瘦马、一身生锈的甲胄、一顶纸壳做的头盔，然后便和随从桑乔一起上路了。一路上，由于他心中的狂热，闹了不少笑话：他把几十架风车当作巨人，大战风车；把客店当成城堡，并要求店主举行封授仪式；把过路人当作劫持了公主的凶徒，大战一番；被人无情地戏弄，却认为自己成了真正的骑士，等等。无论他人如何劝慰，他都要坚持自己的骑士梦，直到临死前才幡然醒悟。
◎ 主要人物形象
堂吉诃德
①耽于幻想。由于他对骑士小说的痴迷与狂热，他常常把自己幻想为要成就一番事业的骑士，把一点点的“风吹草动”都当作他幻想中的世界，去追求所谓的正义与自由。但这些，其实都是与现实相悖的。这也就注定了他理想的无法实现。
②坚持，有理想。他一直都把做一个完美的骑士作为自己的人生目标，并认定铲除强暴、扶持弱小为他的职责，他用自己的坚持不懈和奋不顾身证实了这一点。在这点上，他是可爱的、可敬的。
③行动盲目。虽然他有着美好的理想，但却忽视了它的不现实性。既然理想与现实脱节，那即便动机再高尚，行动也只能是错误的。这也就注定了他只能是可笑的、可悲的。
桑乔
①耽于幻想，头脑简单。他是一个农夫，没有自己的见识，想问题过于简单。只是鉴于堂吉诃德许诺让他做总督，他便表示愿意担任他的侍从，陪他征战四方。
②处处务实。他一心想要得到的便是总督或者其他更好的职位，只要一件事情与他的渴望不相冲突，他便乐于去做。而且，即便遭受到了一定的打击，只要一想到能从中收取利益，他也就内心释然了。
③虽然愚钝，但对现实具有一定的判断力。作为一个头脑简单的农夫他本愚钝，但他也有着机智、公平、正直的一面。当被公爵夫人戏弄而做了“总督”时，虽只有几天的时间，却也取得了一定的政绩，能去运用智慧处理事情。
◎ 主题思想
作为西方文学史上的**部现代小说、世界文学的瑰宝之一，《堂吉诃德》描绘了十六世纪末、十七世纪初西班牙社会的广阔生活画面，借助堂吉诃德这个**人物形象的荒唐行为揭露了封建统治的黑暗和腐朽，让人在发笑的同时认清骑士小说的危害，具有鲜明的人文主义倾向，表现了强烈的人道主义精神。
2个知识要点
◎ 体会作者讽刺、夸张手法的运用技巧。作者设定了现实世界里的一个**人物，并赋予他夸张的行为和思想，在与现实社会的种种冲突与碰撞中，让人物形象更鲜明突出，更具有讽刺意味，继而更有警醒意义。
◎ 学习作者悲剧性与喜剧性完美结合的写作方法。作品中的堂吉诃德和桑乔是可笑的，但也是可悲的。也正是这种喜剧性与悲剧性的完美结合，让故事情节更具张力、厚重，让人们自然地在笑的同时，继而去思考。
1个成长要点
◎ 作为西班牙文艺复兴时期的现实主义杰作，《堂吉诃德》自问世四百余年来已译成50多种语言，出版2000多个版本，被100位世界著名作家评为100部世界*伟大文学作品之首。这不仅是其深刻揭露和讽刺了当时社会的黑暗与困苦，讽刺了当时盛行的骑士小说，还因为其塑造了文学史上的经典形象，让千百万读者在笑的同时，继而能不断从中汲取思想上、创作上和审美愉悦上的营养。它借助堂吉诃德这一主要人物以及其他次要人物，告诉我们每个人都应坚持自己的理想，但对于理想的建立与坚持要结合实际。只有看准方向，不耽于幻想，行动不盲目，讲究方法，才能真正获得理想的实现。这对于现今的我们来说，仍具有非常重要的积极意义，值得我们思考与追寻。
|
| 關於作者： |
塞万提斯（1547—1616，西班牙小说家、剧作家、诗人。一生命运坎坷，并因战争而身体残疾，但仍持有对文学、生活的热爱。正是这种充满激情、不甘现状的态度，带其走过了诸多人生困境，而其丰富的经历也为作品创作提供了宝贵素材。其作品《堂吉诃德》被文学评论家称为西方文学史上的第一部现代小说，也是世界文学的瑰宝之一。
译者简介
..刘京胜，西班牙、葡萄牙文学研究会理事。主要译作有《失踪者》《我曾历尽沧桑》《堂吉诃德》等。其中《堂吉诃德》译本已被西班牙国家图书馆收藏。
|
| 目錄：
|
目录
上卷
致贝哈尔公爵
上卷前言
第一章著名勇敢贵族堂吉诃德的品性与行为
第二章足智多谋的堂吉诃德初离故土
第三章堂吉诃德受封为骑士滑稽可笑
第四章我们的骑士离开客店后的遭遇
第五章我们这位骑士的遭遇续篇
第六章神甫和理发师在足智多谋的贵族书房里进行了有趣的大检查
第七章我们的好骑士堂吉诃德第二次出征
第八章骇人的风车奇险中堂吉诃德的英勇表现及其他
第九章洒脱的比斯开人和英勇的曼查人恶战结束
第十章堂吉诃德和侍从桑乔的有趣对话
第十一章堂吉诃德与几个牧羊人的故事
第十二章一位牧羊人向堂吉诃德等人讲的故事
第十三章牧羊女马塞拉的故事结束及其他
第十四章已故牧人的绝望诗篇及其他意外之事
第十五章堂吉诃德不幸碰到几个凶狠的杨瓜斯人
第十六章足智多谋的贵族在他认为城堡的客店里的遭遇
第十七章错把客店当城堡，堂吉诃德和桑乔遇到了种种麻烦事
第十八章桑乔同主人堂吉诃德的对话及其他险遇
第十九章桑乔的高见，路遇死尸及其他奇事
第二十章世界著名的骑士堂吉诃德进行了一次前所未闻却又毫无危险的冒险
第二十一章战无不胜的骑士冒大险获大利赢得了曼布里诺头盔及其他事
第二十二章堂吉诃德解放了一批被押送到他们不愿去的地方的不幸者
第二十三章著名的堂吉诃德在莫雷纳山的遭遇
第二十四章莫雷纳山奇闻续篇
第二十五章英勇的骑士在莫雷纳山遇到的怪事，以及他仿效贝尔特内夫罗斯的苦修行
第二十六章堂吉诃德为了爱情在莫雷纳山修行的细述
第二十七章神甫和理发师如何按计而行，以及其他值得记述的事情
第二十八章神甫和理发师在莫雷纳山遇到的新鲜趣事
第二十九章匠心妙计使我们的多情骑士摆脱了苦修行
第三十章美丽机敏的多罗特亚及其他趣事
第三十一章堂吉诃德与桑乔的有趣对话及其他
第三十二章堂吉诃德一行人在客店里的遭遇
第三十三章《无谓的猜疑》
第三十四章《无谓的猜疑》续篇
第三十五章堂吉诃德大战红葡萄酒囊，《无谓的猜疑》结束
第三十六章客店里发生的其他奇事
第三十七章美丽公主米科米科娜的故事及其他趣闻
第三十八章堂吉诃德妙论文武之道
第三十九章俘虏叙述其身世及经历
第四十章俘虏继续谈其经历
第四十一章俘虏再谈其遭遇
第四十二章客店里后来发生的事及其他应该知道的情节
第四十三章骡夫逸事及客店里的其他奇事
第四十四章客店奇闻续篇
第四十五章曼布里诺头盔和驮鞍疑案及其他事的真相大白
第四十六章团丁奇遇，好骑士堂吉诃德勃然大怒
第四十七章堂吉诃德出奇地中了魔法及其他奇事
第四十八章牧师谈论骑士小说以及其他事
第四十九章桑乔同堂吉诃德颇有见地的谈话
第五十章堂吉诃德同牧师唇枪舌剑及其他
第五十一章羊倌对押送堂吉诃德的一行人讲的事
第五十二章堂吉诃德同羊倌大打出手，奇遇苦行教徒，以一身大汗收场
下卷
致莱穆斯伯爵
下卷前言
第一章神甫和理发师与堂吉诃德谈论其病情
第二章桑乔与堂吉诃德的外甥女、女管家激烈争论及其他趣事
第三章堂吉诃德、桑乔与参孙·卡拉斯科学士的趣谈
第四章桑乔为学士解疑及其他应叙述的事情
第五章桑乔和他妻子特雷莎的一席有趣的对话
第六章本书最重要的一章：堂吉诃德与其外甥女、女管家的对话
第七章堂吉诃德与侍从之间发生的事及其他大事
第八章堂吉诃德看望杜尔西内亚的遭遇
第九章本章的事读后便知
第十章桑乔谎称杜尔西内亚夫人中了魔法的巧计以及其他真实趣事
第十一章天下奇事：英勇的堂吉诃德与《死亡会议》大板车的奇遇
第十二章英勇的堂吉诃德与骁勇的镜子骑士会面
第十三章续述与森林骑士的奇遇及两位侍从新鲜别致的对话
第十四章堂吉诃德奇遇森林骑士续篇
第十五章镜子骑士及其侍从何许人也
第十六章堂吉诃德路遇曼查的一位精明骑士
第十七章堂吉诃德勇气登峰造极，与狮子对峙圆满结束
第十八章在绿衣骑士家的遭遇及其他怪事
第十九章多情牧人及其他着实有趣的事
第二十章富人卡马乔的婚礼和穷人巴西利奥的遭遇
第二十一章续述卡马乔婚礼以及其他事
第二十二章英勇的堂吉诃德对曼查中心的蒙特西诺斯洞窟的奇妙探险
第二十三章空前绝后的堂吉诃德讲述他在蒙特西诺斯洞窟的见闻，离奇怪诞令人难以置信
第二十四章琐事种种，对理解这部巨著必不可少
第二十五章学驴叫的风波，木偶艺人及神机妙算的猴子
第二十六章续述木偶艺人以及其他着实有趣的事
第二十七章佩德罗师傅与猴子的来历，堂吉诃德调解驴叫纠纷，不料事与愿违，自找倒霉
第二十八章作者贝嫩赫利说，细读本章自有体会
第二十九章乘魔法船的险遇
第三十章堂吉诃德路遇一位美丽的女猎人
第三十一章许多大事
第三十二章堂吉诃德怒斥污蔑者以及其他严肃而又滑稽的事情
第三十三章公爵夫人与侍女同桑乔的趣谈，值得一读并记载下来
第三十四章为杜尔西内亚解除魔法，本书最奇特的经历之一
第三十五章续谈堂吉诃德为杜尔西内亚解除魔法，以及其他奇事
第三十六章三摆裙伯爵夫人又称忧伤妇人的咄咄怪事，以及桑乔写给他老婆的信
第三十七章续谈忧伤妇人的怪事
第三十八章忧伤妇人讲述其遭遇
第三十九章三摆裙夫人继续讲她难忘的奇遇
第四十章与这个难忘的故事和奇遇有关的细节
第四十一章轻木销到来，故事告终
第四十二章在桑乔就任岛屿总督前夕，堂吉诃德的谆谆教导以及其他深思熟虑的嘱咐
第四十三章堂吉诃德对桑乔的第二部分告诫
第四十四章桑乔赴任当总督与堂吉诃德在城堡的奇遇
第四十五章伟大的桑乔就任总督，开始行使职权
第四十六章堂吉诃德同多情的阿尔蒂西多拉情意绵绵，却受到铃铛和猫的惊吓
第四十七章桑乔做总督续篇
第四十八章堂吉诃德同公爵夫人的女仆堂娜罗德里格斯的一场风波，以及其他值得永世不忘的事件
第四十九章桑乔巡视岛屿见闻
第五十章抽打女佣并对堂吉诃德又掐又抓的魔法师是谁，侍童给桑乔的老婆特雷莎·潘萨送信
第五十一章桑乔继续担任总督及其他趣事
第五十二章另一位“忧伤妇人”或称“痛苦女仆”的堂娜罗德里格斯的奇遇
第五十三章桑乔·潘萨总督仓促离职
第五十四章仅仅与本书有关的几件事
第五十五章桑乔在路上的遭遇及其他新奇事
第五十六章堂吉诃德为维护堂娜罗德里格斯女儿的名誉，与仆人托西洛斯进行了一场空前的决斗
第五十七章堂吉诃德告别公爵，公爵夫人的淘气侍女阿尔蒂西多拉同堂吉诃德的纠葛
第五十八章堂吉诃德一路上的奇遇应接不暇
第五十九章堂吉诃德遇到一件可以称为奇遇的怪事
第六十章堂吉诃德赴巴塞罗那路上的遭遇
第六十一章堂吉诃德到了巴塞罗那的见闻，以及其他不新奇但却真实的事情
第六十二章通灵头像以及其他不可忽略的琐事
第六十三章桑乔·潘萨船上遭殃，摩尔美女意外相逢
第六十四章堂吉诃德平生最倒霉的遭遇
第六十五章白月骑士的来历，格雷戈里奥获释及其他事
第六十六章读者看后便知，闻者听后便知
第六十七章堂吉诃德决定履行隐退一年的诺言，当牧人，过田园生活，以及其他有趣的真事
第六十八章堂吉诃德遇猪群
第六十九章本书中堂吉诃德经历的最罕见最新奇的事
第七十章承接上一章，故事补白
第七十一章堂吉诃德与桑乔在回乡路上遇到的事
第七十二章堂吉诃德和桑乔如何返乡
第七十三章堂吉诃德进村遇先兆，及其他为本书增辉的事
第七十四章堂吉诃德生病、立遗嘱和逝世
作者故事
延伸阅读
本书名言记忆
读书笔记
植根现实，坚守自己的理想
主要人物关系
品读思考
|
| 內容試閱：
|
致贝哈尔公爵
希夫拉莱昂侯爵、贝纳尔卡萨尔巴尼亚雷斯伯爵、阿尔科塞尔城子爵及卡皮利亚、库列尔、布尔吉略斯诸镇的领主。
揆度阁下眷注优秀艺术，垂顾诸色经籍，尤其惠爱风雅脱俗之作品，我不揣冒昧，欲仰承阁下之鼎鼎大名，将《堂吉诃德》付梓。兹恭请大驾荫庇，以求本书斗胆问世，纵使它全无文人雅士佳作之精美装帧与渊博学识，亦任凭浅薄鲰生挑剔。谨禀告阁下明鉴我一片真诚，不负我恳切愿望。
米格尔·德·塞万提斯·萨阿维德拉
上卷前言
闲逸的读者，你一定会以为我希望这本书，即我的智力之子，已经尽善尽美，超群绝伦，见微知著。可我却悖逆不了自然界物造其类的规律。像我这样思维贫乏、胸无点墨的人，就像一个出生在纷扰尽生、哀声四起牢房里的人，除了编造一个枯瘦萎靡、桀骜不驯、满脑怪谲的孩子的故事，还能编什么呢？如果生活安逸，环境清幽，田园秀丽，天空晴朗，泉水低吟，心绪平静，再贫乏的创作思维也会变得丰富，从而为社会提供各种作品，让社会洋溢着美好和欢乐。有的父亲得了面目丑陋、毫不可爱的孩子，可是父爱蒙住了他的眼睛，对孩子的短处视而不见，反而认为是聪明漂亮，向朋友们说孩子机灵标致。我呢，就像堂吉诃德的父亲，虽然只不过是继父，却不愿意随波逐流，像别人那样，几乎是眼噙泪水，求尊贵的读者宽恕或掩饰你所看到的我孩子的短处。既然你不是孩子的亲戚，也不是他的朋友，你有自己的灵魂和意志，又智慧超人，而且还是在自己的家里，是一家之主，完全可以自作主张。你知道，俗话说，“进我披风，国君可弑”。因此，你可以不受任何约束，不承担任何责任，对这个故事加以评论。请放心，说它不好，没有人指责你；说它好，也没有人奖励你。
我只想给你原原本本地讲个故事，而不用前言和卷首惯有的诸多十四行诗、讥讽诗和颂词来罗列点缀。我可以告诉你，虽然我编这个故事小费气力，却绝没有写这篇序言那么困难。多少次，我提笔欲写，却又因无从写起而搁笔。有一次，我面前铺着纸，耳朵上夹着笔，胳膊肘撑在桌上，手托脸颊，正冥思苦索，忽然来了一位朋友。他活泼可爱，熟谙世事，看见我若有所思，就问我在想什么。我直言不讳，说我正想为堂吉诃德的故事写个序言，还说我简直不想写了，也不想把这位尊贵骑士的业绩公之于众了。
“一想到被称之为民众的严厉的法官，我怎能不惶惶然呢？他们看到我默默无闻多年，已是一大把年纪，现在又复出，编了本读物却干巴如茅草、毫无创新、风格平淡、文思枯窘、学识泛泛，会怎么说呢？而且这本书边白没有批注，书末没有集释，不像其他书，即使粗制滥造，也满篇亚里士多德、柏拉图和一大堆哲学家的格言，令读者肃然起敬，认为作者是博学多闻、文才横溢的人。那些人引用《圣经》干什么？不过是为了表示他们是圣托斯·托马斯或其他神学家，他们这行字刻画一个迷途恋人，另一行字却是基督教说教，听着读着都令人赏心悦目，又巧妙地保持了自己的持重。所有这些，我的书里都没有。我在边白没有什么引证，书尾也没有什么集释，更不知道有哪些我所参考的作者的名字可以列在卷首，不像其他人，按照字母A、B、C的顺序，从亚里士多德到色诺芬、索伊洛或宙克西斯，逐一列注，虽然索伊洛只不过是批评家，而后一位是画家。我的书卷首没有十四行诗，起码连公爵、侯爵、伯爵、主教、贵夫人或著名诗人的十四行诗都没有，尽管我如果向我的两三个做官的朋友求诗的话，他们也会给我写的，而且写得绝不亚于我们西班牙最有名气的那些人。
“总之，我的朋友，”我又接着说，“我决定还是让堂吉诃德先生埋没于他留在曼查的故纸堆里，直到有一天，苍天造就了能够为其装点门面的人。反正我回天无力、才疏学浅，而且生性怠惰，懒得到处求人说那些我自己也能说的东西。因此我才发呆。你刚才听我说的这些事已经足以让我发呆了。”
听到这儿，我的朋友拍了一下额头，大笑着对我说：
“看在上帝份儿上，兄弟，认识你这么长时间了，我才刚刚醒悟过来。我一直以为你是个聪明谨慎的人，可现在看来，你远非如此，而且跟我料想的简直有天壤之别。本来垂手可得的区区小事，却居然把像你这样饱经世故的人吓蒙了，想罢手不干了。其实，你不是能力不足，而是太懈怠了，懒于思索。你想想看我说的对不对？那好，你仔细听我说，著名的堂吉诃德是所有游侠骑士的光辉楷模，你却怯于出版他的传记。你会看到，我如何在转瞬之间就扫除你说的那些困难，把那些装点门面的东西都填补上。”
“你说吧，”我听了他的话说道，“你打算怎样扫除我的疑虑，解开我的谜团呢？”
他说：
“你首先考虑的是卷首没有十四行诗、讥讽诗和颂词，而且还得是风雅文士和贵族之作，其实，这些你只需用微薄之力自己作就行了，然后你把它任意加上几个名字，加上教士国王或特拉彼松达皇帝的名字，据说他们都是著名诗人。即使他们不是诗人，而且有腐儒和多嘴家伙在背后嘀咕你并表示质疑，这也没关系。他们就算查清了那是虚构，也不能把你写字的手砍掉。
“至于书页边白上，你要引经据典并列注那些经典的作者，只需凭记忆写些相应的格言或拉丁文就行了。或者你费点力气查一查，例如，谈到自由和禁锢，你就写上：
千金难买自由。
“然后，你就可以写上贺拉斯或其他什么人的名字。如果谈到死亡的力量，你就引用：
死神降临无助贫民茅屋，
同样光顾烜赫君王宫殿。
......
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
