《许渊冲经典英译古代诗歌1000首：唐诗上（精装）》 - 许渊冲 - 海豚出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2023年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』许渊冲经典英译古代诗歌1000首：唐诗上（精装）

書城自編碼： 2720371
分類：簡體書→大陸圖書→文學→中国古诗词
作者：许渊冲
國際書號(ISBN)： 9787511025661
出版社：海豚出版社
出版日期： 2015-11-01
版次： 1 印次： 1
頁數/字數： 116/30000
書度/開本： 32开釘裝：精装

售價：HK$ 55.5

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《部分识别入门——计量经济学的创新性方法》
售價：HK$ 75.9

《东野圭吾：变身（来一场真正的烧脑如果移植了别人的脑子，那是否还是我自己）》
售價：HK$ 64.9

《推荐连接万物》
售價：HK$ 63.8

《严复与福泽谕吉启蒙思想比较（王中江著作系列）》
售價：HK$ 165.0

《甘于平凡的勇气》
售價：HK$ 49.5

《存在与结构：精神分析的法国转向——以拉康与萨特为中心》
售價：HK$ 52.8

《生成式人工智能：AIGC与多模态技术应用实践指南》
售價：HK$ 108.9

《石油帝国的兴衰：英国的工业化与去工业化》
售價：HK$ 97.9

建議一齊購買：

HK$ 67.5
《《老子》译话》

HK$ 57.0
《嘉陵谈诗二集》

HK$ 579.1
《许渊冲经典英译古代诗歌1000首（精装套装10册）》

HK$ 64.8
《许渊冲经典英译古代诗歌1000首：唐诗下（精装）》

HK$ 55.5
《许渊冲经典英译古代诗歌1000首：宋词下（精装）》

HK$ 55.5
《许渊冲经典英译古代诗歌1000首：宋词上（精装）》

編輯推薦：

★国际翻译界**奖项--＂北极光＂杰出文学翻译奖获得者许渊冲倾情翻译中国经典古诗词曲，名家译经典，精装完美典藏版
★ 许渊冲把唐诗、宋词、元曲翻译为英文韵文，翻译的古代诗歌既工整押韵，又境界全出，尽力使译出的诗词富有音韵美和节奏感。本系列图书把许渊冲翻译的古代诗词曲分类出版，使读者在中英文的对照阅读中体会古典的魅力，如看见无声的画，听见无声的音乐。

內容簡介：

《许渊冲经典英译古代诗歌1000首》是许渊冲古代经典诗歌英译的结集，精选中国历代重要的诗歌作品，依朝代分为《诗经》、《汉魏六朝诗》、《唐诗上》、《唐诗下》、《宋词上》、《宋词下》、《苏轼诗词》、《元曲上》、《元曲下》、《元明清诗》十册。各册彩页收录珍贵器物、画作、手稿图多幅，内页附有雅致花鸟草虫、人物山水插图，诗情画意，呼之欲出。体例采用汉英对照的方式，中文在前，英文在后；考虑古今读音之别，并有生僻难认字，中文皆加注音，方便诵读。封面、排版典雅美观，极富古意，颇有收藏价值。

關於作者：

许渊冲
1921年4月生于江西南昌。北京大学教授，著名翻译家，是中国古典诗词翻译成英法韵文的**专家。在国内外出版中、英、法文著译一百余部，包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等中外名著。他在翻译理论上在继承前人学说的基础上，集毕生翻译之经验加以发展，提出了一套完整的"中国学派的文学翻译理论"。1999年他被提名为诺贝尔文学奖候选人，2010年获得"中国翻译文化终身成就奖"，2014年问鼎国际翻译界**奖项--国际翻译家联盟"北极光"杰出文学翻译奖，并且是首位获此殊荣的亚洲翻译家。

回乡偶书（贺知章）
咏柳（贺知章）
凉州词（王之涣）
登鹳雀楼（王之涣）
宿建德江（孟浩然）
凉州词（王翰）
出塞（王昌龄）
从军行（王昌龄）
芙蓉楼送辛渐（王昌龄）
竹里馆（王维）
送元二使安西（王维）
使至塞上（王维）
九月九日忆山东兄弟（王维）
次北固山下（王湾）
逢雪宿芙蓉山主人（刘长卿）
寻隐者不遇（贾岛）
枫桥夜泊（张继）
寒食（韩翊）
滁州西涧（韦应物）
游子吟（孟郊）
塞下曲（卢纶）
竹枝词（刘禹锡）
乌衣巷（刘禹锡）
望洞庭（刘禹锡）
浪淘沙（刘禹锡）
石头城（刘禹锡）
秋词（刘禹锡）
酬乐天杨州初逢席上见赠（刘禹锡）
悯农（一）（李绅）
悯农（二）（李绅）
山行（杜牧）
清明（杜牧）
秋夕（杜牧）
过华清宫（杜牧）
赤壁（杜牧）
泊秦淮（杜牧）
登乐游原（李商隐）
锦瑟（李商隐）
夜雨寄北（李商隐）
商山早行（温庭筠）
渔翁（柳宗元）
闻乐天左降江州司马（元稹）
李凭箜篌引（李贺）
雁门太守行（李贺）
白雪歌送武判官归京（岑参）
黄鹤楼（崔颢）
左迁至蓝关示侄孙湘（韩愈）

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.