新書推薦：
《
560种野菜野果鉴别与食用手册
》
售價：HK$
68.9
《
中国官僚政治研究（一部洞悉中国政治制度演变的经典之作）
》
售價：HK$
64.4
《
锂电储能产品设计及案例详解
》
售價：HK$
113.9
《
首辅养成手册（全三册）（张晚意、任敏主演古装剧《锦绣安宁》原著小说）
》
售價：HK$
124.2
《
清洁
》
售價：HK$
66.7
《
组队：超级个体时代的协作方式
》
售價：HK$
79.4
《
第十三位陪审员
》
售價：HK$
55.2
《
微观经济学（第三版）【2024诺贝尔经济学奖获奖者作品】
》
售價：HK$
159.9
|
| 編輯推薦： |
《爱丽丝镜中奇遇》是《爱丽丝漫游奇境》的姊妹篇，本书由英潘倾心绘制全彩插画100多幅，著名翻译家王永年先生全译本；精装，大开本，使用优质纸张、环保油墨印制，还原精美插画，带来**的阅读享受。
★ 畅销世界百余年，值得每个人收藏的经典童书；
★ 澳大利亚“国宝”级画家、“国际安徒生插画奖”得主罗伯特英潘十年画作完美典藏；
★ 《爱丽丝漫游奇境》的姊妹篇，“现代童话之父”刘易斯卡罗尔的又一力作；
★ 培养孩子爱心、好奇心、勇气、想象力的永恒经典。
|
| 內容簡介： |
本丛书是一套优雅而精美的世界经典儿童文学作品集，丛书选用读者公认的名家译本，配以“国际安徒生插画奖”得主罗伯特 英潘精工手绘精美插画，让名著与名译、名绘聚首，让一部部儿童文学永恒之作焕发全新艺术魅力。
《爱丽丝镜中奇遇》是《爱丽丝漫游奇境》的姊妹篇，是世界儿童文学史上的里程碑之一。在一个令人昏昏欲睡的冬日午后，爱丽丝跳进了镜子屋，这是一个跟现实完全颠倒的世界。在这个神奇的世界里，她遇到了国际象棋里专横的红方王后，混乱的白方王后，会说话的花儿和昆虫，长得像个大鸡蛋一样的亨普蒂邓普蒂……爱丽丝的奇妙经历一直为各国儿童所津津乐道。爱丽丝体现出来的纯真天性、好奇心和同情心，对儿童和成人来说都是弥足珍贵的。
已出版书目：《爱丽丝漫游奇境》《彼得潘》《绿野仙踪》《金银岛》《汤姆索亚历险记》《丛林故事》《八十天环游地球》《秘密花园》《木偶奇遇记》《原来如此的故事》《爱丽丝镜中奇遇》
|
| 關於作者： |
关于作者：
刘易斯卡罗尔（Lewis Carroll，1832―1898），英国作家，文学史上的传奇人物，真名查尔斯道奇森。曾经在牛津大学担任数学老师，他略口吃，生性腼腆，不善交际，却在小说、诗歌、逻辑学等多个领域造诣颇深，被称为“现代童话之父”。自莎士比亚之后，他的童话是被翻译得最多的英国作品。
关于绘者：
罗伯特英潘，毕业于澳大利亚墨尔本皇家科技大学艺术研究所，曾荣获有“儿童绘本插画的诺贝尔奖”之称的“国际安徒生插画奖”，并被授予“澳大利亚勋章”。英潘的作品具有强烈的再现风格，他擅长以细腻写实的画风叙述故事，用点线面的组合和色彩的渲染挖掘文字之外的潜藏意义，并以此丰富作者的思想之辩乃至灵魂颤音，在每个细节里都融入他对儿童、土地和大自然的细腻情感。
关于译者：
王永年，著名翻译家。毕业于上海圣约翰大学英语文学系，曾任中学俄语教师、外国文学编辑，后担任新华社西班牙语译审。精通英文、俄文、西班牙文、意大利文等多种外语，主要译著有《博尔赫斯全集》《欧亨利短篇小说集》《在路上》《十日谈》《约婚夫妇》《伊甸之东》等。
|
| 目錄：
|
作者生平
第一章 镜子屋
第二章 花会说话的花园
第三章 镜子昆虫
第四章 特威德尔敦和特威德尔迪
第五章 羊毛和水
第六章 亨普蒂邓普蒂
第七章 狮子和独角兽
第八章 “我自己的发明”
第九章 爱丽丝王后
第十章 摇晃
第十一章 清醒
第十二章 谁做的梦？
插图者的话
|
| 內容試閱：
|
我们扯远了，还是回到爱丽丝同小猫的谈话上来吧。“基蒂，我们假装你是红方王后吧！你知道吗，我觉得你如果抱着两臂坐起来，会同她完全一样。现在你试一试，好宝贝！”爱丽丝把红方王后从桌子上拿下来，放在小猫面前让它模仿。但结果并不成功，爱丽丝说这主要是因为小猫抱不好两臂。作为惩罚，她把小猫举在镜子前面，让它看看自己那副懒散的样子。“如果你不马上听话，”她说，“我就把你放进镜子屋。你干不干？”
“只要你仔细听，基蒂，不要多言多语，我就把我所知道的镜子屋的情况都告诉你。首先，你可以在镜子里看到一个房间―同我们的起居室一模一样，只不过里面的东西都是反的。我站在椅子上全看得见―除了壁炉后面的那一小角。噢！我希望连那一角也能看见！我想知道那里面冬天生不生火。你知道，我们的炉子如果不冒烟，根本说不清楚有没有火，如果生火，那个房间也会有烟―不过也可能是假装的，装得像是生火的样子。那里的书同我们的书差不多，只不过字是反的。我知道，因为我在镜子前面举起过一本书，另一个房间里的人马上也举起一本书。
“你喜欢住在镜子屋里面吗，基蒂？不知道那里的人会不会给你喝牛奶，也许镜子里的牛奶不好喝―可是，噢，基蒂，我们现在到了过道。你在镜子屋里看到的过道只是一小点，如果你敞开我们起居室的门，你看到的部分很像我们的家，只不过你知道以后的部分可能大不相同了。噢，基蒂，如果我们能进镜子屋该有多好啊！我可以肯定里面有许多好看的东西！基蒂，我们假装有一个通到里面去的办法。我们假装镜子像薄雾一样是软的，我们可以通过。嗨，听我说，现在它变得像雾一样了！很容易通过―”她说这话时已经上了壁炉台，虽然她不知道是怎么上去的。再说，镜子果真像银光闪亮的雾气那般逐渐消失了。
说时迟那时快，爱丽丝已经通过了镜子，轻盈地跳进了镜子屋。她做的第一件事是看看壁炉里有没有火，使她相当高兴的是果真有火，并且像她留在身后的火那样烧得很欢。“这样一来，我在这里可以像在老房间里面一样暖和了，”爱丽丝心想，“事实上会更暖和，因为这里没人说我像偎灶猫，叫我离开壁炉前面了。噢，他们看到我在镜子里面却捉不到我，该多么有趣啊！”她开始打量四周，发现能从老房间里看到的东西相当平常，没有什么出奇的地方，可是其余的东西却大不一样。比如说，壁炉旁边墙上挂的画仿佛都是活的，壁炉台上的座钟（你知道，你只能在镜子里看到它的后背）有了一张小老头的脸，还咧着嘴朝她笑。
“这个房间收拾得不如那个房间整洁。”爱丽丝发现壁炉下面的炉灰里有几颗掉落的棋子，暗忖道。但是她随即惊呼了一声，趴在地上观看棋子。棋子竟然两个一排，在走动呢！
“这是红方国王和红方王后，”爱丽丝悄悄地说，唯恐惊动他们，“坐在铁铲边上的是白方国王和白方王后―这是手挽手在走动的两个车―我想他们听不见我说话。”她低头凑得更近一些接着说，我几乎也可以肯定他们看不见我，我感觉好像成了隐形人―这时候，爱丽丝身后的桌子上有什么在叽叽发响，她倏地回头，恰好看见一个白卒在翻滚，两腿乱蹬。她好奇地想看下一步会怎么样。
“这是我孩子的声音！”白方王后嚷了起来，从国王身边冲过去，用力太猛，竟把他撞翻到炉灰里，“我的宝贝百合！我的王族小乖乖！”她开始发疯似的爬上壁炉围栏。“王族废物！”国王擦着摔下来时碰痛的鼻子说。他有理由对王后感到不快，因为他从头到脚都是灰。
爱丽丝很想帮忙，当那个可怜的小百合叫得要昏厥时，她赶紧把王后捡起来，把她放到桌上，让她挨着她那哭闹的小女儿。王后喘着气坐下来。空中的迅速提升使她紧张得透不过气，有好一会儿她什么事都干不了，只是默默地搂紧小百合。她稍稍缓过来后，招呼灰头土脸的白方国王说：“小心火山！”
“什么火山？”国王担心地望着炉火，似乎认为那里是最可能找到火山的地方。
“我是被……喷上来的，”王后还有点喘，“你按平常的方式上来，小心……别给喷着！”
国王费劲地从一根横档慢慢爬上另一根横档，在一旁看着的爱丽丝最后忍不住说：“照你那种速度要花好几个小时才能爬到桌子上。不如让我帮你一把，好吗？”国王没有理会她的问话，他显然既看不到她，也听不到她的声音。
爱丽丝小心翼翼地捡起他，把他举高，速度比举王后慢得多，以免吓得他透不过气；但是把他放到桌子上之前，爱丽丝觉得最好替他掸掸身上的灰土。她后来说，国王发现自己被一只看不见的手举在空中，掸掉灰土的时候，惊恐得喊不出声，眼睛和嘴张得越来越大，越来越圆；她生平从未见过像国王扮的那种怪脸，以致笑得手都发抖，差一点没让他跌落到地上。
“噢！亲爱的，别装出那副模样！”她喊道，忘了国王根本听不到，“你害我笑得那么厉害，几乎拿不稳了！嘴巴别张得那么大！灰都要进去了―好啦，你现在够干净的了！”她替他把头发抚平，把他挨着王后放在桌上。
国王立刻仰躺在桌上，一动不动；爱丽丝不清楚自己做错了什么，有点惊慌，在房间里到处转悠，想找水往他身上泼。可是她只找到一瓶墨水，她拿了墨水回来时，看到国王已经恢复，正惊恐地同王后窃窃私语―声音极低，爱丽丝几乎听不到他们在说什么。
国王说：“亲爱的，我向你保证，我吓得浑身冰凉，凉到了胡子尖！”
王后说：“你根本没有胡子呀。”
“我永远、永远忘不了，”国王接着说，“当时的恐怖情景！”
“如果你不记在备忘录里，”王后说，“你会忘记的。”
国王从口袋里掏出一本硕大的备忘录，开始书写。爱丽丝正看得出神，忽然起了一个念头，她握住露出在国王肩后的铅笔一头，代他写起来。可怜的国王显出困惑和无奈的样子，一声不吭，同铅笔较了一会儿劲；但是爱丽丝的力气比他大，他终于气喘吁吁地喊道：“天哪！我必须换一支细一些的铅笔。这支笔我摆弄不了，它写的东西都不是我想的――”
“什么东西？”王后看着备忘录问道（爱丽丝在上面写了“白马骑在拨火
棍上滑下来。它掌握不好平衡”），“那可不是你想法的备忘录呀！”
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
