新書推薦:
《
人民币国际化报告2024:可持续全球供应链体系与国际货币金融变革
》
售價:HK$
89.7
《
道德经新注 81幅作者亲绘哲理中国画,图文解读道德经
》
售價:HK$
147.2
《
清俗纪闻
》
售價:HK$
101.2
《
镜中的星期天
》
售價:HK$
76.2
《
世界前沿技术发展报告2024
》
售價:HK$
193.2
《
可转债——新手理财的极简工具
》
售價:HK$
66.7
《
新加坡教育:神话与现实
》
售價:HK$
98.9
《
“口袋中的世界史”第一辑·冷战中的危机事件
》
售價:HK$
299.0
|
編輯推薦: |
★精心挑选
隽永的童话,适合任何年龄的读者,在不同的年龄读到它,会有不同的感受和震动。 有些童话,会留在你的心上,一辈子感动着你。
★引领体悟
所选篇什不仅有故事性和想象力,而且寓意深刻,有哲理,是一些充满智慧的文学作品。
★诗人读童话
以诗人敏感的心去读童话,那里的世界有更多奇妙的感触和深深的感动。
★心灵成长
选本凝聚蓝蓝的独特眼光,从现代心理学和哲学的角度分析问题,比较有见解。所讨论的主题有些涉及儿童教育理念,有些讲述人生哲理,是父母们普遍关心的成长中的重要问题。适合父母、家长和孩子一起做亲子共读。
|
內容簡介: |
《童话里的世界》汇集了世界各国经典的寓言、童话及其解读文字,蓝蓝以诗人敏感的心去读童话,那里的世界有更多奇妙的感触和深深的感动。每一篇解读文章都是一千多字,再配选相应的精彩小故事。所选的童话、寓言以西方作品居多,也有少量中国和日本的,共40篇。所选篇什不仅有故事性和想象力,而且寓意深刻,有哲理,是一些充满智慧的文学作品。
诗人蓝蓝的解读也十分精彩,比较准确地呈现出了这些小故事的内涵,读来发人深思,也很感人。作者的解读既有文学家的直觉,也有一定的思想性,她常常从现代心理学和哲学的角度分析问题,比较有见解。所讨论的主题有些涉及儿童教育理念,有些讲述人生哲理,是父母们普遍关心的成长中的重要问题。适合父母、家长和孩子一起做亲子共读。
每一篇解读文章短小精悍,再搭配精心挑选的童话寓言,阅读无障碍,轻便易携带的小书,适合路程、旅途、床头翻阅。
|
關於作者: |
蓝蓝(1967—),当代抒情诗人。出版诗集《含笑终生》《内心生活》《睡梦睡梦》《从这里,到这里》《蓝蓝诗选》等多部;另有散文诗集《飘零的书页》、散文随笔集《夜有一张脸》、长篇童话《梦想城》《坦克上尉歪帽子》《大树快跑》三部和短篇童话集《魔镜》等。作品被译为英、法、俄、西班牙、德、日、韩、希腊、弗拉芒、葡萄牙、罗马尼亚、克罗地亚等十余种语言在国际杂志发表。
|
目錄:
|
IX 序:为什么要读童话
2 黑羊的哀歌
附:黑羊(意大利伊塔洛 · 卡尔维诺) 4
7 幸福的条件
附:沙皇和衬衫(俄罗斯列夫 · 托尔斯泰) 9
12 教育目的与布头娃娃
附:布头娃娃(德国米歇尔 · 恩德) 14
20 一阵神秘的风来了
附:骑扁马的扁人(中国王立春) 22
24 “我会把你治好的!”
附:我会把你治好的(德国雅诺什) 26
36 一封发烫的信
附:邮差的故事(捷克卡雷尔 · 恰佩克) 38
46 白猫和黑猫
附:白猫和黑猫(俄罗斯鲍 · 谢尔古年科夫) 49
50 重复就是祈祷
附:我爱你(中国萧袤) 53
56 土里有什么
附:土拨鼠(中国顾城) 59
60 死亡的意义
附:活了100万次的猫(日本佐野洋子) 63
69 像晨光一样
附:燕子圣母堂(法国玛格丽特 · 尤瑟纳尔) 72
82 谁都逃不过的那只手
附:长生不死之地(意大利伊塔洛 · 卡尔维诺) 85
90 知识和行动
附:老鼠开会(日本立原惠理佳) 93
96 玩具里的智慧
附:儿童玩具的故事(波兰莱谢克 · 柯拉柯夫斯基) 100
105 影子,我猜想
附:影子(丹麦汉斯 ·克里斯汀· 安徒生) 108
123 驴子、自我与差异性
附:驴家族(中国汤素兰) 126
135 你想要什么? 137
附:快乐王子(英国奥斯卡 · 王尔德) 138
附:少年国王(英国奥斯卡 · 王尔德) 150
167 从笔尖驶来的火车
附:一个故事(中国耿占春) 171
172 给手表上发条的蟋蟀
附:蟋蟀(法国朱尔 · 勒纳尔) 175
178 不能再飞的凤凰
附:不死鸟(意大利达 · 芬奇) 182
附:哀歌(二)(德国萨拉 · 基尔施) 184
185 谎言有一个长鼻子
附:豌豆翁(波兰民间童话) 188
198 绵羊和山羊
附:宙斯与绵羊(德国高特荷特 · 埃· 莱辛) 201
附:山羊(德国高特荷特 · 埃· 莱辛) 202
204 权威教育与笨蛋
附:四大名蛋(中国肖定丽) 208
215 纯朴无价
附:纯朴的割草人(印度民间童话) 219
224 活在地狱里的人
附:鞋匠师傅(德国格林兄弟) 227
232 灰:几乎就要黑
附:黑色的国王(法国杰侯姆 · 胡里埃) 236
238 爱的悲伤
附:我来,是要给大家幸福(中国香港谢立文) 242
246 通向艺术之路
附:诗人的帽子(瑞士赫尔曼 · 黑塞) 250
257 宫泽贤治的猫
附:规矩特别多的饭店(日本宫泽贤治) 262
272 我们的挪亚方舟在哪里?
附:八点钟的挪亚方舟· 内容梗概(德国尤利西 · 哈勃) 275
279 真假裤子
附:红斑点(波兰莱谢克 · 柯拉柯夫斯基) 282
289 那时人人都是国王
附:三把盐(英国安吉拉 · 卡特) 292
300 傻子和天真
附:小傻子伊凡奴希卡(苏联高尔基) 303
310 泪水和孩子的诚实
附:金龟子作画(德国阿希姆 · 林格尔纳茨) 314
315 别出卖你的无价之宝
附:出卖笑的孩子· 内容梗概(德国詹姆斯 · 克鲁斯) 318
321 月亮和熊,生日快乐
附:月亮,生日快乐(美国法兰克 · 艾许) 325
326 一封信和一篇童话
附:姑娘和三个朋友(俄罗斯鲍 · 谢尔古年科夫) 329
|
內容試閱:
|
绵羊和山羊
作为德国启蒙运动的杰出代表,高特荷德·埃·莱辛以其伟大的戏剧家、艺术评论家身份而闻名于世。他的《萨拉·萨姆逊小姐》《艾米莉娅·嘉洛蒂》《智者那旦》等剧作,猛烈地抨击了专制统治,热情地歌颂了人道主义的思想。他的《汉堡剧评》和《拉奥孔》,早已成为西欧古典文艺理论和美学的经典之作。然而,有更多的孩子和成年读者不会忘记,他还是一位卓越的寓言作家。他的作品在我国翻译出版的版本之多,影响之大,在此不必赘述。有意思的是,他的寓言多以动物为主角,蛇、狼、鹅、驴等等形象,无不在每个故事中担任了作者所赋予的不同意义的象征角色。
羊,这种常见的家畜,在莱辛的寓言里经常出现。我很早就读到过一篇关于绵羊的故事,十多年后,又读到了另一篇关于山羊的故事。我感兴趣的是,这两篇故事中的羊都与角有关
系。
《宙斯和绵羊》讲的是所有的动物都伤害绵羊,绵羊于是找到宙斯,希望能减轻它的痛苦。宙斯看着温顺的绵羊,检讨自己把绵羊造得太缺少防御能力,决定给予它獠牙和利爪,没想到绵羊断然拒绝,因为它耻于和猛兽为伍。宙斯决定给它像蛇一样的毒液,绵羊又拒绝了。宙斯建议它接受一对利角,绵羊则反驳说,它绝不愿意像山羊那样好斗。宙斯提醒它:“你要防御别的动物来伤害你,你就得能够去伤害别的动物啊!”
绵羊叹息着,收回了自己的请求,决定保留自己原来的样子,它的理由是:“忍受不义比从事不义要好些。”
而在《山羊》的故事里,莱辛告诉我们,山羊原来是没有角的,它也找到了宙斯,希望能够给它两只角。宙斯警告它好好考虑一下,“和角这份礼物连在一起不可分割的,还有一件东西,它是不会使你们感到满意的。”但是,山羊坚持自己的要求,如此一来,山羊不但得到了角,还有胡子!莱辛写道:“这可恶的胡子使它们多痛苦啊!这痛苦远远超过它们引以为荣的角带给它们的喜悦!”
所有的武器都意味着仇恨,哪怕是防御的武器。我们不仅仅能够从利刃上看到死亡的诅咒,同样也可以从盔甲的坚硬中看到斑斑血渍。仇恨是幸福的对立面,是人性里的坏疽,绵羊拒绝那些利爪獠牙和毒液,都源于它不想在自己心中种下仇恨的种子,哪怕要为此付出生命的代价。丢掉了任何防御,意味着它要忍受危险和恐惧暴力的痛苦,但即便是这样,它也不愿意放弃自己的立场,充满仇恨的生活远远比它失掉生命更难以忍受。宙斯的想法则简单,以暴制暴在他的伦理秩序里是不可缺少的一环,因为他要的是公正,而公正意味着要保证每一个人的安全和利益分配的合理,因此冲突不可避免,野蛮和暴力不可避免。这就是宙斯要赠予绵羊致命武器的理由。
有很多人把幸福和利益混为一谈,而我们知道,幸福不仅仅要靠自己来创造,真正的幸福也是由他人参与和给予的,前提是你能够拥有以自己的所作所为来赋予他人回赠你幸福的能力,然而这并不意味着他人必须给你回报—也就是说幸福不能被交换,同样,幸福也不能够被分配。但利益则不同。公正就是用来维护人际关系中这一交换和分配的基本原理和控制
方式。因此,绵羊的言行有可能会被认为是“夸张的人道主义”,因为它“善待了”不值得善待的人。我想,绵羊不会是出于“仁慈”那种高高在上的姿态而做出放弃抵抗的决定,在
一个弱肉强食的世界里,它本属于“弱者”,却有着超出“不义”的意志和勇敢。不要忘记的是,它为了高于求生本能的幸福观和价值观一直在忍受痛苦,此时谈论“美德”矫情而可
恶,在我看来,它这么做仅仅是一个沉默者表达生命尊严和价值的**方式,连宙斯的祝福也不能切实有效地帮助它摆脱注定被吃掉的厄运。但是即便如此,绵羊的忍受依旧令人感动和尊敬,对此种情形,法国哲学家贝尔特朗·维尔热里在《论痛苦》中写道:“因为他是一个抗拒暴戾、不公和有良知的生灵,所以他觉得痛……而忍耐映射出善,忍耐者竭力做到比侵袭者更强,同时提防自己受到诱惑回头来反击。如果没有忍耐,对‘恶’做出反应的感觉*终会在绝望中伤害自己或者为了复仇而伤害他人。”所以,绵羊所要忍受的痛苦,不仅仅有来自其他动物的伤害,还有奋起反击的暴力欲望和来自绝望的诱惑,谁又能说这种忍受是没有意义的呢?
山羊显然属于完全的利己主义者。它主动要求拥有双角,显然是为了利益,自然它的利益和它认为的幸福是一回事,其行为带来的后果则是一把象征着丑陋的“可恶”的胡子。莱辛将绵羊*终从可能的暴力中解放出来,从而获得了意志的真正自由,而山羊却不得不带他的武器和羞耻的“胡子”被利益和仇恨所奴役终生。
德国 高特荷特·埃·莱辛
宙斯与绵羊
所有的动物都伤害绵羊。于是绵羊来到宙斯面前,恳求减轻它的痛苦。
宙斯表示同意,对绵羊说:“我看得很清楚,我温顺的生物,我把你造得太缺少防御能力了。我要尽我的所能来补救这个过失。现在你来选择吧,我应该让你的嘴长出獠牙,还是使你的脚生有利爪呢?”
“噢,不,”绵羊说,“我不要那些跟猛兽相同的东西。”
“或者,”宙斯接着说,“让我在你的唾液中放进毒质?”
“不!”羊回答说:“毒蛇是非常被人仇视的。”
“那叫我怎么办呢?我在你的额头上安上角,再给你一个坚强有力的颈项吧。”
“不要这样,仁慈的父亲;那我会像山羊一样好斗的。”
宙斯说:“不过,你要防御别的动物来伤害你,你就得能够去伤害别的动物啊!”
“非得这样不可吗?”绵羊叹气说,“唉,仁慈的父亲,就让我还是原来的样子吧。因为有能力去伤害别的动物,我害怕会引起去伤害别的动物的欲望;忍受不义比从事不义要好些。”
宙斯为这只温顺的绵羊祝福,绵羊从此也就忘记诉苦了。
(高中甫 译)
选自人民文学出版社《莱辛寓言》
德国 高特荷特·埃·莱辛
山羊
从前山羊是没有角的;山羊请求宙斯给它们两只角。
“好好考虑考虑你们的请求,”宙斯说,“和角这份礼物连在
一起不可分割的,还有一件东西,它是不会使你们感到满意的。”
可是山羊坚持它们的请求,于是宙斯说:“好吧,就让你们有角吧!”
山羊得到了角—还有胡子!从前山羊也是没有胡子的。噢,这可恶的胡子使它们多痛苦啊!这痛苦远远超过它们引以为荣的角带给它们的喜悦!
(高中甫 译)
选自人民文学出版社《莱辛寓言》
|
|